Հյուրընկալության ոլորտում շրջանառությունը 2004 թվականի հունիսին 4,3%-ով ցածր է նախորդ տարվանից իրական արտահայտությամբ.

 2004թ. հունիսին Գերմանիայում հյուրընկալության ոլորտում ապրանքաշրջանառությունը եղել է անվանական 3,6%, իսկ իրական արտահայտությամբ 4,3%-ով ցածր, քան 2003թ. հունիսին: Նախորդ տարվա համեմատ սա նշանակում է հյուրընկալության ոլորտի համար այս տարվա ամենաանբարենպաստ շրջանառության զարգացումը: Տվյալների օրացուցային և սեզոնային ճշգրտումից հետո 2004թ. ապրիլի համեմատ վաճառքները անվանական արտահայտությամբ նվազել են 2,1%-ով և իրական արտահայտությամբ՝ 2,2%-ով:

2004թ.-ի առաջին վեց ամիսներին հյուրանոցային և սննդի ոլորտի ընկերությունները նախորդ տարվա նույն ժամանակահատվածի համեմատ գրանցել են անվանական 1,3% և իրական 2,0%-ով պակաս: Այս անկումը բացառապես պայմանավորված է հյուրընկալության ոլորտում վաճառքի անբարենպաստ զարգացմամբ: Ի հակադրություն, կացարանների ոլորտն ակնհայտորեն շահել է (անվանական +1,5%, իրական +0,9%) զբոսաշրջիկների գիշերակացերի 2004% աճից տարվա սկզբից մինչև 2,6թ. մայիսը:

Ճաշարաններն ու սննդի կետերը, որոնց թվում են նաև ավիաընկերությունների մատակարարները, 2004թ.-ի հունիսին նախորդ տարվա համապատասխան ամսվա համեմատ ավելի մեծ վաճառք են գրանցել (անվանական + 3,3%, իրական + 2,1%)։ Բնակարանային տնտեսության ոլորտում գրանցված արդյունքները ցածր են եղել նախորդ տարվա նույն ամսվա վաճառքից՝ անվանական՝ 1,4%, իրական՝ 1,7% և ռեստորանային ոլորտում (անվանական՝ 6,3%, իրական՝ 7,1%)։

% Փոփոխություն հյուրընկալության վաճառքում

Տնտեսական հատված	Հունիս 2004 gegenüber Հունիս 2003		հունվար - հունիս 2004 թ gegenüber հունվար - հունիս 2003 թ
	անվանական	իրական	անվանական	իրական
Հյուրընկալություն
ընդհանուր	- 3,6	- 4,3	- 1,3	- 2,0
ներառյալ.
բնակեցման արդյունաբերություն	- 1,4	- 1,7	1,5	0,9
սննդի առևտուր	- 6,3	- 7,1	- 3,8	- 4,5
ճաշարաններ և սննդի կետեր	3,3	2,1	2,6	1,5

Աղբյուրը ՝ Wiesbaden [destatis]