განაჩენი ღორის გასუქების პროცესში

განაჩენის ტექსტი ასევე შეიძლება წაიკითხოთ pdf ფაილის სახით

გერმანიის ბრძოლა დანიური ღორის იმპორტის წინააღმდეგ 1993-1998 წლებში შეიძლება ძვირი აღმოჩნდეს ფედერალური რესპუბლიკისთვის. 30 წლის 01 იანვარს დათარიღებულ გადაწყვეტილებაში, ბონის რაიონული სასამართლო ნაწილობრივ დაეთანხმა მოსარჩელე დანიელებს, გახსნა შესაძლო პრეტენზია 2004 მილიონი ევროს ოდენობით ზიანის ანაზღაურებისთვის.

1998 წელს ლუქსემბურგის იუსტიციის ევროპულმა სასამართლომ გამოაცხადა, რომ გერმანიამ დაარღვია ევროკავშირის კანონმდებლობა ევროკომისიის მიერ წამოყენებული სამართალდარღვევის პროცესის აკრძალვით. გერმანელი მომხმარებლების დასაცავად სქესობრივად მომწიფებული მამრობითი ღორების ტიპიური ღორის სუნისაგან, გერმანიის ხელისუფლებამ მოითხოვა განსხვავებული კონტროლი, ვიდრე ამას ევროკავშირი ითვალისწინებდა. დანიელებს გერმანელმა სიჯიუტემ გააფუჭა პროგრამა, რომლებმაც ახლახან დაიწყეს არაკასტრირებული ღორის გასუქება. დანიელებს სურდათ მიღებული ზომების შემდგომი ხარჯების ანაზღაურება; მათ გამოთვალეს დაახლოებით 120 მილიონი ევრო პლუს შესაბამისი საპროცენტო განაკვეთი. ბონის რაიონულმა სასამართლომ პრინციპულად აღიარა პრეტენზიები, მაგრამ ჩათვალა, რომ ზოგიერთი მათგანი ვადაგადაცილებულია, ასე რომ „მხოლოდ“ დაახლოებით 70 მილიონი ევროს კომპენსაცია შეიძლება გამართლებულიყო.

Beide Seiten haben am 30.01. angekündigt, in die zweite Instanz zu gehen: die Deutschen, weil sie nicht zahlen wollen und die Dänen, weil Sie die Festsetzung der Verjährung nicht akzeptieren.

(AZ 1 O 459/00)

Den Volltext des Urteils können Sie hier als pdf-Datei [ჩამოტვირთვა].

Quelle: Bonn [ Thomas Pröller ]