Eksport daging babi Denmark meningkat

Jerman adalah pelanggan yang paling penting

Eksport babi hidup dan daging babi Denmark meningkat semula tahun lepas. Menurut data awal Denmark, negara itu mengeksport 2003 juta tan daging babi dari Januari hingga September 1,22, 6,6 peratus lebih banyak daripada tempoh yang sama tahun sebelumnya. Pelanggan utama Denmark ialah Jerman buat kali pertama dengan kira-kira 244.000 tan; ini hampir 25 peratus lebih daripada pada tahun 2002. Pada tahun-tahun sebelumnya jawatan ini kebanyakannya dipegang oleh United Kingdom. Dalam sembilan bulan pertama tahun 2003, Great Britain mengimport 238.000 tan, "hanya" lebih baik sembilan peratus berbanding tempoh yang sama tahun 2002.

Eksport Denmark ke negara ketiga juga berkembang secara positif sehingga September 2003 dengan peningkatan sederhana sebanyak 2,6 peratus kepada 471.000 tan, tetapi mereka mengalami kelemahan dolar: pendapatan eksport jatuh walaupun jumlah eksport yang memuaskan. Jepun, rakan dagang Denmark yang paling penting untuk daging babi di luar EU, melaksanakan klausa perlindungan yang dikawal selia di bawah perjanjian WTO untuk kali ketiga berturut-turut pada awal Ogos, yang mengakibatkan peningkatan ketara dalam harga import minimum. Walau bagaimanapun, sehingga itu, pengeksport Denmark dapat mengembangkan perdagangan mereka dengan Jepun dengan ketara. Sebanyak 191.000 tan pergi ke Jepun menjelang September, lebih baik empat peratus berbanding tahun sebelumnya. Sebanyak 55.000 tan daging babi telah dihantar ke Amerika Syarikat, lebih daripada 40 peratus lebih setahun yang lalu. Sebaliknya, Brazil dan Poland terbukti menjadi pesaing kuat di pasaran Rusia; Denmark hanya mampu menghantar sekitar 56.000 tan di sana, sekitar 67 peratus daripada jumlah tahun sebelumnya.

Zugenommen haben im vergangenen Jahr auch die Ausfuhren Dänemarks an lebenden Schweinen: Von Januar bis Oktober 2003 erhöhten sie sich um 8,5 Prozent auf fast 1,67 Millionen Stück; 85 Prozent davon waren Ferkel. Hauptabnehmer ist nach wie vor Deutschland mit weit über 90 Prozent, gefolgt von Italien. Nicht einmal ein Prozent der Lebendexporte gehen in Drittländer.

Die dänische Bruttoeigenerzeugung an Schlachtschweinen betrug 2003 schätzungsweise 24,6 Millionen Stück; das wären 1,6 Prozent mehr als 2002. Für das laufende Kalenderjahr wird mit einem leichten Produktionsanstieg um 0,7 Prozent gerechnet.

Sumber: Bonn [ZMP]