Bioland gen 50 an
Ki sa ki te kòmanse an 1971 ak kat fanmi agrikilti te devlope nan pi gwo asosyasyon agrikilti òganik Almay la: Bioland. Ane sa a asosyasyon an, kote anviwon 10.000 konpayi yo te mete ansanm, ap selebre 50yèm anivèsè nesans li. "Bioland se yon kominote valè ki solid, efikas," Jan Plagge di Prezidan Bioland nan kòmansman ane anivèsè a. "Nou te reyalize anpil nan 50 ane. Pi wo pase tout, agrikilti òganik ak pwodiksyon manje òganik yo te byen etabli kòm yon altènativ pou fèmye, prosesè ak komèsan. Sepandan, nou toujou gen objektif ki pi enpòtan nou devan nou: sekirize mwayen pou nou viv pou jenerasyon kap vini yo. Malerezman, menas pou avni nou an ak planèt nou an pi gran menm jodi a pase sa 50 ane de sa.” Se poutèt sa, Bioland pran angajman kòm pòtpawòl politik manm li yo ak patnè mache yo pou tout restriktirasyon ekolojik endistri agrikòl ak manje - nan rejyon an, nasyonalman ak entènasyonalman.
Depi li te fonde sou 25 avril 1971, Bioland te travay ak yon apwòch holistic soti nan jaden nan plak. Bioland se te premye asosyasyon ki te etabli direktiv ak pwosedi kontwòl depi lontan anvan te gen yon règleman nan tout Inyon Ewopeyen pou yon estanda minimòm legal pou manje òganik - e konsa pave wout la pou règleman òganik Inyon Ewopeyen an. Jan Plagge di: “Bioland te pran anpil bagay nan pwòp men li nan yon etap bonè e kòm yon pyonye. "Se toujou paske nou vle rete fòs motè nan agrikilti. Nou fè rechèch sou fèm nou yo, pataje eksperyans nou yo epi devlope gid nou yo pi lwen. Ane sa a, pa egzanp, premye gid konplè sou divèsite biyolojik ki soti nan yon asosyasyon agrikilti pral antre anfòs. Avèk travay nou an, nou vle motive endistri òganik la ak moun ki pi lwen pase yo pou yo repanse epi aji. Li pa sou anyen mwens pase avni planèt nou an."
Kiltivatè yo Bioland ak patnè yo nan atizana manje ak pwodiksyon travay dapre espesifikasyon Bioland strik sou tout chèn valè a. Yo tout angaje nan enkyetid yo nan agrikilti òganik ak prezèvasyon nan mwayen poul viv nou yo sou plizyè nivo: soti nan sèvis pou klima a prezèvasyon divèsite biyolojik ak byennèt bèt. Lè yo lye pwodwi òganik ak rejyonal, asosyasyon an, ki opere nan Almay ak Sid Tirol, kanpe tankou okenn lòt pou chanjman reyèl dwa sou papòt la.
Sous imaj: Sonja Herpich/Bioland
