ფრინველის გრიპის ეპიდემია აზიაში: წევრმა ქვეყნებმა გადაწყვიტეს გააგრძელონ ფრინველის პროდუქტების იმპორტის აკრძალვა

კვებითი ჯაჭვისა და ცხოველთა ჯანმრთელობის მუდმივმა კომიტეტმა, რომელიც წარმოადგენს წევრ სახელმწიფოებს, დღეს დაამტკიცა ჯანდაცვისა და მომხმარებელთა დაცვის კომისრის დევიდ ბირნის წინადადება ფრინველის გრიპით დაზარალებული აზიის ქვეყნებიდან ფრინველის პროდუქტებისა და შინაური ფრინველების იმპორტის აკრძალვის შესახებ. ეს ეხება ფრინველის ახალი ხორცისა და ფრინველის ხორცის პროდუქტების იმპორტს ტაილანდიდან და შინაური ფრინველების იმპორტს კამბოჯიდან, ინდონეზიიდან, იაპონიიდან, ლაოსიდან, პაკისტანიდან, ჩინეთიდან, სამხრეთ კორეიდან, ტაილანდიდან და ვიეტნამიდან. გადაწყდა იმპორტის აკრძალვის შენარჩუნება 6 აგვისტომდე 15 თვით, ცხოველთა ჯანმრთელობის საერთაშორისო ოფისის (OIE) სახელმძღვანელოს შესაბამისად. ვითარების მუდმივი მონიტორინგი მიმდინარეობს, რათა ეპიდემიური ვითარება ამის საშუალებას მისცემს, აკრძალვა უფრო ადრე შეიცვალოს. ფრინველის გრიპი არის ფრინველის უაღრესად გადამდები დაავადება, რომელსაც შეუძლია სერიოზული ეკონომიკური ზიანი მიაყენოს მეფრინველეობის სექტორს და ასევე შეიძლება გადაეცეს ადამიანებზე. მიუხედავად იმისა, რომ ხორცსა და ხორცპროდუქტებში ვირუსის დანერგვის რისკი ალბათ ძალიან დაბალია, ევროკავშირს სურს უზრუნველყოს, რომ აღმოიფხვრას ნებისმიერი შესაძლო გადაცემა.

„ჩვენ ვიღებთ ყველა შესაძლო ზომას, ჩვენი ვეტერინარული რეგულაციების შესაბამისად და საერთაშორისო გაიდლაინების საფუძველზე, რათა თავიდან ავიცილოთ ფრინველის გრიპის დანერგვა აზიის დაზარალებული ქვეყნებიდან. „ძალიან მოხარული ვარ, რომ ჩვენ გვაქვს ჩვენი წევრი ქვეყნების სრული მხარდაჭერა ამ კუთხით“, - თქვა დევიდ ბირნმა. „ჩვენ, რა თქმა უნდა, უნდა ვიყოთ ფხიზლად და წევრმა სახელმწიფოებმა უნდა უზრუნველყონ, რომ იმპორტის აკრძალვა მკაცრად აღსრულდეს ყველა პორტსა და აეროპორტში. იმპორტის აკრძალვა მიზნად ისახავს... "დაავადების ევროპაში გავრცელების თავიდან აცილება და იმის უზრუნველსაყოფად, რომ არც ჩვენი მოქალაქეები და არც ევროკავშირის ფრინველის პოპულაცია არ იყოს რისკის ქვეშ. დაზარალებულ რეგიონებში მოგზაურობისას უნდა დაიცვან ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის გაიდლაინები."

ტაილანდში და აზიის ზოგიერთ სხვა ქვეყანაში ფრინველის გრიპის გავრცელების დადასტურების შემდეგ, ევროკომისიამ უკვე მიიღო ორი გადაწყვეტილება (იხ. IP/04/95 და IP/04/123), რომელიც კრძალავს ფრინველის პროდუქტებისა და შინაური ფრინველების იმპორტს ევროკავშირში. ამ დაავადებით დაზარალებული აზიის ყველა ქვეყნიდან. კვებითი ჯაჭვისა და ცხოველთა ჯანმრთელობის მუდმივმა კომიტეტმა ეს შეჩერება დღეს დაადასტურა. ის ახლა მოქმედებს 15 წლის 2004 აგვისტომდე და მუდმივად განიხილება OIE გაიდლაინების და ეპიდემიოლოგიური სიტუაციის განვითარების შესაბამისად.

