modèl Lapawòl nan DFV prezidan Manfred Rycken nan matinée la yo nan Asosyasyon jou 12 bouchi yo Alman '. Oktòb 2008 - anove

[Editè yo te mete soutit yo, ansanm ak matyè ki lye ki anba a pou pi byen klè]

Table of Contents

1. Bouchi - orijinal la
2. Ki jan yo sèvi ak imaj la
3. Mache fòmasyon konpetitif
4. Pake ijyèn Inyon Ewopeyen - aplikasyon an ap febli
5. Gen kèk veterinè distri kreye pwòp lwa yo
6. Salè minimòm - endistri vyann lan dwe rale ansanm
7. Pwoblèm lokalizasyon ak NGG
8. Asosyasyon pwofesyonèl: FG ta dwe rete endepandan
9. Etikèt machandiz ki lach
10. Sit kastrasyon porsele
11. Kriz finansye a ak navèt la
12. Fen an
    

Bouchi - orijinal la

Dam ak Mesye, Chè Kolèg li yo,

Nan atizay, men tou, nan machin ak aparèy, sa a te li te ye pou yon tan long: gen orijinal ki kopye pou bon rezon. Gen definitivman diferans nan bon jan kalite. Anplis fo bon mache, gen trè bon plagiarisms, men gen tou kopi ki vini etonan pre orijinal la. Men, tout tantativ sa yo gen yon bagay an komen. Yo se epi yo pral rete imitasyon nan modèl la, nan orijinal la.

Depi kèk tan kounye a, nou te wè tou yon kantite remakab nan kopi sa yo sou mache a vyann ak sosis. Nan InterMeat la ou te kapab wè ki jan endistri a ak konpayi ki soti nan komès an detay manje a rabè itilize tèm tankou "bon jan kalite bouche", "bouche mèt", "artisanat", "bouche espesyalis" ak anpil lòt moun. Tout fòmilasyon sa yo gen menm objektif la: bay kliyan an enpresyon ke pwodwi yo òf yo te fabrike an akò ak bon atizana.

Men, sa a se pa tout: chenn Yo Vann an Detay kreye mak ki gen entansyon montre konsomatè yo ke yo se pwodwi ki soti nan yon boutik tradisyonèl bouche. Yon bon egzanp sa a se dènye kanpay gwoup REWE an detay. Nan nòt pou laprès, lefèt ke chanje non etikèt prive a "W. Brandenburg" nan "Wilhelm Brandenburg" vle bay enpresyon ke pwodwi yo atizanal. Literalman li di: "Objektif la nan inovasyon an se te ranfòse plis atizanal, karaktè tradisyonèl mak la." Fen quote.

Ou ka literalman wè bon mèt Wilhelm nan chanm pwodiksyon tradisyonèl li yo. Sepandan, lefèt ke kòlèg la te fonde boutik li an 1885 endike ke li pa avèk nou ankò.

Mwen pa vle yo mal konprann. Pa gen anyen kont REWE. Premye a tout, sa a se jis yon egzanp pou anpil moun nan komès la ak dezyèmman, li se pa style nou yo pale negatif sou konpetitè. Okontrè: Nou ta renmen fè fas ak sa komès la gen pou l ofri. Men, mwen vle klè sou yon sèl bagay: kèlkeswa jan bon oswa move pwodwi yo pibliye isit la yo, yo pi sètènman pa atizanal oswa tradisyonèlman fè.

Poukisa Yo Vann an Detay itilize zouti piblisite sa a nan yon fason vize konsa? Rechèch sou mache serye toujou rive nan menm konklizyon ke se boutik atizanal yo ki jwi pi gwo konfyans nan men konsomatè yo. Mèt bouche a asosye ak responsablite pèsonèl, nivo ki pi wo nan ekspètiz ak, dènye men pa pi piti, valè tankou tradisyon, rejyonalite ak orijinalite.

Komès la eseye tache tèt li ak lidèchip imaj sa a nan komès bouche a. Yo vle koule anonim ke pwodwi endistriyèl manifaktire pafwa genyen.

