Newskanal

Prezidium ZDH sou refòm estriktirèl ak nouvo eleksyon

Nan reyinyon li te 8 jen 2004 nan Bèlen, Komite Egzekitif Konfederasyon Alman an nan atizana kalifye (ZDH) te fè fas, pami lòt bagay, ak kesyon an nan yon refòm estriktirèl nan òganizasyon santral yo nan atizana kalifye Alman. Li di ke travay preparasyon an nan gwoup travay yo byen avanse. 
 
Amannman ki koresponn nan lwa ZDH, Asosyasyon Chanm Alman pou Atizana (DHKT) ak Konfederasyon Asosyasyon Komèsyal Alman yo (BFH) pral soumèt bay Asanble Jeneral la 8 ak 9 septanm pou vote. Amannman sa yo nan lwa yo pral gen ladan tou nouvo estrikti pou komite ak kò yo.

Nan kad sa a, komite egzekitif ZDH a deside konvoke yon asanble jeneral pou 10 desanm 2004 pou eli komite ak ògàn ZDH yo, yon fason pou fè nouvo nominasyon sou baz nouvo regleman ki nan atik asosyasyon an, ki moun ki kapab. Lè sa a, pran responsablite san pèdi tan nan dat 1ye janvye 2005.

Li plis

Lapèch intérieure ankouraje nan Meck-Pomm

Konpayi lapèch nan Mecklenburg-Vorpommern yo pral sibvansyone an 2004 ak 5,6 milyon ero nan domèn pwosesis ak maketing.

Minis Agrikilti Dr. Nan kòmansman mwa jen 2004, Till Backhaus (SPD) te bay lapèch Müritz-Plau GmbH nan Waren (distri Müritz) yon notifikasyon sibvansyon anviwon 120.000 ero pou amelyore kondisyon pwosesis ak maketing nan endistri pwason. Sa yo se fon Inyon Ewopeyen ki soti nan Enstriman Finansye pou Gid Lapèch (FIAF) ansanm ak fon federal ak leta ki soti nan travay la ansanm "Amelyorasyon nan estrikti agrikòl ak pwoteksyon kotyè" (GA). Yon total anviwon 1,6 milyon EUR nan fon GA ak anviwon 4 milyon EUR nan fon FIFG yo disponib ane sa a pou sipòte envestisman nan pwosesis ak maketing. Ane pase a, 13 konpayi nan Mecklenburg-Western Pomerania te sipòte ak 2,6 milyon ero soti nan Inyon Ewopeyen an ak 1,2 milyon ero nan men gouvènman federal yo ak leta yo.

Müritz-Plau GmbH lapèch, ki te fonde an 1991, opere lapèch lak ak rivyè, agrikilti letan ak pwodui Twit nan sistèm goutyè. Nan sit Waren-Eldenburg, divès kalite pwason tankou anguil, Twit, somon, flétan, sander, juchwar ak lòt moun yo trete nan pwason fimen, pwason fre pare pou kwit manje, machandiz nan frizè ak tranch pwason. Konpayi an anplwaye 72 moun.

Li plis

Mwens kochon nan Repiblik Tchekoslovaki

Gwo konpayi domine

Nan Repiblik Tchekoslovaki, te gen chanjman pwofon nan agrikilti pandan 15 dènye ane yo. Bèt te retresi drastikman. Kantite moun ki travay nan agrikilti te bese de 513.000 pou rive 156.000; sa se toujou 3,4 pousan nan tout anplwaye nan peyi a. Apèsi sa a sou estrikti elvaj kochon ak kenbe nan Repiblik Tchekoslovaki baze sou enfòmasyon ki soti nan Asosyasyon Elvaj Tchekoslovaki.

Depi 1990, kantite bèt nan Repiblik Tchekoslovaki te retresi pa 60 pousan a 1,43 milyon bèt. Aksyon kochon yo pa te redwi byen osi drastikman. Nan kòmansman ane 2004, te toujou 3,31 milyon kochon, 31 pousan mwens pase an 1990. Nan kòmansman mwa avril 2004, sepandan, nimewo a te tonbe nan yon lòt sis pousan. Se poutèt sa, Repiblik Tchekoslovaki gen mwens kochon pase Bavaria, kote anviwon 2003 milyon kochon yo te konte nan Novanm 3,62.

