2004. január kiskereskedelmi értékesítés 0,2% -kal 2003 január alatt

Az élelmiszerboltok szaküzletei többet veszítenek

Amint arról a szövetségi statisztikai hivatal hat szövetségi állam előzetes eredményei alapján beszámolt, a németországi kiskereskedelmi forgalom 2004 januárjában nominálisan (folyó árakon) 0,2% volt, reálértéken pedig (állandó árakon) 1,0% -kal kevesebb, mint 2003 januárjában ; mindkét hónapban 26 értékesítési nap volt. A hat szövetségi állam a német kiskereskedelem teljes értékesítésének mintegy 80% -át képviseli. Az adatok naptári és szezonális kiigazítása (berlini 4. módszer - BV 4) után nominális 2003% -kal és valós 3,3% -kal többet adtak el 3,1 decemberéhez képest.

2004 januárjában az élelmiszerek, italok és dohánytermékek kiskereskedelmi forgalma nominálisan 1,9% -kal, valódi 0,9% -kal volt több, mint az előző év azonos hónapjában. A széles választékú élelmiszerboltok (szupermarketek, hipermarketek és hipermarketek) növekedést értek el az eladásokkal (nominális + 2,1%, reál + 1,1%), az élelmiszer-kiskereskedelemben - ide tartoznak például az italpiacok és a halak üzletek - ellene volt nominális 2,0%, valódi 2,7% -kal kevesebb, mint 2003 januárjában.

Im Einzelhandel mit Nicht-Nahrungsmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) lagen die Umsätze im Januar 2004 nominal um 1,9% und real um 2,3% niedriger als im Vorjahresmonat. Höhere nominale und reale Umsätze verbuchten der sonstige Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal + 0,7%, real + 3,2%) und der sonstige Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal + 0,1%, real + 0,5%), und der Einzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten sowie die Apotheken (nominal und real + 0,8%). Nominal und überwiegend auch real niedrigere Umsätze verbuchten dagegen der Einzelhandel mit Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf (nominal - 0,4%, real 0,0%), der Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen (nominal - 4,1%, real - 3,7%) und der Versandhandel (nominal - 10,5%, real - 10,0%).

Forrás: Wiesbaden [destatis]