Tout moun ka fòme pwòp foto pa yo sou etikèt sa yo fwod. Kèlkeswa si yon moun ka apwouve dezenfòmasyon konsomatè sa yo, li pi enpòtan pou nou ki apèsi ak konsekans nou tire nan aksyon sa yo pa konpetitè nou yo.

Lefèt ke konpetitè nou yo vann bon non nou an se premye ak premye prèv ke nou gen pi bon non nan nenpòt founisè vyann ak sosis. Nou se lidè imaj pou tout endistri a. Nan tan kap vini an, nou dwe itilize pozisyon mache fò sa a menm plis nan avantaj nou pase anvan. Nou gen tout rezon pou nou apwoche sa a ak anpil konfyans nan tèt nou epi kenbe ak elaji plon sa a.

Pou nou kapab kontinye opere avèk siksè, sepandan, li pa pral ase pou repoze sou lorye nou yo. Pi plis, kesyon enpòtan nan lavni pou komès nou yo sòti nan konesans sa a.

[up]

Ki jan yo sèvi ak imaj la

Premyerman, la se kestyon ki mannyer nou kapab servi sa zimaz pozitif lo komers bouche dan en fason ki nou générer la rotasyon ki neseser pou nou sekiriz nou lavi.

Nou pa fèmen je nou sou lefèt ke gen yon diferans aparan ant ekselan repitasyon nou an ak konpòtman aktyèl fè makèt la nan anpil konsomatè yo. An menm tan, nou dwe montre fason konpayi nou yo ka sekirize tan kap vini an nan yon tèm long atravè yon rezilta operasyon apwopriye. Nan sans de depans yo te ogmante anpil nan anpil domèn - jis panse ak pri materyèl oswa enèji - sa a se san dout youn nan pi gwo defi ke antreprenè nou yo gen pou fè fas.

Nou pral gen tou jwenn repons sou fason nou ka kenbe bon jan kalite lidèchip ke nou reklame pou tèt nou nan lavni. Konpetitè nou yo pa dòmi, sa a aplike a tou de kalite pwodwi ak prezans sou mache. Se poutèt sa, nou dwe kontinye fikse tandans tèt nou nan lavni an epi toujou ap kesyone tèt nou sou fason nou ka kontinye satisfè estanda kalite nou te fikse tèt nou.

[up]

Mache fòmasyon konpetitif

En lot sa bann kestyon lo lavenir ki nou tre konsernen se ki mannyer nou kapab kontinyen rekrit en kantite bon bann bon lekol pour nou aprantisi. Anpil mwens jèn moun pral antre nan mache fòmasyon an nan ane k ap vini yo pase sa ki te ka a jiska kounye a. Se poutèt sa, li pral vin pi difisil pou tout sektè ranpli pozisyon fòmasyon ak aplikan apwopriye.

Se poutèt sa, nou dwe ale nan pati anba a nan kesyon an poukisa nou gen yon imaj pozitif konsa lè li rive achte ak yon imaj konparab move lè li rive chwa karyè. Aktivite nou yo nan domèn sa a deja bay yon egzanp pou anpil lòt asosyasyon, men isit la tou, nou pral gen pou montre ak kraze nouvo tè.

Nou pral seryezman diskite sou tout pwoblèm sa yo nan lavni avèk ou apremidi a nan travay nou yo ak fowòm diskisyon, ki te dirije pa kòlèg mwen yo nan Prezidansyòm DFV la. Mwen envite nou tout patisipe nan diskisyon sa yo epi ede nou jwenn repons aderan ak solid.

Li gen yon long tradisyon nan komès bouche a ke nou premye travay entansif sou solisyon tèt nou anvan nou rele sou leta. Sepandan, nou depann tou de kondisyon kad yo mete nan yon fason pou nou ka opere avèk siksè. Gen anpil egzanp sou fason entèraksyon sa a nan inisyativ pèsonèl ak kad politik la fonksyone. Kèk nan egzanp sa yo ka dekri kòm egzanplè, pandan ke lòt yo ka dekri kòm amelyore.

