Tan fèmen konstitisyonèl

Plent konstitisyonèl kont lè boutik fèmen samdi ak dimanch san siksè

Entèdiksyon jeneral sou ouvèti boutik dimanch ak jou ferye yo konpatib ak Lwa debaz la. Premye Sena Tribinal Konstitisyonèl Federal la te deside sa a. Règleman sou lè fèmen sant lavant yo nan Samdi pa vyole Lwa debaz la tou. Opoze a pa ka detèmine nan respè sa a akòz egalite nan vòt nan Sena a. Yo te rejte plent konstitisyonèl yon gwo magazen (plenyen; aplikan) kont entèdiksyon legal pou ouvèti plòg lavant samdi pi lwen pase lè ouvèti magazen legal yo ak dimanch.

Rezon ki fè desizyon an di:

1a.

Règleman Lwa sou Orè Fèmti Boutik yo sou lè ouvèti magazen yo nan plòg lavant yo nan Samdi se fòmèlman konstitisyonèl. Li se sijè a nan konpetisyon lejislasyon. Kondisyon ki nan Atik 72 (2) GG nan vèsyon ki aplikab depi 1994 pou lwa lejislatif federal yo pa satisfè. Sepandan, Lwa sou Orè Fèmen Boutik yo kontinye aplike kòm lwa federal dapre Atik 125a (2) fraz 2 Lwa Debaz la. Lè sa a, responsablite pou chanje règleman endividyèl yo rete nan lejislati federal la. Sepandan, yon redesign fondamantal yo refize l '. Lè yo te modifye Lwa sou Orè Fèmen Boutik an 1996, gouvènman federal la te limite tèt li ak detay.

Règleman sou fèmen boutik yo samdi a se tou sibstansyèlman konpatib ak Lartik 12(1) Lalwa debaz la. Li sèvi byen komen pou pwoteje lè travay yo, espesyalman konsènan pozisyon lè travay yo nan woutin chak jou. Pwoteksyon kont travay lannwit enkli ladan li. Lejislatè a vle tou anpeche avantaj konpetitif pou konpayi ki pa anplwaye okenn travayè epi ki pa oblije regleman jeneral tan travay yo.

Lwa Jeneral Orè Travay la pa ka asire efektivman yon aswè san lavant. Byenke Lwa Konstitisyon Travay la ofri opòtinite pou pwoteje anplwaye yo anrapò ak distribisyon lè travay yo, li pa garanti sa. Anplis de sa, akò kolektif yo pa egalman apwopriye. Enkyetid lejislatif la pa efikas ak oto-règleman atravè fòs mache kòm ak yon limit legal strik.

Lè w ap egzamine si lè fèmen boutik la apwopriye, li dwe pran an kont ke lejislati a te bay eksepsyon pou komès endividyèl, kote oswa gwoup pwodwi. Sa a afekte machandiz tankou medikaman, ki nesesè ijan epi ki gen bezwen ki rive enprevisible pou moun k ap chèche a, osi byen ke pwodwi tankou jounal dimanch, machandiz kwit fre, fwi oswa flè. Anplis de sa, gen règ espesyal pou vann nan bezwen vwayaj, osi byen ke machandiz pou itilize chak jou ak konsomasyon ak kado nan estasyon tren oswa ayewopò. Genyen tou règleman espesyal pou resorts sante ak resorts osi byen ke pou mache, fwa komès oswa
evènman menm jan ak eksepsyon pou estasyon gaz ak kyòs.

Dapre jij yo Haas, Steiner, Hohmann-Dennhardt ak Bryde, ki te pran desizyon an nan respè sa a, règleman an tan fèmen boutik pa san rezon limite libète a pratike yon pwofesyon malgre règleman yo eksepsyon. Lejislati a pa depase limit konsiderab li pou konsepsyon. Egzanpsyon yo pa mete an kesyon gwo enpòtans pwoteksyon espesyal tan travay nan komès an detay. Lwa sou Orè Fèmen Boutik yo bay pwoteksyon sa a anrapò ak distribisyon lè travay nan jounen an e an patikilye kòm pwoteksyon kont travay lannwit.
toujou pou plis pase 95% nan anplwaye yo boutik. Pwopòsyon nan établissements egzante de tan fèmen an estime a anviwon 6% nan komès an detay. Nan nenpòt ka, espere ogmantasyon posib nan lavant ak pwofi yo pa ta dwe bay priyorite sou pwoteksyon anplwaye anba lwa konstitisyonèl. Lejislati a te pèmèt tou pran an kont ke divilge tan ouvèti boutik ka mennen nan konpetisyon koupe-gòj nan detriman nan pi piti boutik ak mete yon chay patikilye ak dezavantaj sou fanm k ap travay nan detay. Anplis de sa, lejislati a ka konsepsyon pwoteksyon tan travay ak pwoteksyon travay lannwit yon fason diferan pou diferan branch nan ekonomi an. Lejislati a bay eksepsyon yo nan sèten domèn yo jistifye pa rezon espesyal. Sepandan, lejislati a oblije tcheke si yon règleman nasyonal inifòm toujou apwopriye epi si lwa lè boutik la ka ranplase pa lwa eta a.