Li plis

Lavant Yo Vann an Detay kontinye ap grandi

Rabè an patikilye ap grandi

Kòm nan de ane anvan yo, lavant Yo Vann an Detay manje ogmante an 2003 dapre Lebensmittelzeitung. Nan 1,5 pousan, sepandan, ogmantasyon an pi fèb pase an 2002. Yon fwa ankò, rabè yo te gen yon pati enpòtan nan ogmantasyon nan lavant, ki gen ladan fwi ak legim. Prèske tout sektè an detay manje konsantre twòp sou seri a pri ki ba epi li echwe pou pou mete aksan sou pwòp seri pwodwi ak sèvis li yo.

Woulman an (manje ak non-manje) nan 30 an detay yo detèmine pa TradeDimensions/M+M Eurodata te 2003 milya dola ero pou 216,6, ki ta dwe yon ogmantasyon de senk pousan konpare ak ane anvan an. Esansyèlman, sepandan, plis sa a se akòz yon nouvo baz evalyasyon. Pou la pwemye fwa, lavant yo nan komèsan endepandan yo soti nan Edeka, Rewe ak Spar yo te enkli nan total la pou konpayi an respektif. Ajiste pou faktè sa a, plis la se 1,5 pousan.

Li plis

Konsomasyon vyann nan Swis

reyalite ak tandans

Kòm yon manje enpòtan, vyann toujou nan sant enterè piblik la. Pri, kalite, pwodiksyon ak aspè nitrisyonèl yo diskite. Malgre ke vyann te raman sèvi nan Swis 100 ane de sa paske li te ra ak Se poutèt sa chè, konsomasyon te ogmante piti piti nan 50 ane ki sot pase yo. Se sèlman apre epidemi BSE a te fè yon glisman rive. Sepandan, mezi yo te pran retabli konfyans. An 2003, yon total de 393 tòn vyann yo te vann nan Swis. Konsomasyon vyann nan Swis 000

Vyann kochon rete vyann ki pi konsome nan 25,2kg per capita, ki te swiv pa vyann bèf nan 10,2kg, moute 4% ane sou ane. Konsomasyon bèt volay ogmante tou (10,1 kg), ak 42,7% nan vyann sa a soti nan pwodiksyon domestik. Malgre ke konsomasyon nan ti mouton (1,47 kg) te ogmante, li rete nan yon nivo ki ba. Vyann cheval ak kabrit, jwèt ak lapen konsome mwens pase 1 kg per capita pa ane.

Li plis

Bizerba tounen sou kou pou kwasans

2003: Ogmantasyon lavant pa 1,1% a EUR 310,5 milyon / kwasans domestik 3,9% / salè rive nan EUR 4,8 milyon / 1ye trimès 2004 ak yon sitiyasyon bon lòd nan plis la

Mèsi a ogmante biznis domestik, Bizerba GmbH & Co. KG, biwo santral li nan Balingen, reyalize yon ogmantasyon woulman gwoup 2003% a EUR 1,1 milyon dola nan ane finansye 310,5 la, malgre sitiyasyon ekonomik ak endistri ki pèsistan pòv. Ajiste pou efè lajan, konpayi an reyalize yon ogmantasyon 4,3% nan revni. Ak plis kwasans 5,6% a EUR 74,8 milyon nan premye sezon 2004 la, Bizerba Group la tounen sou plan mwayen pou ekspansyon an, eksplike Hans-Georg Stahmer, CEO, nan konferans pou laprès bilan an nan Stuttgart.

Li plis

Nouvo Managing Director Komèsyal nan Bizerba

Matthias Harsch responsablite jeneral depi 1 avril 2004 / Ak konpayi an depi 1 avril 2003 / Kontinwite nan jesyon / Predesesè Rolf Schneider kite dèyè "yon kay ki byen òdone" - pran retrèt 30 septanm.

Efektif 1ye avril 2004, Dipl.-Kfm. Matthias Harsch (38) te pran sou jesyon lavant nan Bizerba GmbH & Co. KG ak katye jeneral li nan Balingen. Sa a te anonse pa Hans-Georg Stahmer, CEO, nan konferans pou laprès bilan an nan Stuttgart. "Avèk objektif la nan pi gwo kontinwite posib sou bò lavant yo, nou prepare byen bonè nan siksesè a pou Mesye Rolf Schneider, ki gen pwograme pou pran retrèt 30 septanm nan ane sa a."

Li plis

Tan fèmen konstitisyonèl

Plent konstitisyonèl kont lè boutik fèmen samdi ak dimanch san siksè

Entèdiksyon jeneral sou ouvèti boutik dimanch ak jou ferye yo konpatib ak Lwa debaz la. Premye Sena Tribinal Konstitisyonèl Federal la te deside sa a. Règleman sou lè fèmen sant lavant yo nan Samdi pa vyole Lwa Debaz la tou. Opoze a pa ka detèmine nan respè sa a akòz egalite nan vòt nan Sena a. Yo te rejte plent konstitisyonèl yon gwo magazen (plenyen; aplikan) kont entèdiksyon legal pou ouvèti priz lavant samdi pi lwen pase lè ouvèti magazen legal yo ak dimanch. Rezon ki fè desizyon an di: 1a.