[up]

Pake ijyèn Inyon Ewopeyen - aplikasyon an ap febli

Yon zòn ki sètènman te gen sa li pran yo vin yon istwa siksè tout-englobe kounye a te bloke yon ti jan. Mwen pale sou aplikasyon an nan pake ijyèn Inyon Ewopeyen an nan boutik atizan bouche.

Pwen prensipal pake sa a se obligasyon pou majorite konpayi manm nou yo sibi pwosesis apwobasyon Inyon Ewopeyen an. Lwa Inyon Ewopeyen an fikse yon dat limit klè pou aplikasyon dispozisyon sa a. Jiska 31.12/XNUMX. Rive nan fen ane kap vini an, tout konpayi ki sijè a egzijans apwobasyon yo dwe te ale nan pwosedi a epi yo te resevwa yon avi apwobasyon nan men otorite konpetan an.

Malerezman, yon peryòd tan ki long nan dat limit transpozisyon sa a te pase pa itilize. Jiskaprezan, sèlman yon fraksyon nan konpayi yo te apwouve, ki se poukisa yon gwo kantite pwosedi yo dwe te pote soti nan 15 mwa ki rete yo. Nou pa konnen okenn moun ki ka di nan moman sa a ki jan sa pral fèt.

Nan entre-temps la, yo te fè akizasyon an ke konpayi yo ak asosyasyon nan komès la bouche pa te fè sa ki nesesè. Konpayi yo an patikilye yo te akize de retade aplikasyon an pou pwosesis apwobasyon an. Nou dwe byen fèm rejte yon akizasyon konsa.

Asosyasyon Bouchi Alman an te prezante direktiv li yo plis pase de zan de sa, ki te etabli yon plan pou apwobasyon Inyon Ewopeyen an ki baze sou bon pratik endistri. DFV se te premye enstitisyon ki te prezante yon seri règ konsa, depi lontan anvan yo te pibliye règleman sou aplikasyon an ak règleman administratif jeneral la. Gid sa a pa sèlman te disponib pou konpayi yo ak asistans apwopriye a, men tou te voye bay tout otorite administratif ki enplike nan apwobasyon Inyon Ewopeyen an. Lè sa a, anpil konpayi t'ap chache yon pwosedi apwobasyon, men yo te mande pa otorite yo pou yo tann.

Se pou sa, eta aktyèl la nan zafè vle di yon travay èrkilye pou otorite yo apwobasyon ak konpayi yo.

Ki sa ki enkyete nou plis toujou se pratik ki kounye a evidan nan pwosesis apwobasyon kontinyèl yo. Nan anpil kote, bagay yo enpoze sou konpayi yo nan lòd yo jwenn apwobasyon ke nou fèm kwè yo pa ni preskri ni nesesè.

[up]

Gen kèk veterinè distri kreye pwòp lwa yo

Malerezman, se pa tout moun evidamman konprann ke pwosedi apwobasyon anba nouvo lwa Inyon Ewopeyen an konplètman diferan de sa ki te deja aplike sèlman nan gwo konpayi anba ansyen lwa a. Se poutèt sa, pèmèt mwen nan pwen sa a mete aksan sou nwayo a nan nouvo règleman yo ankò.

Lwa Inyon Ewopeyen an pa fòmile espesifikasyon konkrè pou ekipman espasyal oswa teknik nan konpayi yo, men dekri objektif ki gen rapò ak bon jan kalite a ak ijyèn nan pwodwi yo. Ki jan objektif sa yo reyalize - sa a se ekspreseman entansyon ak fòmile - ta dwe kite nan mezi endividyèl, adapte. Fleksibilite ki genyen isit la se yon pati trè enpòtan nan nouvo lwa ijyèn Inyon Ewopeyen an.

Nan pwen sa a, li dwe remake tou ankò ke lwa Inyon Ewopeyen tou bay eksepsyon nan egzijans apwobasyon an. Nan ki pwen eksepsyon sa yo delimite se jiska definisyon an nan chak eta manm Inyon Ewopeyen yo - ki gen ladan Almay.

