Patēriņa cenas 2004. gada jūlijā par 1,8% augstākas nekā iepriekšējā gadā

Gaļas un piena produkti lētāki

Kā ziņo Federālais statistikas birojs, Vācijas patēriņa cenu indekss 2004. gada jūlijā pieauga par 2003%, salīdzinot ar 1,8. gada jūliju. Salīdzinot ar 2004. gada jūniju, indekss palielinājās par 0,3%. Tādējādi tika apstiprināts 2004. gada jūlija aprēķins, kas balstīts uz sešu federālo zemju rezultātiem. 2004. gada maijā un jūnijā gada pārmaiņu temps bija attiecīgi +2,0% un +1,7%.

Minerāleļļas produktu cenu attīstība jūlijā jūtami ietekmēja inflāciju: bez kurināmā gada pārmaiņu temps būtu bijis +1,5%. Salīdzinājumā ar 2003. gada jūliju vieglā kurināmā sadārdzinājās par 17,2%, bet degvielas cenas – par 8,2%. Cenu paaugstinoša ietekme īstermiņā bija arī jēlnaftai: kurināmais un vieglā kurināmā cena par 1,8% un 4,7% vairāk nekā iepriekšējā mēnesī. Neņemot vērā naftas produktus, patēriņa cenu indekss no 2004.gada jūnija līdz jūlijam būtu palielinājies par 0,2%.

Verantwortlich für die wieder beschleunigte Teuerung ist neben dem Preisanstieg bei Mineralölerzeugnissen die Preissteigerung im Bereich der Gesundheitspflege infolge der Gesundheitsreform. Im Vergleich zum Vorjahr erhöhte sich der Teilindex für Gesundheitspflege um 20,4%, im Vergleich zum Vormonat um 0,9%. Grund für diesen erneuten Anstieg ist die Neufassung der Heilmittel-Richtlinien, die zum 1. Juli 2004 in Kraft trat. Betroffen davon sind gesetzlich Versicherte, für die sich die Zuzahlungen bei Heilmittelbehandlung erhöhen.

Dagegen lagen die Nahrungsmittelpreise im Juli 2004 um 0,3% unter dem Vorjahresniveau. Besonders verbraucherfreundlich entwickelten sich dabei die Obst- und Gemüsepreise (–1,2% bzw. –1,5%), auch die Preise für Fleisch und Fleischwaren (–0,4%) sowie Molkereiprodukte waren etwas günstiger (–0,5%). Deutlich billiger als im Vorjahr ist weiterhin Bohnenkaffee (–5,5%). Der Rückgang der Nahrungsmittelpreise von Juni auf Juli 2004 (–0,7%) ist vorrangig auf die saisonbedingte Verbilligung bei Gemüse (–7,3%, darunter Speisekartoffeln –16,4% ; Salatgurken –14,6%; Paprika –14,3% und Tomaten –13,0%) zurückzuführen.

Saisonal bedingt wurde der Gesamtindex im Juli 2004 durch die deutlichen Preisanhebungen bei Pauschalreisen (+8,3% zum Vormonat) und Beherbergungsdienstleistungen (+9,6%) beeinflusst.

Der für europäische Zwecke berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland hat sich im Juli 2004 gegenüber Juli 2003 um 2,0%, im Vergleich zum Vormonat um 0,4 % erhöht. Die Schätzung vom 26. Juli 2004 wurde um 0,2% nach oben korrigiert.

Quelle: Bonn [ destatis ]