VDF Ekspòtasyon Forum: Dr. Schwabenbauer nan dyalòg ak ekspòtatè vyann

Reprezantan nan konpayi manm anpil nan VDF a (Verband der Fleischwirtschaft eV) te pran opòtinite a semèn pase a jwenn enfòmasyon sou estati aktyèl la nan negosyasyon yo veterinè ak divès peyi twazyèm soti nan veterinè a chèf Alman Dr. Karin Schwabenbauer yo aprann grenn je ak fè sijesyon tankou nan peyi yo nan ki efò yo louvri moute vyann soti nan Almay yo dezirab ak pwomèt.

Premye a tout, veterinè a chèf rapòte sou estati aktyèl la nan negosyasyon yo ant Inyon Ewopeyen an ak Federasyon Larisi la pou inifòm Inyon Ewopeyen sètifika veterinè. Madmwazèl Dr. Schwabenbauer, ki moun ki se tèt li yon manm nan gwoup la negosyasyon Ewopeyen an, eksprime ti kras espwa ke yon entèdiksyon Ris sou enpòtasyon nan tout pwodwi bèt soti nan Inyon Ewopeyen an sou, 1 me 2004 ta ka toujou anpeche. Olye de sa, yon sèl dwe prepare pou lefèt ke ekspòtasyon nan vyann nan Federasyon Larisi la, pami lòt bagay, yo pral sispann pou plizyè mwa.

Negosyasyon yo te bloke paske bò Ris la te mande pou tout pwodwi bèt ki ekspòte soti nan Inyon Ewopeyen an nan Larisi kapab tou delivre soti nan gen nan Inyon Ewopeyen an. Youn pa t 'kapab reponn a demand sa a. Modèl yo nan Inyon Ewopeyen-inifòm sètifika yo veterinè devlope pa bò Ris la yo tou pa akseptab an tèm de kontni ki sòti bò Ewopeyen an. Yon lòt pwoblèm rive nan lefèt ke sèvis la veterinè Ris mande ke sètifikasyon an ta dwe te pote soti nan yon otorite santral Inyon Ewopeyen veterinè. Sepandan, sa pa egziste e li pa prevwa nan Trete Inyon Ewopeyen an; pito, responsablite nan zòn sa a kontinye kouche ak eta manm yo. Pwopozisyon an yo kreye yon "kazi-Inyon Ewopeyen otorite veterinè" kòm yon kò sètifye pa konkli yon akò entènasyonal obligatwa administrasyon yo veterinè nan tout eta manm yo te rejte pa bò Ris la. Malgre pwospè aktyèlman yon pòv akò alè sou 1ye me, efò yo toujou ap fè pou jwenn yon solisyon epi yo pral Se poutèt sa rankontre ak bò Ris la pou plis negosyasyon.

Nan kou a plis nan evènman an, opsyon yo pou louvri divès kalite twazyèm peyi yo te diskite avèk reprezantan yo nan BMVEL la. Ministè a wè bon opòtinite pou ouvèti mache a kout tèm mwayen, patikilyèman nan ka Lachin ak Japon. Negosyasyon yo ak Japon te pandan se tan pwogrese trè byen ak yon konklizyon nan pwochen twa a kat mwa yo sanble posib.

VDF Manadjè Jeneral Dr. Heike Harstick rapòte ke Minis Federal Künast te pwomèt li nan yon konvèsasyon ki te fèt nan Bèlen nan fen fevriye ke li ta travay pou louvri mache a kòm yon pati nan vwayaj kap vini li nan peyi Lachin. Minis lan te jeneralman montre yon atitid trè pozitif nan direksyon pwomosyon ekspòtasyon vyann e li te bay pwomès li pou egzamine nesesite pou ranfòse depatman ki enpòtan nan ministè a.

Reprezantan yo nan fon an lavant (Peter Krebs) ak CMA a (Dr Martina Me) tou mete aksan sou enpòtans ki genyen nan devlope ak relouvri mache twazyèm peyi pou vyann ak fè apèl a Dr. Schwabenbauer. Anplis de sa, Dr. Me, ou vle kontinye ankouraje ekspòtasyon nan vyann sou pati nan CMA nan mezi divès kalite tankou aplikasyon an nan reyinyon biznis, sibvansyon san patipri komès oswa sipò finansye pou vwayaj veterinè.

Sous: Bonn [vdf]