Nan yon etap trè bonè, nou te diskite sou fason yo ta dwe defini eksepsyon sa yo pou Almay ak depatman espesyalis responsab nan Ministè Federal Manje, Agrikilti ak Pwoteksyon Konsomatè. Asosyasyon Bouchi Alman yo te swiv chemen ministè a te tabli pou limite anpil eksepsyon ki genyen nan egzijans lisans yo epi olye defann lisans jeneral nan kondisyon modifye yo.

Nan fè sa, nou te konte sou lefèt ke bezwen espesifik nan komès bouche a yo te pran an konsiderasyon nan pwosedi yo espesifik. Nou te resevwa angajman korespondan nan men Ministè Federal la nan plizyè okazyon. Anpil diskisyon nan Brussels te montre tou ankò e ankò ke Komisyon Inyon Ewopeyen an klèman vle chemen sa a yo dwe pran.

Sepandan, sa nou ap fè eksperyans kounye a nan pratik se yon bagay konplètman diferan nan anpil kote. Yo rapòte nou ankò e ankò kote ofisyèl ki responsab apwobasyon yo enpoze kondisyon ki byen lwen sou konpayi yo. Sa a montre sa nou te pè e nou te vle evite nan tout pri: kondisyon yo konplètman diferan nan rejyon endividyèl yo nan Almay. Sa yo wè kòm san pwoblèm nan yon distri mennen nan konpayi yo te refize apwobasyon nan lòt distri a.

Dam ak Mesye,

Nou pa kapab e nou pap aksepte règleman diferan konsa. Sa a se lwa Inyon Ewopeyen an, ki ta dwe mennen nan yon normalisation nan tout Ewòp nan règ yo nan jwèt la. Se konsa, li pa kapab ke règleman diferan aplike nan chak distri nan Almay jis paske veterinè endividyèl yo gen pwòp opinyon yo sou bagay sa yo ak kiltive pastan respektif yo. Nou pa ka aksepte san konteste ke konpayi nou yo ap siye nan zòn ki pa klè nan responsablite ant Inyon Ewopeyen an, gouvènman federal la, eta federal yo ak distri yo.

Chè Sekretè Deta,

Nou te toujou resevwa ekselan sipò nan men depatman espesyalis responsab konpayi ou a. Nan yon koperasyon objektif ak konstriktif, nou te dakò sou fason ki akseptab pou konpayi nou yo.

Nou dwe mande w ankò jodi a pou ede nou aplike chemen sa yo. Komès bouche a mande pwomès yo ban nou ke konpayi k ap travay parfètman ka jwenn apwobasyon Inyon Ewopeyen san yo pa bezwen envestisman nesesè ki mete an danje egzistans konpayi an. Tanpri travay avèk nou pou enfliyanse otorite apwobasyon yo pou règleman sa yo, ki konplètman konfòme ak lwa Inyon Ewopeyen ak aplikasyon nasyonal la, aplike tou nan pratik.

[up]

Salè minimòm - endistri vyann lan dwe rale ansanm

Anplis de sa yo ak lòt pwoblèm lalwa manje, ki tradisyonèlman fè yon gwo pati nan travay nou an, nou te tou prensipalman konsène ak pwoblèm sosyo-politik pandan ane ki sot pase a. Sa gen ladann, pami lòt bagay, kesyon pou yo tabli yon salè minimòm pou anplwaye yo.

Nan kontèks sa a, endistri vyann lan se patikilyèman nan konsantre nan politik ak piblik la. Komès bouche a fè fas ak diskisyon sa a epi li te fòmile pozisyon klè isit la, ke mwen ta renmen rezime ankò nan pwen sa a nan gade nan diskisyon an ap kontinye.

An prensip, nou sipòte demann pou peman apwopriye pou anplwaye yo. Nenpòt moun ki travay aplentan dwe kapab fè yon vi nan li san yo pa depann sou sipò leta. Nou rejte kondisyon Ameriken yo, dapre sa ou bezwen de ou twa travay pou kapab viv, menm jan ak vas majorite nan popilasyon an.

