Sispann deklarasyon pousantaj nan manje konpoze

Tann klarifikasyon devan ECJ la

Endikasyon an obligatwa nan konpozisyon an pousantaj nan manje konpoze nan Almay soti nan Jiyè 1, 2004 yo ta dwe sispann jiskaske konfizyon legal aktyèl la nan Inyon Ewopeyen an te klarifye. Sa a te demann Prezidan Asosyasyon Alman pou Nitrisyon Animal (DVT), Ulrich Niemann, jodi a nan konferans pou laprès anyèl asosyasyon an nan Bonn.

"Deklarasyon pousantaj la pa bay pwopriyetè bèt la okenn enfòmasyon adisyonèl konpare ak deklarasyon aktyèl la, kote tout eleman endividyèl yo espesifye nan lòd desandan selon pwa," di Niemann. Pwopriyetè bèt eklere a te konnen pou yon tan long ke lè detèmine valè a nan yon manje konpoze, engredyan yo, sa vle di pou egzanp spesifikasyon nan enèji a oswa kontni pwoteyin, se desizif epi yo pa lefèt si yon manje konpoze kounye a gen 38 oswa 42. pousan lòj. Pou manifakti a nan yon manje konpoze, nan lòt men an, pousantaj egzak la nan eleman endividyèl yo nan manje konpoze li finalman vle di divilgasyon an nan konpayi konnen ki jan. Prezidan DVT jistifye pozisyon li: "Pèsonn pa ta panse obligasyon Coca-Cola divilge resèt li yo.

Background nan sitiyasyon aktyèl la se aplikasyon an nan Inyon Ewopeyen Directive 2002/2/EU, ki gen entansyon oblije manifaktirè manje konpoze nan Kominote a bay pousantaj nan manje endividyèl la. Sa a jistifye, pami lòt bagay, ak evènman ki antoure BSE, dioxin ak nitrofen. "Sa a se kareman absid," Niemann te di, "okenn nan ka sa yo pa ta anpeche lè yo espesifye yon pousantaj nan manje endividyèl yo".

Nan mwa Oktòb ane pase a, yon "enjonksyon preliminè" te pibliye nan Grann Bretay kont aplikasyon an nan direktiv Inyon Ewopeyen an. Anplis de sa, tribinal an Frans ak Itali kounye a te deside tou ke aplikasyon an nan direktiv la pral sispann epi yo te soumèt demann preliminè bay Tribinal Jistis Ewopeyen an. Pwosedi ki gen menm objektif la tou nan peyi Espay ak Pòtigal.

Nan jijman yo pase jiskaprezan, dout konsiderab yo te eksprime sou validite nan baz legal la, depi pwoteksyon an nan konpayi konnen ki jan yo aboli, pwopòsyonalite a nan mwayen yo pa konsève ak jistifikasyon pou direktiv la pa konvenk.

Pwosè yo te depoze tou nan Netherlands ak Almay. Nan Otrich, kontwòl pousantaj yo sispann jiskaske Tribinal Jistis Ewopeyen an te klarifye pwoblèm nan.

Dapre Prezidan DVT, aplikasyon an diferan ak ensètitid legal ki asosye yo pral inevitableman mennen nan deformasyon nan konpetisyon ak komès domestik yo pral deranje. Pou rezon sa a, li mande Bundesrat pou sispann aplikasyon direktiv la nan Almay jiskaske ECJ a klarifye pwoblèm nan. Li pa trè transparan, difisil pou transmèt ak pito konfizyon pou mèt bèt la si yon jou ak yon lòt gen yo dwe deklare demen.

Sous: Bonn [dvt]