Kote etid Bèlen / Brandenburg

Manje ak nitrisyonèl rechèch ofri gwo potansyèl inovasyon pou Bèlen-Brandenburg

Yon pwomosyon vize nan inovasyon atravè pi fò rezo ak enstitisyon yo rechèch rezidan ta ka kreye jiska 10 travay endistriyèl nan endistri a manje nan Bèlen-Brandenburg nan 900 ane kap vini yo. Sa a se rezilta etid dènyèman pibliye "Endistri Manje ak Syans Manje nan Bèlen ak Brandenburg". Etid la pa Dr. Christian Hammel, ki an tèt biwo Fon lavni an nan TSB Technologiestiftung Innovationszentrum Bèlen, parèt nan Regioverlag Berlin.

Endistri a manje se yon enpòtans konsiderab pou Bèlen-Brandenburg. Li anplwaye prèske 25.000 moun nan 300 konpayi ki gen yon woulman nan alantou EUR 6 milya dola. Ak lavant de EUR 3,6 milya dola, pwosesis manje te dezyèm endistri ki pi enpòtan nan Bèlen apre lavant nan 2002 e ak lavant de EUR 2,5 milya dola branch ki pi enpòtan nan endistri manifakti a nan Brandenburg. Si ou ajoute agrikilti, ou ka di ke anviwon 50.000 moun ki patisipe nan pwodiksyon an ak pwosesis nan manje nan rejyon an.

Die jetzt vorgelegte Studie zeigt, dass dieser für die Region bedeutende Wirtschaftszweig seine Perspektiven durch eine bessere Vernetzung mit den wissenschaftlichen Einrichtungen der Region deutlich verbessern könnte. Sie zeigt auch, bei welchen Innovationsthemen eine bessere Zusammenarbeit von Wissenschaft und Wirtschaft beiden Seiten besonders viel Nutzen bringen könnte.

Die wissenschaftlichen Einrichtungen der Region bilden in ihrer Gesamtheit und Vielfalt in der lebensmittel- und ernährungsrelevanten Forschung einen der bedeutendsten deutschen Forschungsstandorte, der mit jedem anderen Standort lebenmittelrelevanter Forschung in Europa konkurrieren kann. Dabei haben die Einrichtungen in und um Potsdam ein mehr grundlagenorientiertes, biowissenschaftlich geprägtes Profil ausgebildet. In Berlin ist die Forschungslandschaft verarbeitungsnäher und stärker ingenieurwissenschaftlich und veterinär-medizinisch geprägt. Die dezentrale Organisation der Lebensmittel- und Ernährungswissenschaft, inhaltlich eine Stärke, führt allerdings dazu, dass der Standort mit seinen außergewöhnlichen Potenzialen vor Ort nicht immer deutlich genug wahrgenommen wird. Außerhalb der Region aber gilt er als starker Wettbewerber, der international konkurrenzfähig ist.

Ein Beispiel für die Effekte, die die Vernetzung bringt, ist das Innovationsnetzwerk BioProfile Nutrigenomik, das mit der Einwerbung von 18 Millionen EUR Fördermitteln des Bundesforschungsministeriums einen herausragenden Erfolg erzielt hat.

Die Studie ist unter dem Titel "Lebensmittelindustrie und lebensmittelrelevante Wissenschaft in Berlin und Brandenburg" im REGIOVERLAG, Joachim-Karnatz-Allee 7, 10557 Berlin, erschienen und kann per Fax (030/31 86 74 44) oder per eMail (Sa a se adrès e-mail ke yo te pwoteje spam Montre JavaScript yo dwe vire sou!) direkt beim Verlag bestellt werden (ISBN 3-929273-51-9). Preis: 20,00 Euro inkl. Mehrwertsteuer und Versand.

Sous: Bèlen [TSB]