Pou rezon sa a, antreprenè nan komès bouche a te toujou viv jiska responsablite sosyal yo nan yon fason espesyal. Nan okenn lòt zòn nan endistri vyann pa gen yon règleman tarif yo ki byen lwen tankou isit la. Epi kote pa gen okenn nouvo akò salè pou kèk tan, sa a se pa sèlman responsablite anplwayè yo.

Kèlkeswa règleman negosyasyon kolektif sa yo, li enpòtan pou sonje ke nan komès bouche nou ap fè fas ak konpayi ki anplwaye an mwayèn dis moun. Koperasyon an ki kapab lakòz, prèske tankou fanmi, vle di ke anjeneral gen yon balans jis nan enterè ant patwon yo ak anplwaye yo.

An sa ki konsène akò sou salè minimòm, nou konvenki ke objektif lejitim yo pa ka reyalize ak mezi sa a. Moun ki eksplwate anplwaye yo nan yon fason eksplwatasyon pral jwenn tou fason pou fè sa lè li rive akò salè minimòm. Dmeran, ka yo nan peman sa yo ki te vin konnen pa t 'tout rive nan komès la bouche, men nan gwo konpayi endistriyèl.

Sepandan, nou pa te fondamantalman refize yon diskisyon konsa. Asosyasyon guild leta yo, ki gen pouvwa negosyasyon kolektif, te bay Asosyasyon Bouche Alman an yon manda negosyasyon pou negosye ak sendika responsab NGG sou yon salè minimòm yo dakò kolektivman.

[up]

Pwoblèm lokalizasyon ak NGG

Nou te sezi plis ke prezidan NGG a, Franz-Josef Möllenberg, ki moun ki te envite pa nou pou pale nan matinee sa a de ane de sa, repete dekri komès bouche a kòm yon zòn pwoblèm an tèm de salè minimòm. Nou te demanti akizasyon sa yo anpil.

Youn ta dwe rete sou reyalite yo sou kesyon sa a. Komès bouche a se sèl zòn nan endistri vyann lan ki te montre tèt li fondamantalman vle negosye lè li rive nan salè minimòm. Pandan ke lòt moun ap refize telefòn sendika a li menm, nou deja gen diskisyon entansif ak lidè yo nan NGG la. Se konsa, sa ki pouse sendika a defini komès bouche a kòm yon zòn pwoblèm rete yon mistè. Liy anba a se ke pozisyon nou yo rete menm jan an:

1. Nou pa konsidere salè minimòm lan kòm yon enstriman apwopriye, men nou toujou pare pou nou pale ak negosye kòmsadwa.

2. Yo ka konsidere yon salè minimòm ansanm ansanm sèlman si li kouvri tout endistri vyann lan. Yon salè minimòm ki sèlman mare komès bouche a pral manke objektif aktyèl li yo ak mennen nan yon deformation pèmanan nan konpetisyon. Nou pa ka sipòte sa.

Nan dat 1ye oktòb, mwen pèsonèlman te dakò ak Mesye Möllenberg ke nou ta byento chita pou yon diskisyon ouvè yo nan lòd yo klè iritasyon sa a.

[up]

Asosyasyon pwofesyonèl: FG ta dwe rete endepandan

Gen yon lòt pwoblèm sosyo-politik ki toujou nan tèt nou anpil. Li se sou Lwa sou Modènizasyon Asirans Aksidan, ki Bundestag te pase nan kòmansman mwa Out. Pami lòt bagay, li endike ke kantite asosyasyon pwofesyonèl komèsyal yo dwe redwi soti nan 20 aktyèl la a 9.

Si règleman sa a ta dwe aplike nan fason sa a, asosyasyon komès bouche nou an ta oblije rantre ak youn oswa plizyè lòt asosyasyon komès.

Dam ak Mesye,

kite m 'di nan pwen sa a ke yon fizyon nan kay la pa dwe yon move bagay. Gen ka - tou nan pwòp òganizasyon nou an - nan ki fizyon yo te gen efè trè pozitif. Men, politisyen yo ta ka mande konsèy yo nan Daimler ak Chrysler ke yon koneksyon konsa pa toujou dwe bon.