კერძოდ, აკრძალულია ახალი ხორცის იმპორტი ფრინველიდან, ღორღიდან, ნადირობა და ფერმერული ნადირობა ფრინველებიდან, ხორცის პრეპარატები და ხორცპროდუქტები, აგრეთვე ცხოველების ნედლი საკვები და გადაუმუშავებელი ცხოველური საკვები, რომელიც შეიცავს აღნიშნული სახეობების ნაწილებს. ასევე შეჩერებულია ევროკავშირში ადამიანის მოხმარებისთვის განკუთვნილი კვერცხებისა და ფრინველების ყველა სახეობის დაუმუშავებელი ველური ტროფების იმპორტი. ცოცხალი ფრინველის და ჯიშის და მათი გამოსაჩეკი კვერცხები და კვერცხები ადამიანის მოხმარებისთვის ტაილანდიდან ადრე არ იყო დაშვებული. ფრინველის გრიპით დაზარალებული აზიის სხვა ქვეყნებიდან (კამბოჯა, ინდონეზია, იაპონია, ლაოსი, პაკისტანი, ჩინეთი, სამხრეთ კორეა და ვიეტნამი) იგივე პროდუქტების იმპორტზე დაწესებული არ არის კონკრეტული იმპორტის აკრძალვა, რადგან ამ პროდუქტების იმპორტი ზემოაღნიშნულიდან. - აღნიშნული ქვეყნები აკრძალულია სხვა მიზეზების გამო.

იმპორტის აკრძალვა არ ვრცელდება 1 წლის 2004 იანვრამდე დაკლული ფრინველის ტაილანდურ პროდუქტებზე ან ტაილანდის ფრინველის ხორცპროდუქტებზე, რომლებიც დამუშავებულია არანაკლებ 70°C ტემპერატურაზე, რადგან ისინი არ წარმოადგენენ დაავადების გავრცელების რისკს.

გარდა ამ ზომებისა ტაილანდისთვის, აკრძალულია ყველა დაზარალებული ქვეყნიდან გადაუმუშავებელი ბუმბულისა და ცოცხალი ფრინველის იმპორტი, გარდა ფრინველისა (შინაური ფრინველი).

კომისია ყურადღებით დააკვირდება სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში დაავადების ვითარების განვითარებას. სიტუაცია თუ გადაწყვეტილება კვლავ გადაიხედება კვებითი ჯაჭვისა და ცხოველთა ჯანმრთელობის მუდმივმოქმედი კომიტეტის მომავალ სხდომაზე.

Background

ცხოველთა დაავადება

ფრინველის გრიპი არის ფრინველის უაღრესად გადამდები ვირუსული ინფექცია, რომელიც, სახეობიდან გამომდინარე, შეიძლება გამოიწვიოს დიდი ზარალი მეფრინველეობის ინდუსტრიაში. გარეულ ფრინველებს შეუძლიათ გრიპის ვირუსის გადატანა ავადობის გარეშე, რადგან მათ აქვთ ბუნებრივი წინააღმდეგობა. ცნობილია, რომ თავისუფალი წყლის ფრინველები ამ ვირუსების ბუნებრივ რეზერვუარს წარმოადგენენ და შეუძლიათ გამოიწვიონ ინფექციის პირველადი გადაცემა შინაურ ფრინველზე. ცხოველთა ჯანმრთელობის საერთაშორისო ოფისი ჩამოთვლის ფრინველის გრიპს, როგორც დაავადებას, რომელიც შეიძლება სწრაფად გავრცელდეს საზღვრებს გარეთ. დაავადებას შეიძლება ჰქონდეს სერიოზული სოციალურ-ეკონომიკური ზემოქმედება და მძიმედ იმოქმედოს ცოცხალი ფრინველისა და ფრინველის პროდუქტებით საერთაშორისო ვაჭრობაზე.

დამატებითი ინფორმაცია ფრინველის გრიპის და ცხოველების ჯანმრთელობის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ: http://europa.eu.int/comm/food/animal/diseases/controlmeasures/avian_en.htm

Საზოგადოებრივი ჯანდაცვის

მიუხედავად იმისა, რომ ფრინველის გრიპი ადამიანებზე მხოლოდ რამდენჯერმე იყო გადაცემული და ჩვეულებრივ მხოლოდ კონიუნქტივიტს და გრიპისმაგვარ მსუბუქ დაავადებებს იწვევდა, 1997 წელს ჰონგ კონგში 6 სიკვდილი (ინფექციის დაფიქსირებული 18 შემთხვევიდან) დაფიქსირდა H5N1 ქვეტიპით ინფექციის შემდეგ. 2003 წლის დასაწყისში ამ ქვეტიპით კიდევ სამი ადამიანი დაინფიცირდა და გარდაიცვალა. 2003 წელს ჰოლანდიის ეპიდემიის დროს ვეტერინარი გარდაიცვალა ფრინველის გრიპის ვირუსის ქვეტიპის H7N7 ინფექციის გამო. ადამიანის ინფექციები ფრინველის პროდუქტებიდან, როგორიცაა ხორცი ან კვერცხი, არასოდეს ყოფილა მოხსენებული. ადამიანის ინფექციის ძირითადი წყარო არის პირდაპირი კონტაქტი ინფიცირებულ ფრინველთან.

დამატებითი ინფორმაცია ფრინველის გრიპის და ადამიანების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ: http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/com/Influenza/avian_influenza_en.htm

წყარო: ბრიუსელში [ევროკავშირის]