Pwodiksyon kochon nan Holland ap retresi

Ekspòtasyon yo tou dekline

Gouvènman Olandè a te eseye pou plizyè ane diminye kantite kochon atravè divès mezi e konsa jwenn pwoblèm fimye ak emisyon nan Netherlands anba kontwòl. Sitiyasyon ekonomik difisil angrese yo ak maladi bèt yo nan ane ki sot pase yo - tankou lafyèv kochon an 1997 ak maladi aftye an 2001 - ap lakòz plis ak plis kiltivatè yo pwofite mezi sipò gouvènman an ak abandone pwodiksyon an.

Pwodiksyon domestik brit Olandè a te tonbe pa 2003 pousan a 3,7 milyon kochon an 20,1. Depi 2000 li te deja tonbe pa plis pase 13 pousan. Ekspè nan mache Olandè yo espere yon diminisyon plis prèske kat pousan nan 2004 milyon kochon an 19,36. Dapre kalkil preliminè, pwodiksyon domestik brit nan premye mwatye ane 2004 la te 9,74 milyon bèt, ki te prèske 3,5 pousan mwens pase janvye jiska jen 2003. Yo prevwa yon rediksyon 2004 pousan pou twazyèm trimès 4,3 la, ak nan katriyèm trimès, pwodiksyon espere yo dwe 4,6 pousan pi ba pase nan peryòd konparab ane pase a. N bès sa a ap kontinye nan premye trimès 2005 la epi, dapre estimasyon preliminè, yo pral alantou 5,5 pousan.

Rückläufig entwickeln sich daneben auch die Exporte von Ferkeln und Mastschweinen. Die staatlichen Maßnahmen in den Niederlanden führten bisher in erster Linie zu einer Abstockung der Sauenbestände, so dass 2004 deutlich weniger Ferkel zur Verfügung stehen dürften. Im ersten Habjahr 2004 wurden bereits rund 16 Prozent weniger Ferkel ausgeführt als im entsprechendem Zeitraum 2003; für das gesamte Jahr 2004 wird mit einem Minus von rund 14 Prozent gerechnet. Die Mastschweineausfuhren werden 2004 nach Schätzungen der zuständigen Productschap um gut neun Prozent schrumpfen.

Schweinebestand weiter rückläufig

Die jüngste Schweinezählung in den Niederlanden vom April 2004 ergab nach vorläufigen amtlichen Angaben einen Gesamtbestand von 10,75 Millionen Schweinen. Seit der Erhebung vom April 2003 ist der Bestand damit um 3,8 Prozent gesunken. In der Gruppe der Schweine bis 50 Kilogramm wurden sogar 8,2 Prozent weniger Tiere gezählt als genau vor einem Jahr. Die Ursache hierfür dürfte der „Jahrhundertsommer“ 2003 sein, als aufgrund der hohen Temperaturen viele Sauen nicht tragend wurden. Der Zahl der Zuchtschweine reduzierte sich innerhalb eines Jahres um 6,8 Prozent auf 1,07 Millionen Tiere. Darunter nahm die für die weitere Bestandsentwicklung maßgebliche Zahl an gedeckten Sauen um 5,4 Prozent ab. Deutlich geringer als vor zwölf Monaten war auch die Zahl der Mastschweine über 50 Kilogramm: Hiervon wurden zuletzt 3,13 Millionen Tiere gezählt, drei Prozent weniger als vor einem Jahr. Damit scheint die schon seit Jahren zu beobachtende Bestandsreduzierung noch immer kein Ende gefunden zu haben.

Sous: Bonn [zmp]