Cina: aprire la strada alla carne bovina tedesca
Durante il suo viaggio nella Repubblica popolare cinese, il Ministro federale dell’Alimentazione e dell’Agricoltura, Cem Özdemir, ha potuto compiere notevoli progressi nell’apertura del mercato cinese per i prodotti agricoli tedeschi: il Ministro federale Özdemir e il Ministro Yu Jianhua dell’Amministrazione principale delle dogane della Cina la Repubblica popolare cinese ha firmato due dichiarazioni comuni sull'abolizione delle restrizioni commerciali dovute all'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) proveniente dalla Germania. Si prevede inoltre che proseguiranno le discussioni sull'esportazione di carne suina tedesca da aree non colpite dalla peste suina africana (PSA). Il ministro federale Cem Özdemir spiega: "La Cina è un importante partner commerciale anche nel settore agricolo. Ora la strada è stata spianata per la carne bovina tedesca. È un grande successo che dopo più di 20 anni siamo finalmente riusciti a debellare l'ESB restrizioni commerciali. Continueremo le discussioni sull'esportazione di carne di maiale. A nostro avviso, la regionalizzazione offre una base valida e sicura per un commercio basato su regole, nel rispetto degli standard internazionali."
In particolare, dopo molti anni di trattative, è stata conclusa una dichiarazione comune sull'esportazione di carne bovina tedesca con la quale viene revocata la proibizione dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE). La Germania ha adottato misure globali contro la BSE e da anni è libera dalla malattia. Dopo la crisi della BSE dei primi anni 2000, non è più stato possibile esportare carne bovina in Cina. Firmando la dichiarazione, questa restrizione commerciale viene revocata. Su questa base si possono adottare ulteriori misure per aprire il mercato.
Anche il ministro federale Özdemir ha condotto una campagna in Cina Apertura del mercato per la carne suina tedesca, la cui esportazione verso la Cina non è più possibile da quando nel 2020 è comparsa in Germania la peste suina africana (PSA). Nel 2020, la Germania ha esportato in Cina 319.448 tonnellate di carne suina fresca, refrigerata o congelata (più frattaglie di macellazione, grasso e grasso di maiale). Nel 2023 erano solo 739 tonnellate. La Germania ha adottato misure globali per combattere la PSA. Attualmente non sono presenti casi di PSA nei suini domestici. Anche la presenza di PSA nella popolazione di cinghiali è stata limitata a una piccola area attraverso rigorose misure di controllo e prevenzione. La Germania può quindi continuare a garantire il commercio di carne suina sicura e di alta qualità. Ora i colloqui con la parte cinese sull'esportazione di carne suina tedesca proseguiranno.
Il ministro federale Özdemir ha incontrato per la prima volta di persona anche l’altro suo omologo cinese Tang Renjian, ministro dell’Agricoltura e degli affari rurali. Il ministro federale Özdemir si è espresso a favore di concentrare la cooperazione con la Cina sulla trasformazione dei sistemi alimentari e sulla promozione degli aspetti di sostenibilità per proteggere i beni globali. In futuro, il focus della cooperazione progettuale tedesco-cinese dovrebbe essere come conciliare la sicurezza alimentare con la protezione della biodiversità globale, del clima e della salute degli animali.
