NRW Ministè Pwoteksyon Konsomatè prezante nouvo figi sou eskandal lan vyann chwal
Enfòmasyon sou wout komès yo
Ministè pwoteksyon konsomatè NRW a gen la20 nan Mèkredi. Fevriye prezante yon revizyon pwovizwa nan echantiyon aktyèl la nan yon kontèks eskandal la ki enplike nan manje move. Tout ansanm nan dènye semèn yo alantou echantiyon 215 yo te pran nan NRW (kanpe 19.02.2013, 16 revèy). Se konsa, lwen, echantiyon 69 yo te evalye, 63 nan yo ki te negatif. 6 te detekte avèk analiz ADN nan chval. Yo espere plis evalyasyon pita nan semèn sa a.Kounye a, akòz yon brèch legal, otorite yo pa gen posibilite pou nonmen non konpayi yo konsène, pwodwi ki kontamine yo, oswa pibliye echantiyon rezilta yo.
Piske pwodwi yo kounye a pa poze okenn risk pou sante egi, yon nonmen se sèlman legalman akseptab si konpayi yo konsène bay enfòmasyon piblikman oswa dakò ak piblikasyon. NRW te kritike sevè sa a brèch nan lwa a. Yon majorite nan konpayi yo kote yo te jwenn rezilta pozitif yo te deja pibliye rapèl pwodwi yo.
Atravè sistèm avètisman rapid Inyon Ewopeyen an, ministè pwoteksyon konsomatè NRW te resevwa yon lis livrezon pou premye fwa nan Madi (12 fevriye) apre eskandal ki antoure vyann bèf mal deklare. Te sispèk la kounye a te konfime ke vyann chwal yo te mal deklare kòm vyann bèf. Sa a se yon vyolasyon masiv nan règleman etikèt manje.
Wout komès nan North Rhine-Westphalia
Majorite pwodwi konvenyans yo idantifye jiskaprezan yo te lage nan North Rhine-Westphalia atravè yon konpayi komès Düsseldorf ak magazen frèt li yo nan pò Neuss. Sa yo te an patikilye pwodwi lazay ki te delivre pare pou vann pa yon sipòtè Luxembourg nan konpayi an franse Comigel. Otorite siveyans responsab nan Rhein-Kreis-Neuss imedyatman te etabli ke kèk nan pwodwi yo ki nan lis lavant yo te deja delivre ak kèk te toujou nan stock. Akòz yon mesaj ki soti nan founisè franse Comigel, machandiz ki rete yo te deja bloke pa depo a kòm yon prekosyon.
Rhein-Kreis-Neuss, Ajans Anviwònman Leta a (LANUV) ak Ministè a te enfòme tou dirèkteman lòt otorite konsène yo nan NRW ak nan lòt eta federal yo sou rezilta ak mezi ki disponib yo.
Lis distribisyon an te voye tou te fè li klè ke détaillants manje nan North Rhine-Westphalia ka yo te apwovizyone ak pwodwi ki afekte atravè yon magazen frèt nan Bèljik. Yo te enfòme otorite regilasyon distri yo ki responsab détaillants sa yo e yo te pran echantiyon yo tou isit la.
Anplis de livrezon yo atravè magazen an frèt nan Neuss, yon manifakti nan distri a Warendorf afekte tou. Otorite regilasyon distri a kounye a ap detèmine wout livrezon e li te kòmanse egzamen echantiyon yo kenbe yo. Konpayi an pa touye tèt li, men li achte vyann mens kri nan men lòt konpayi epi li vann li fri.
Jan nou konnen, livrezon yo te fèt ant Novanm 2012 ak Janvye 2013 epi yo pa sèlman afekte rabè ak chèn alimantè, men tou, lòt konpayi manje ki fè komès nan frizè. Gen kounye a tou ka kote pwodwi sispèk (pa sèlman machandiz nan frizè) te rive nan Almay atravè wout livrezon ki pa Liksanbou.
Ajans Anviwònman Eta a (LANUV), kòm yon otorite sibòdone nan Ministè Pwoteksyon Konsomatè a, te resevwa imedyatman enstriksyon pou travay ak otorite regilasyon minisipal responsab yo pou swiv wout livrezon yo nan NRW epi pou sekirize nenpòt echantiyon pwodwi ki te toujou disponib pou tès laboratwa. . Ankèt ofisyèl sa yo ki sèvi ak yon analiz ADN ap fèt kounye a epi yo gen entansyon bay enfòmasyon sou si pwodwi yo deklare kòm vyann bèf yo se vyann chwal.
Pwogram siveyans lanse
Lendi (18 fevriye), ministè a te lanse tou siveyans NRW nan fenilbutazone nan vyann chwal. Yo pral pran echantiyon nan labatwa chwal yo pandan kat pwochen semèn yo. Background nan sa a se rapò ki soti nan Grann Bretay ke fenilbutazone te detekte nan vyann chwal frèt la.
Sibstans aktif phenylbutazone pa dwe itilize nan bèt yo itilize pou pwodiksyon manje. Prèv nan vyann Se poutèt sa endike itilizasyon ilegal. Yo nan lòd yo detèmine si pwodwi ki afekte nan North Rhine-Westphalia yo pètèt kontamine ak sibstans aktif la, tout echantiyon nan ki vyann chwal yo ka detekte yo teste tou pou fenilbutazon.
Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou rapèl pwodwi yo, sispann lavant yo ak lòt mezi pou vann an detay manje anba lyen sa yo:
www.pferdefleisch-rueckrufe.de
Sous: Düsseldorf [ mkulnv ]
