Britek a sertésimport növelése ellen

A sertéshús és a kapcsolódó feldolgozott termékek, például a szalonna brit importja 2003 százalékkal, 14 770.000 tonnára nőtt 378.000-ban az előző évhez képest. Ezt a British Serk Promotion Organisation (BPEX) jelentette be. A sertéshús 37 ezer tonnát tett ki, 35 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Ezek 24 százaléka Dániából, 18 százaléka Hollandiából, tizenkét százaléka Németországból, tizenegy százaléka Írországból és 300.000 százaléka más országokból érkezett. A szalonna behozatala 49 százalékkal, 38 ezer tonnára emelkedett; Hollandia 13 százalékot, Dánia 89.000 százalékot, más országok pedig XNUMX százalékot szállítottak. Az egyéb feldolgozott termékek importja XNUMX ezer tonna volt.

A BPEX rámutat, hogy csak néhány ország, például Dánia látja el az Egyesült Királyság piacát olyan sertéshússal (bacon), amely olyan gazdaságokból származik, amelyek megfelelnek az Egyesült Királyság minimális szabványainak. Ez azonban az import sertéshús nagy részénél (70 százalék) nem így van. Mindenekelőtt az EU országaiban (Svédország kivételével) 2006-ig engedélyezett a vemhes kocák kikötése, míg Nagy-Britanniában 1999 óta tiltják.

Um die heimische Schweinefleischerzeugung gegenüber der Importware zu stärken, erwägt BPEX unter anderem folgende Maßnahmen: Schaffung von mehr Transparenz für die Verbraucher im Hinblick auf die Anforderungen von Lebensmitteleinzelhandel und Außer-Haus-Verpflegungsdienstleistern an die Erzeugung von Schweinefleisch; Import-Schweinefleisch und dessen Verarbeitungsprodukte müssen mit dem Hinweis auf das Erzeugerland gekennzeichnet werden, und Länder, die das Vereinigte Königreich mit Schweinefleisch beliefern, sollen „ermutigt“ werden, ihre Erzeugungsanforderungen nach dem Vorbild von Dänemark offenzulegen.

Forrás: Bonn [ZMP]