Кунаст: Пресвртница за поголема безбедност на храната
Презентиран Законот за реорганизација на храна и добиточна храна
Сојузниот министер за потрошувачи Ренате Кунаст го опиша нацрт-законот усвоен од Федералниот кабинет на 19 мај 2004 година за реорганизација на законодавството за храна и добиточна храна како „пресвртница на патот кон поголема безбедност на храната“. Досега, 11 закони се комбинирани во единствен закон кој го регулира законот за храна и добиточна храна. Ова ќе донесе промена на парадигмата во политиката за храна. Бидејќи за прв пат, добиточната храна би била сфатена како прва алка во синџирот на производство на храна и постојано вклучена во неа. Затоа, безбедноста на храната и добиточната храна во иднина ќе се регулира со закон со единствени стандарди. Безбедноста на храната е неделива.Сојузната влада донесе јасен заклучок од скандалите со храна во изминатите неколку години: „Претпазливата заштита на потрошувачите стана многу важен дел од државните активности. И за нас таа има приоритет пред краткорочните економски интереси“, рече министерот. Затоа превентивната заштита на здравјето на потрошувачите е поставена како клучна цел на законот.
Die Zusammenfassung aller lebens- und futtermittelrechtlichen Vorschriften in einem einheitliches Gesetz erleichtere die Verbraucherinformation und schaffe mehr Transparenz für alle Marktbeteiligten, sagte Künast. Das Gesetz solle auch dazu dienen, den im Lebensmittel- und Futtermittelrecht bereits geltenden Täuschungsschutz auch auf Bedarfsgegenstände auszudehnen. Eine entsprechende Ermächtigung sehe der Gesetzentwurf vor. Außerdem leiste er einen sehr konkreten Beitrag zur Rechtsvereinfachung und Entbürokratisierung. Denn mit diesem Gesetz würden zehn Einzelgesetze aufgehoben, darunter auch historische Hinterlassenschaften, wie z.B. das Blei-Zink-Gesetz von 1887 oder das Phosphorzündwarengesetz von 1903.
Lesen Sie hier den Entwurf des neuen [LFGBs] als pdf-Datei.
Извор: Берлин [BMVEL]
