Wiesbauer는 2003년에 만족 - 2004년에 낙관적
연례 검토 2003: 미래를 위한 중요한 결정
Teufner 회사 인수, 쾰른의 Anuga에서 최초의 헝가리 특산품 "Prímás"의 성공적인 첫 발표, 카운터 지역에서 "Meister Schinken"을 오스트리아 제품 챔피언 2003으로 선택 및 수출의 강력한 성장 독일 Wiesbauer 전무 이사 Komm. Rat Karl Schmiedbauer 지난 회계 연도의 하이라이트.
Wiesbauer Group은 Vienna, Gönyu(헝가리) 및 Reidling(로어 오스트리아)에서 2003년 총 매출 95,9만 유로를 달성했습니다. 이는 2002년과 비교하여 어려운 시장 환경에도 불구하고 약 5%의 상당한 증가를 의미합니다.
Wiesbauer Vienna - 오스트리아: 처음으로 매출이 다시 증가했습니다.
Komm.Rat Karl Schmiedbauer는 2003년에 회사가 전년도에 비해 오스트리아에서 매출을 유지할 수 있었을 뿐만 아니라 몇 년 동안 정체된 후 처음으로 다시 매출을 증가시킨 것을 자랑스럽게 생각합니다. 점점 더 많은 외국 기업들이 자신들의 제품을 가지고 오스트리아 시장에 진출하고 있기 때문에 이는 더욱 놀라운 일입니다. Wiesbauer가 성공한 이유 중 하나는 Wiesbauer가 슬라이스 제품군(사전 절단 제품)으로 빠르게 성장하는 셀프 서비스 부문에서 평균 이상의 회전율과 판매 성공을 달성할 수 있었기 때문입니다. 이러한 긍정적인 추세는 소매 고객이 셀프 서비스 영역에서도 소비자에게 고품질의 제품을 제공할 수 있도록 하려는 욕구와 관련이 있습니다.
2003년에 Wiesbauer는 셀프 서비스 영역과 상당히 다른 고품질 최고 특산품으로 카운터 영역을 업그레이드하려는 소매업체의 증가된 노력을 성공적으로 수용할 수 있었습니다.
2003년의 다른 두 가지 하이라이트는 "Meister-Schinken"이 카운터 영역에서 제품 챔피언으로 선정된 것과 회사가 오스트리아에서 가장 크고 가장 중요한 올해의 사이클링 이벤트인 "Wiesbauer-Tour 2003"에 성공적으로 참여했다는 것입니다.
Wiesbauer 비엔나 - 독일: 강력한 성장
2003년에는 예년과 마찬가지로 전형적인 오스트리아 특산품의 독일 수출이 크게 증가했습니다. 한편으로는 잘 알려진 다수의 신규 고객이 확보되었고 다른 한편으로는 카운터 및 셀프 서비스 영역이 매우 잘 발전했습니다. Wiesbauer의 Slice 제품군은 또한 독일에서 많은 새로운 친구를 얻었습니다.
미래를 위한 중요한 단계는 2003/2004년이 되기 직전에 이루어졌습니다. Kempten에 새로운 독일 중앙 판매 사무소가 개설되면서 Wiesbauer는 이제 독일에 새로운 판매 관리자인 Stefan Liebe가 관리하는 자체 판매 허브를 갖게 되었습니다. Wiesbauer의 수출 할당량은 지난 5년 동안 15%에서 약 37%로 크게 증가했습니다.
Wiesbauer-Dunahús(헝가리): 모든 형태의 배포로 대표됨
헝가리 식품 무역은 소규모에서 대규모 판매 형태로의 강력한 구조적 변화의 한가운데에 EU에 합류하려고 합니다. 헝가리 자회사 Wiesbauer-Dunahús는 작지만 멋진 헝가리 특산품으로 모든 판매 형태를 대표하는 데 성공했습니다. 어려운 시장 상황에도 불구하고 Wiesbauer-Dunahús는 2003년 매출과 판매 위치를 유지했습니다.
Wiesbauer-Dunahús에서 개발의 중요한 단계는 EU 지역으로 수출하기 위한 전제 조건인 EU 번호를 획득하는 것이었습니다. 2003년 XNUMX월 쾰른의 아누가 이후 Wiesbauer Wien은 Gönyu 공장에서 생산되는 오리지널 헝가리 특산품을 독일과 오스트리아에서 "Primás"라는 브랜드 이름으로 판매하고 있습니다.
Wiesbauer는 "단일 공급처에서" 전형적인 오스트리아 및 오리지널 헝가리 특산품을 제공할 수 있는 시장에서 유일한 회사입니다.
Teufner 육류 특산품: 높은 투자
Wiesbauer 그룹 내에서 가장 위대한 미래, 변화 및 투자는 작년에 Teufner 회사에서 이루어졌으며, 이 회사는 2003년 초에 인수되어 현재 "Teufner Fleischspezialitaten - ein Wiesbauer company"라는 이름으로 시장에 나와 있습니다. ".