Nan kontèks sa a li pral tou enteresan yo swiv efè yo nan vag la nan fusions nan sektè bank la kont background nan nan kriz finansye entènasyonal la. Nan sans de tranblemanntè a ki frape tout mond finansye a, mwen reyèlman espere ke tout koneksyon sa yo pral ede estabilize mond finansye a e konsa ekonomi global la. Sepandan, mwen pa gen okenn kwayans reyèl ke tout fizyon sa yo pral pwouve siksè nan fen an.

Osi lwen ke asosyasyon pwofesyonèl yo konsène, li definitivman se yon objektif entérésan reyalize inite pwisan, administrativman efikas atravè itilizasyon sinerji. Sepandan, si ou pran yon gade pi pre nan FBG a, ou pral jwenn ke asosyasyon komès sa a se deja youn nan enstitisyon sekirite sosyal ki pi efikas ak siksè nan Almay. Li entolerab ke enstitisyon siksè sa a ta dwe kounye a demoute jis pou sèvi yon nimewo abitrè.

Endistri vyann tout antye, gwo ak ti konpayi yo, anplwayè yo ak anplwaye yo, te goumen enpresyonan pou prezèvasyon FBG la pandan plizyè mwa. Prèske tout politisyen fè lwanj travay FBG a kòm ekselan ak egzanplè, men sa a pa te chanje anyen sou aderans nan fè tèt di nan pwojè a refòm san sans.

Li ta ale pi lwen pase sijè ki abòde evènman sa a pou lis tout inisyativ nou te pran pou prezève FBG isit la. Nan pwen sa a, sepandan, mwen ka deklare ke kanpay la siyati, ki te pwodwi anviwon 43.000 siyati soti nan konpayi 4.600 nan endistri a vyann, diskisyon pèsonèl yo inonbrabl ak manm nan Bundestag la soti nan tout pati yo ak travay la akonpaye relasyon piblik te bay yon siy san parèy nan solidarite tout sektè a ak asosyasyon komès li yo.

Rezilta aksyon sa a yon sèl fwa se ke tout moun konnen ke FBG a te gen yon siksè ekselan, espesyalman nan tèm prevansyon. Tout moun konnen ke li pral mennen nan yon deteryorasyon pou konpayi yo ak moun ki asirans nan endistri a si ou gen fizyone ak yon lòt BG. Tout moun konnen ke nan yon ka konsa li ta pi chè pou antreprenè yo ak sèvis prevansyon pou asirans yo ta diminye.

Se poutèt sa, Asosyasyon Bouchi Alman an se san rezèv sou bò a nan oto-gouvène kò yo nan asosyasyon an komès bouche, ki toujou detèmine pou goumen pou endepandans la nan FBG la. Nou poko abandone espwa ke pral gen konpreyansyon alafen e ke vòt inanim anplwaye yo ak reprezantan anplwaye yo nan tout endistri a pral respekte.

[up]

Etikèt machandiz ki lach

Yon bon egzanp nan lefèt ke gen lòt fason koperasyon ant moun ki responsab pou politik ak moun ki afekte se inisyativ la pou etikèt la nan manje ki vann ki lach, sa vle di pa pake. Inisyativ sa a te kòmanse ane pase a pa Horst Seehofer, ki toujou Minis Federal pou Manje, Agrikilti ak Pwoteksyon Konsomatè, ak yon konsantre sou sibstans alèjik nan manje. Kontrèman ak lòt pwoblèm ke mwen te adrese jodi a, premye bagay yo te fè isit la se pa chache règleman ak obligasyon, men yo chèche solisyon volontè nan yon dyalòg ouvè ak kominote biznis la konsène.

Asosyasyon Bouchi Alman yo te pran sijesyon sa a epi li te travay entansif sou yon pwojè etikèt depi tout tan, ak èd nan ki konpayi yo ta dwe kapab bay pwodwi yo ofri nan kontwa an ak enfòmasyon konplè pou konsomatè a. Li evidan ke sa a pa dwe fè nan kontwa a li menm, men nan enfòmasyon separe.

