生まれ：食料と燃料の共存が可能です

「未来の燃料 "議会でのパネルディスカッション

一年前までは再生可能な原料の生産はあっても、気候保護とエネルギーと燃料の供給の安全保障のための有効な手段として農業にしました。 これとは対照的に、あなたは今バイオ燃料が世界の飢餓に責任があるという印象を持っています。 これらは、現実的な背景なしすべての極端な位置です。 これは6上のパネルディスカッションでは、ドイツの農民協会の事務局長（DBV）、博士ヘルムート生まれによって強調されました。 ベルリンでのバイオ燃料に関する国際会議。 彼のステートメントの結果は、可能な「食料・燃料」の共存の可能性です。 だからヨーロッパではバイオエタノールに穀物収穫のちょうど2,5％に変換されます。

ボーン氏は「バイオ原料が農業原料の価格に与える影響は小さいが、既存の影響は無視できない」と認めた。 農業用原材料の追加需要はすべて価格に影響を与えます。 しかし、農業用原材料のより高い価格は、世界の飢餓を増加させません。 世界のすべての飢えた人々のXNUMX分のXNUMXは、農産物が栽培コストを賄っている場合にのみ農業を行うことができる農村地域の人々です。 「したがって、農産物のより高い価格はヨーロッパの農民にとってだけでなく、特に第三世界の農民にとって不可欠である」とボーンは言った。 飢餓は農民が彼らの製品でお金を稼ぐ場所でのみ打ち消すことができます。

バイオ燃料が持続可能な生産に賛成して生まれた。 したがって、持続可能性規制を確立するための連邦政府と欧州議会の努力は歓迎されるべきです。 クロスコンプライアンスの条件は、海外からの輸入にも適用されなければなりません。 持続可能なバイオ燃料生産を確実にするための再生可能エネルギー指令の枠組みの中で現在議論されている基準は有望ですが、それらはヨーロッパの要件のレベルを満たすにはほど遠い、とBornが強調しました。 ドイツとヨーロッパの燃料政策の目標を達成するためには、政策は長期的であり、信頼できる枠組み条件を作り出さなければならず、ボーンに要求されました。 したがって、現在ドイツでバイオ燃料割り当ての分野で追求されているように、DBVは政治的なジグザグコースを厳密に拒否します。

出典：ベルリン[DBV]