Règleman Lwa sou Orè Fèmti Boutik yo sou lè ouvèti magazen yo nan plòg lavant yo nan Samdi se fòmèlman konstitisyonèl. Li se sijè a nan konpetisyon lejislasyon. Kondisyon ki nan Atik 72 (2) GG nan vèsyon ki aplikab depi 1994 pou lwa lejislatif federal yo pa satisfè. Sepandan, Lwa sou Orè Fèmen Boutik yo kontinye aplike kòm lwa federal dapre Atik 125a (2) fraz 2 Lwa Debaz la. Lè sa a, responsablite pou chanje règleman endividyèl yo rete nan lejislati federal la. Sepandan, yon redesign fondamantal yo refize l '. Lè yo te modifye Lwa sou Orè Fèmen Boutik an 1996, gouvènman federal la te limite tèt li ak detay.

Li plis

Obezite se yon risk pou sante

Künast kòmanse "Inisyativ pou yon nouvo mouvman nitrisyon nan Almay"

Pwopòsyon moun ki twò gwo nan Almay toujou ap ogmante. Sa a afekte plis ak plis timoun ak jèn moun an patikilye. Se poutèt sa gouvènman federal la lanse yon "Inisyativ pou yon nouvo mouvman nitrisyon an Almay". Nan dat 17 jen 2004, sijè sa a pral tou sijè a nan yon deklarasyon gouvènman an nan Bundestag la.

Rapò Minis Federal la Renate Künast prezante nan kabinè a nan dat 9 jen an prensipalman sou plizyè mezi pou amelyore edikasyon nitrisyonèl pou timoun ak jèn moun. Jan nou koumanse nan "Inisyativ pou yon nouvo mouvman nitrisyonèl nan Almay" se ogmantasyon mangonmen nan obezite nan popilasyon Alman an.

Li plis

Clement akeyi desizyon Tribinal Konstitisyonèl Federal la pou fèmen boutik la

Avèk desizyon jodi a sou lè fèmen boutik la, Tribinal Konstitisyonèl Federal la te konfime ke lwa sou tan fèmen magazen an (LschlG) koresponn ak Lwa Debaz la. Dapre jijman an, tou de règleman sou fèmti boutik dimanch ak jou ferye piblik yo ak fèmti boutik nan jou travay yo se konstitisyonèl.

Tribinal Konstitisyonèl Federal la te deside tou ke LSchlG a ka rete an plas kòm yon règleman federal, men tou ekspreseman deklare ke pa gen okenn nesesite pou yon règleman federal inifòm nan lè fèmen boutik yo. Sepandan, lwa a kontinye aplike akòz yon règleman tranzisyon nan konstitisyon an. Sepandan, lejislati federal la pa gen dwa redesign LSchlG nan lavni. Dapre jijman Tribinal Konstitisyonèl Federal la, kounye a gouvènman federal la oblije egzamine si yon règleman federal inifòm toujou apwopriye oswa si li ta dwe ranplase pa lwa eta a.

Li plis

Kopp (FDP) regrèt jijman tan fèmen

Tribinal Konstitisyonèl Federal la (BVerfG) te apwouve Lwa Tan Fèmen Boutik nan fòm aktyèl li Mèkredi. Li konpatib ak Lwa debaz la epi li pa vyole ni libète pwofesyonèl ni prensip egalite tretman an. Gudrun KOPP, pòtpawòl politik konsomatè pou gwoup palmantè FDP a, regrèt desizyon an e li mande Red-Green pou finalman aji kounye a.

Avèk jijman li a, BVerfG te rejte yon aksyon Kaufhof AG te pote. Chèn magazen depatman an te deklare ke komès an detay te defavorize akòz anpil eksepsyon nan Lwa sou Orè Fèmen Boutik, pou egzanp pou estasyon gaz ak estasyon tren. Pwoteksyon 2,7 milyon anplwaye yo nan komès an detay Alman yo byen reglemante nan Lwa sou Orè Travay ak nan akò kolektif yo, pou pa gen okenn nesesite pou Lwa sou Orè Fèmen Boutik, oksilyè METRO a jistifye pwosè li yo.

Li plis

Kliyan prim nou yo