지난 12개월 동안 Wiesbauer Vienna와 Teufner의 케이터링 부문 영업 조직이 통합되었을 뿐만 아니라 Reidling(로어 오스트리아)에 있는 공장에서 수많은 인력, 구조적, 무엇보다도 구조적 조정 및 방향 조정이 수행되었습니다. . 이러한 활동에 총 약 1,5만 유로가 투자되었습니다.
Preview 2004: EU - 동부 확장은 좋은 기회를 제공합니다.
Wiesbauer Austrian Sausage Specialties의 경우, 올해 동쪽으로 확장하는 것은 좋은 기회이며 따라서 활동의 초점입니다. 독일과 오스트리아에서는 비스바우어-두나후스(Wiesbauer-Dunahús) 자회사에서 생산되는 "프리마스(Prímás)"라는 브랜드 이름으로 헝가리 오리지널 특산품을 제공하고 있으며, 헝가리 시장에서의 활동 확대와 함께 체코 시장에서도 비스바우어가 활발히 활동하기로 결정했습니다. .
최근 몇 년 동안 Wiesbauer는 독일, 오스트리아 및 헝가리에서 정교한 제품 특산품으로 인정받는 무역 파트너로 발전했습니다. 2004년에는 최고 특산품의 범위를 더욱 잘 마케팅할 수 있도록 제품 범위가 눈에 띄게 간소화될 것입니다.
Wiesbauer 전무 이사 Rat Karl Schmiedbauer는 독일과 오스트리아에서 "Primás" 제품군(원래 헝가리 제품)의 성공적인 마케팅을 통해 매출과 매출이 크게 증가할 것으로 기대하고 있습니다. 또한 "Knof"와 같은 비엔나에서 생산되는 새로운 특산품도 l"햄"(갈릭햄) 또는 아누가의 최고 혁신 "캐러웨이 로스트 스프레드"는 오스트리아 시장에서 5% 이상의 매출 증가에 기여할 것입니다.
독일에서는 Anuga에서 획득할 수 있는 새로운 판매 구조와 20개의 새로운 최고 고객이 계획된 판매 증가를 약 XNUMX% 달성하는 데 기여할 것입니다. 이는 수출율을 더욱 높일 것입니다.
카를 슈미드바우어 시의원은 헝가리 자회사인 Wiesbauer-Dunahús에 대해서도 낙관적입니다. 오스트리아 동부 지역의 구매력이 계속 증가할 것이며 따라서 소비자는 고품질 제품에 대한 수요가 증가할 것이기 때문입니다. 물론, 헝가리 회사에서 생산되는 오리지널 헝가리 특산품("Prímás")의 수출은 헝가리 자회사 Wiesbauer-Dunahús의 비즈니스 성공에 매우 긍정적인 영향을 미칠 것입니다. 여기 Komm. Rat Karl Schmiedbauer는 매출 10% 이상 증가
Wiesbauer와 Komm.Rat Karl Schmiedbauer는 체코 시장 진출에 대한 큰 희망을 가지고 있습니다. 필요한 판매 구조는 2004년에 거기에 설정될 것이며 올해 첫 번째 판매 성공이 이미 예상됩니다. 헝가리와 마찬가지로 체코에서도 소비자들은 비스바우어 제품을 위한 최적의 환경인 고품질 소시지와 햄 특선 요리를 점점 더 요구하고 있습니다.
2004년 중반까지 오스트리아 위장 전문점인 Teufner Fleischspezialitaten의 구조 조정 및 재배치가 완료될 것입니다. 새로운 EDP 시스템과 결합된 새로운 주문 피킹 시스템의 구축은 올해 상반기에 계획되어 있습니다. 이러한 투자, 2003년의 광범위한 구조 조정 작업 및 2004년 가을 오스트리아 시장에 출시될 시스템 케이터링/편의 분야의 혁신적인 새로운 개발은 계획된 약 5%의 매출 증가를 위한 기반을 형성합니다. 2004년.
일반적으로 칼 슈미트바우어 시의원은 2004년에 대해 낙관적입니다. 언급된 활동으로 Wiesbauer Group 전체가 약 10% 성장하고 처음으로 100억 유로를 초과하게 될 것입니다. 또한 올해 Wiesbauer는 뒤셀도르프의 Intermeat 및 부다페스트의 Foodapest와 같은 가장 중요한 산업 무역 박람회에 참가할 예정입니다. 또한, 오스트리아 스포츠의 주요 후원사로서 작년과 마찬가지로 오스트리아 사이클링 투어를 지원합니다. 가을에는 라디오 광고가 포함된 대규모 등산 경품 행사가 열립니다.
출처: 비엔나 [ 비스바우어 ]