Nou ap pouswiv plizyè objektif ak pwojè sa a. Natirèlman, konsantre a se sou bay konsomatè a enfòmasyon konplè sou engredyan, ke nou - youn pa dwe bliye - deja ranpli nan yon gwo limit. Anplwaye lavant nou an kapab bay konesans konplè ansanm ak mèt la ki an chaj nan fabrikasyon pwodwi yo. Pou kapab bay kliyan an enfòmasyon ekri, pwojè etikèt nou an se bon fason. Li pral asire tou ke anplwaye lavant yo resevwa menm pi bon fòmasyon nan pwoblèm kle yo.

Aplikasyon an pran plas nan de etap. Premye a tout, nou ofri konpayi yo ekipe tèt yo ak enfòmasyon ki te devlope sou baz resèt estanda. Nan dezyèm etap la, boutik bouche an Lè sa a, gen opsyon pou adapte resèt sa yo ak bezwen endividyèl yo atravè entènèt la. Nan fason sa a, chak konpayi ka trè byen vit mete ansanm enfòmasyon konsomatè ki gen rapò ak pwòp biznis li. Yo nan lòd yo vini pi pre ke posib nan enterè yo lejitim nan konsomatè yo, nou te fè chita pale ak gwoup enterè tankou Asosyasyon an Alman Alèji ak lòt òganizasyon konsomatè nan yon etap bonè.

Dan plizyer rankont nou tou nou’n ganny loportinite pou diskit nou proze an detay avek Minis Seehofer e osi avek ou Mr State Secretary. Nou trè kontan ke li te kapab reyalize e ke pwojè nou an ap finanse pa gouvènman federal la.

Nou ta renmen remèsye w pèsonèlman, chè Sekretè Deta Lindemann, pou sipò pozitif ou pandan pwosesis aplikasyon an. Modération ou a nan pwosedi a pa totalman senp te fè yon kontribisyon enpòtan pou pèmèt nou devlope yon sistèm trè byen lwen ak oryante objektif. Se poutèt sa mwen trè kontan ke kèk semèn de sa mwen te kapab resevwa avi apwobasyon pou finansman an nan men li.

Dam ak Mesye,

etikèt la nan engredyan yo nan manje ke yo vann ki lach nan kontwa an se yon egzanp ekselan nan ki jan lwen plis ka souvan reyalize nan dyalòg reyalite ant moun k ap pran desizyon politik ak ekonomi an konsène pase nan obligasyon legal yo. Yon etikèt konplè obligatwa nan tout pwodwi se e li rete yon enposib pou konpayi nou yo.

Pou egzanp, panse ak pwodwi yo ke nou ofri nan ti goute a oswa nan meni an nan jounen an. Sa yo, men tou kèk vyann ak sosis pwodwi, yo fèt endividyèlman dapre resèt chanje. Yon etikèt ekri nan pwodwi sa yo ta mennen nan yon fen pou pwodwi sa yo akòz efò a konplètman disproporsyone.

Se poutèt sa, pwojè nou an pa ta dwe mal konprann vle di ke etikèt la nan machandiz ki lach se jeneralman ak konplè posib. Se poutèt sa li pa kapab yon entwodiksyon nan etikèt obligatwa. Soti nan pwen de vi sa a, nou fè konfyans ke chemen politik ki te pran, pito etikèt volontè sou etikèt obligatwa nan tout pwodwi yo, ap rete menm jan an.

[up]

Sit kastrasyon porsele

Mwen ta renmen adrese yon ti tan yon lòt "sit konstriksyon aktyèl": Mwen vle di diskisyon an sou anestezi pandan kastrasyon porsele.

Nou sipòte tout mezi ki sèvi pou rezèv bèt yo pou touye doulè pa nesesè. Nou te deja ekri sa nan deklarasyon misyon nou pou komès bouche.

Men, kote nou reziste se yon kochon angrese, - nan kèlkeswa fòm. Risk ki genyen nan detekte seryezman odè nòmal nan vyann pandan pwosesis abataj la trè wo e se poutèt sa se yon gwo danje pou konsomasyon vyann kochon an jeneral.

