Netherlands: Mwens bèt volay ekspòte

Enpòtasyon ogmante

Nan Netherlands, pèt pwodiksyon ki gen rapò ak epidemi nan sektè bèt volay an 2003 te gen, jan yo ta espere, yon gwo enpak sou komès etranje yo. Soti janvye jiska septanm ane pase a, ekspòtasyon vyann bèt volay te tonbe pa 15,2 pousan nan alantou 484.600 tòn; Sa yo te sitou poul / poul. An menm tan an, enpòtasyon vyann bèt volay te ogmante pa 31 pousan nan alantou 192.100 tòn.

Bay pi gwo enpòtasyon yo, founisè Olandè yo te lajman kapab satisfè obligasyon livrezon yo, patikilyèman nan Inyon Ewopeyen an. Se sèlman nan sektè a poul ekspòtasyon nan Almay pa byen rive nan volim ane anvan an; Livrezon nan mache lokal la nan premye nèf mwa 2003 yo te 137.230 tòn, de pousan pi ba pase volim ane anvan an. Nan tout Inyon Ewopeyen an, Olandè yo te vann prèske 353.200 tòn vyann poul, yon bon dis pousan plis pase anvan.

In diesen Zahlen spiegelt sich allerdings auch der durch den Einbruch bei den Drittlandsexporten entstandene Angebotsdruck wider. Denn die Ausfuhren an Hähnchen- und Hühnerfleisch in Drittländer insgesamt halbierten sich auf nur noch gut 94.000 Tonnen. Die nach Ausbruch der Geflügelpest administrativ verhängten Einfuhrsperren brachten die Exporte nach Osteuropa weitgehend zum Erliegen. Auch im asiatischen Raum konnte erheblich weniger abgesetzt werden, während die Lieferungen in einige afrikanische Länder ausgeweitet wurden.

Sous: Bonn [zmp]