Производството на јагнешко месо продолжува да закрепнува во Велика Британија
Британскиот извоз се зголемува
Во Велика Британија, според нејзините сопствени изјави, колењето овци ќе изнесува околу 2004 милиони животни во 13,6 година, што би било добри четири отсто повеќе отколку во 2003 година. Производството на месо во 2004 година треба да се зголеми за три отсто во однос на претходната година до 308.000 тони. Наглото намалување на бројот на овци на почетокот на 2003 година не се очекува да продолжи. И во 2004 година, бројот на убиени овци од 1,9 милиони би требало да биде приближно на исто ниво како и претходната година.Според прелиминарните резултати, увозот на британско јагне се зголеми за речиси девет проценти во 2003 година; Како и обично, главен снабдувач беше Нов Зеланд. Покрај тоа, земјите-партнери на ЕУ и Австралија, исто така, доставија повеќе јагнешко месо во Велика Британија. Во тековната година, пак, обемот на увозот би можел повторно да се намали, а се претпоставува дека ќе се зголеми домашното производство. Дополнително, увозот е намален со прилично слабиот курс на британската фунта.
Die Exporte dürften dagegen weiter steigen, wenn auch nicht mehr so kräftig wie zuvor. 2003 konnten nach vorläufigen Angaben insgesamt rund 71.000 Tonnen Lammfleisch ins Ausland verkauft werden, das sind 15 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Hauptabnehmer von britischer Ware war Frankreich mit fast 75 Prozent der Ausfuhrmenge. Aufgrund der voraussichtlich weiterhin festen Lammfleischpreise und nur einer begrenzten Menge werden die Exporte im laufenden Jahr trotz des schwachen Währungskurses nicht mehr so deutlich zulegen können. Marktbeobachter gehen von einer Steigerung um sechs Prozent aus, die Gesamtexporte dürften dann bei rund 75.000 Tonnen Schlachtgewicht liegen und somit das höchste Niveau seit Ausbruch der Maul- und Klauenseuche zu Beginn der 90er Jahre erreichen.
Извор: Бон [ZMP]