[up]

Kriz finansye a ak navèt la

Dam ak Mesye,

kounye a nou ap fè eksperyans yon kriz finansye mondyal pou ki pa gen okenn presedan nan tan lontan an. Ansanm ak lòt metye, nou fè li klè atravè Asosyasyon Santral Atizana Alman an ki sa endistri nou an panse de devlopman sa yo ak ki efè sa a gen sou prete nan navèt la!

Gwo repitasyon ke bankye yo envèstisman yo te jwi te sezi nou pou kèk tan. Moun yo jwe aza, parye ak jwe aza ak lajan yon lòt moun. Osi lontan ke ti wonn nan chèn-lèt kontinye gonfle, moun ki onètman touche yon fraksyon nan sa tranzaksyon sa yo te kapab rasanble yo te gade sou ak mepri.

Kounye a ke traka yo fini, gen kriye ak manje dan. Youn ta ka swiv sa ak kè kontan si mesye yo pa t trennen tout ekonomi an nan bò gwo twou san fon an.

Ki kote sa pral fini? "Se pa sa ki mal," bankye yo ak politisyen yo te asire nou pou semèn ak mwa, sèlman yo anonse pwochen move nouvèl la jou kap vini an. Pèsonèlman, mwen te pèdi lafwa nan tout tantativ sa yo pou apeze. 700 milya dola la, 35 milya dola isit la ... ak lajan kontribyab yo ke moun ki jis yo te travay soti, tantativ yo ap fè kounye a pou sove sa ki ka pa ka sove ankò.

Chè kòlèg, mwen pa vle gaye yon atitid doomsday isit la, men kondisyon sa yo scandales fè fache ak konsène.

Pandan ke gwoup finansye yo jwe monopoli ak tout avni nou yo nan yon fason lajman san kontwòl, se mèt atizan an kanpe kanpe toujou ap mete nan wout la pa nouvo kondisyon. Mwen jis lis kèk nan yo.

Pandan ke bankye yo envèstisman echwe leve zèpòl yo, pran bwat yo byen plen ak lajan komisyon an epi kontinye, mèt atizan an ki eseye sove konpayi l 'ak travay nan moman difisil yo trennen devan Qadi a pou retade fayit.

Ti antreprenè yo regilyèman tcheke pa biwo taks la. Tout moun nan sal sa a kapab rapòte jan li pwofitab pou eta a pase èdtan ap diskite sou itilizasyon prive machin lave konpayi an pandan odit sa yo. An menm tan an, dè milya yo jete devan bank yo pou sove sistèm finansye ki malad la.

Nou pap aksepte enjistis ekzòbitan sa a ankò. Konesans la, repete afime, ke komès kalifye ak konpayi gwosè mwayen yo se kolòn vètebral la solid nan ekonomi an dwe swiv pa yon politik korespondan pi plis pase anvan.

Jiskaprezan, nou te mande nan yon fason amikal pou kondisyon kad jis ak biznis zanmitay. Nan sans devlopman aktyèl yo, 962.000 antreprenè atizanal, 4,8 milyon anplwaye ak 480.000 stajye pral aksanman mande kondisyon sa yo kad jis.

Malgre kondisyon sa yo oswa jisteman akoz de kondisyon sa yo, n ap kontinye travay di e n ap kontinye travay sou lavni atizana nou an. Sa a aplike a konpayi yo kòm byen ke Asosyasyon Bouchi Alman yo.

[up]

Fen an

Mwen te sèlman kapab montre w kèk egzanp travay nou pou komès bouche a jodi a. Nou pral trete an detay ak anpil lòt sijè ki te okipe nou epi ki pral konsène nou alavni nan lòt evènman yo nan Jounen Asosyasyon nou an.

Sepandan, mwen panse ke kèk egzanp sa yo te fè li klè ke travay entansif sou pwoblèm ijan yo pa sèlman nesesè, men tou siksè nan anpil ka. Nou pral kontinye ogmante vwa nou pou komès bouche a nan lavni, petèt yon ti kras pi fò pou rezon ki mansyone yon

Sous: Hanover [ DFV ]