Jij Papier, Jaeger, Hömig ak Hoffmann-Riem pa konsidere restriksyon komèsan yo nan zòn ki pa privilejye yo kòm apwopriye ankò, malgre gwo dimansyon lejislati a pou aksyon an. Objektif la nan pwoteksyon espesyal nan èdtan travay nan komès la Yo Vann an Detay ka sèlman pran an kont ak pwa a ke lejislati a klèman toujou bay li dapre konsèp li yo. Nan zòn eksepsyonèl yo, li pa sipoze yon gwo pwa ankò epi li konsidere pwoteksyon anplwaye yo ase dapre règleman jeneral tan travay yo. Pa gen okenn rezon ki jistifye poukisa sa yo pa ase nan lòt zòn yo. Yon jistifikasyon pa swiv nan pwoteksyon rès lannwit lan, pa menm pou tan an apre 20.00:20.00 p.m. Pa gen okenn rezon ki fè XNUMX p.m. ta dwe klase kòm kòmansman rès lannwit lan. Nan domèn eksepsyonèl yo, lejislatè a pèmèt pwoteksyon espesyal lè travay nan komès an detay yo pran yon ti tan nan konsomasyon ak objektif komèsyal yo, menm si pa gen okenn rezon espesyal pou sa, tankou sekirize rezèv la nan medikaman oswa disponiblite a nan. atik ki gen rapò dirèkteman ak vwayaj. Egzanpsyon yo ale pi lwen pase objektif sa a. Li pa fè sans poukisa, pou egzanp, opòtinite yo pou fè makèt kòm yon eksperyans ak pou achte atik chak jou nan estasyon tren gwo ta dwe jistifye yon retrè nan pwoteksyon espesyal la nan èdtan travay la, men se pa yon lòt kote. Delimitasyon lejislatif la chwazi a pa jistifye ankò si pakèt machandiz vann yo osi laj ke kounye a, pa egzanp nan estasyon tren ak estasyon gaz, e si tout moun gen otorizasyon pou achte. Règleman ki te kreye a gen anpil enkonsistans epi li mennen nan yon gwo risk pou defisi aplikasyon.

b.

Dapre jij ki te pran desizyon an, lè sa a fèmen pou samdi tou konpatib ak prensip jeneral egalite a. Vandè machandiz ki pa sijè a Lwa sou Orè Fèmen Boutik yo ak etablisman komèsyal yo ka gen diferan lè fonksyònman pase magazen an detay. Biznis tankou endistri transpò ak endistri catering diferan anpil de komès an detay ke lejislati a pa oblije bay yon règleman inifòm pou tout moun. Travayè nan magazen an detay yo patikilyèman vilnerab. Sa a se paske komèsan yo gen tandans louvri boutik yo lè lòt travayè yo regilyèman nan travay, paske se jisteman lè yo ka apwoche yo kòm kliyan nan magazen yo an detay. Dapre lòt kat jij yo, privilèj nan magazen an detay nan zòn eksepsyonèl yo, nan mezi konsomatè jeneral ak enterè komèsyal yo ka satisfè la, vyole prensip jeneral egalite a. Sa i swiv pou menm rezon ki anmenn enkonstitisyonnalite provizyon anba Lartik 12 Lalwa Debaz.

2. Règleman sou ouvèti dimanch ak jou ferye piblik yo mete nan Atik 12

Paragraf 1 ak Atizay 3 Paragraf 1 GG konpatib. Li vyole okenn pozisyon legal ki pwoteje konstitisyonèlman aplikan an.Entèdiksyon pou ouvèti dimanch ak jou ferye piblik yo jistifye. Dimanch ak jou ferye leta rekonèt konstitisyonèlman pwoteje pa Atik 140 Lwa Debaz la kòm jou repo nan travay ak soulèvman espirityèl.

An detay, desizyon an di: Enstitisyon an nan dimanch ak jou ferye piblik yo dirèkteman garanti pa konstitisyon an, men kalite a ak limit pwoteksyon mande pou yon konsepsyon legal. Yon nwayo nan rès dimanch ak jou ferye piblik se entouchable, otreman lejislati a gen libète konsepsyon. Se posiblite pou pratike relijyon nan dimanch ak jou ferye piblik yo pwoteje, men tou, pouswit objektif profane tankou repo pèsonèl, refleksyon, rekreyasyon ak distraksyon. An patikilye, chanjman nan konpòtman lwazi nan popilasyon an vle di ke "travay pou dimanch ak jou ferye" sou fòm travay ki benefisye bezwen lwazi nan popilasyon an se nan demann. Lejislati a ka pran sa an kont pa mwayen règleman eksepsyon. Sepandan, lè w ap peze enterè lwazi popilasyon an ak estrès sou anplwaye yo atravè travay, yo dwe kenbe yon nivo ase pwoteksyon nan dimanch ak jou ferye piblik yo. Lejislati a pa konstitisyonèlman oblije bay eksepsyon nan rès dimanch ak jou ferye piblik pou boutik an detay. Se poutèt sa, entèdiksyon an sou ouvèti boutik pa vyole dwa fondamantal aplikan an.

Jijman an te inanim, eksepte desizyon yo sou kesyon si règleman tan fèmen samdi a se yon restriksyon apwopriye sou libète machann yo pou yo pratike pwofesyon yo epi li an liy ak atik 3(1) Lwa debaz la.

Jijman 9 jen 2004 la - 1 BvR 636/02 - kapab [Ou isit la nan tèks orijinal la] sou sèvè entènèt Tribinal Konstitisyonèl Federal la.

Sous: Karlsruhe [ bvg ]