saluran berita

Pindaan pada Kod Kerajinan: Hasil pertengahan yang baik

Dari perspektif perdagangan tukang daging, ada laporan interim positif mengenai perbincangan mengenai Undang-Undang Perniagaan Kecil dan pindaan HWO: Jawatankuasa mediasi Bundestag dan Bundesrat memutuskan pada 26 November untuk menangani kedua-dua cadangan perundangan itu bersama. Ini memungkinkan untuk mewujudkan keprihatinan inti dari kapal itu, bukan untuk memisahkan peraturan HWO individu, tetapi untuk mengadakan perbincangan secara keseluruhan, setelah banyak perbincangan intensif dan sulit dengan parti-parti politik.

Selepas itu, bacaan kedua dan ketiga pindaan HWO akan berlangsung di Bundestag pada 27 November, dan perbincangan dalam Majlis Persekutuan akan berlangsung pada 2 November.

Read more

DFV dan IMV terhadap kandungan air asing dalam makanan yang tidak diproses

Persatuan Butchers Jerman (DFV) mengambil kedudukan dalam surat kepada Kementerian Perlindungan Pengguna, Makanan dan Pertanian Persekutuan mengenai draf Komisi Arahan mengenai spesifikasi air dalam deskripsi penjualan makanan tertentu.

Surat itu menunjukkan bahawa tiada undang-undang baru yang diperlukan untuk menguatkuasakan undang-undang yang terpakai. Oleh kerana sudah tidak dapat menambahkan aditif kepada makanan yang tidak diproses seperti ayam atau ayam belanda. Di samping itu, bukan sahaja di Jerman, persepsi trafik yang ditubuhkan mengandaikan bahawa tiada makanan tambahan, seperti air, boleh ditambah kepada makanan yang tidak diproses. Pada pendapat DFV, adalah mustahil untuk mengimbangi sebarang pengurangan nilai dengan menambahkan air melalui label. Sebaliknya, peraturan yang sedia ada perlu dikenakan dan dipalsukan produk yang dibenarkan.

Read more

IFFA dan IFFA Delicat dengan konsep baru

Bagi IFFA yang akan berlangsung dari 15 Mei hingga 20 Mei 2004 di Frankfurt am Main, beberapa konsep baru telah dibangunkan yang membuat lawatan lebih berharga, terutamanya untuk wakil perdagangan daging: yang menggambarkan keperluan untuk kedai daging dari sudut pandangan pengguna, memahami apa yang dimaksudkan dengan perdagangan daging dan menawarkan penyelesaian yang sesuai.

Bersama-sama dengan mitra penting dan Pameran Perdagangan Frankfurt, satu titik pertemuan untuk kraf tukang daging ditawarkan, di mana pelantikan dapat dibuat, di mana pengalaman dapat ditukar dan urusan urusan disimpulkan. Sistem maklumat khas membawa kepada rakan kongsi penjual daging di semua dewan, dengan itu membantu dengan orientasi dan isyarat bahawa pemilik penjual daging istimewa disambut terutamanya di sini.

Read more

Gangguan makan: mengenali, mengurus, mencegah

Membuka pameran seni pesakit dengan gangguan makan

Tahun ini, Berlin Eating Disorder Forum akan berlangsung buat kali ke-13. Topik utama kali ini ialah "Interaksi dan gangguan pemakanan pada masa kanak-kanak dan kesannya pada kehidupan kemudian". ## | n ##

Pada masa yang sama, Jabatan Psikosomatik dan Psikoterapi kampus Benjamin Franklin dari Charité, Perubatan Universiti Berlin merayakan ulang tahun ke-25nya, buat masa ini terdapat juga resepsi dengan pembukaan pameran seni mengesankan pesakit Munich dengan gangguan makan di dewan barat klinik:

Read more

Stok ikan di bawah kawalan yang dipertingkatkan

Suruhanjaya EU mencadangkan program bantuan

Suruhanjaya Eropah hari ini mengemukakan cadangan untuk program bantuan dwitahunan untuk membantu pihak berkuasa kebangsaan menstabilkan kegiatan pengawasan dan kawalan di bawah Dasar Perikanan Bersama (CFP). Untuk tempoh 2004-2005, EU akan menyediakan sejumlah 70 juta. Negara-negara Anggota baru juga akan dapat menggunakan program ini dari saat mereka bergabung dengan EU untuk segera memodernisasi struktur kawalan mereka dan memastikan pelaksanaan CFP yang tepat. Pembiayaan akan terus tersedia untuk pembelian peralatan, khususnya transmisi data elektronik dan penderiaan jauh satelit, serta untuk latihan dan pembangunan kakitangan pengawasan. Projek-projek baru, seperti kempen untuk meminati nelayan, pemeriksa, pendakwa dan hakim serta orang awam, boleh dibiayai pada masa akan datang; mereka semua perlu memahami betapa pentingnya untuk pemuliharaan bahawa keperluan kawalan dipenuhi. Skim subsidi semasa, yang telah dilaksanakan sejak 1. Januari 2001 terpakai, berakhir pada 31. Disember 2003. Utiliti yang disyorkan berjalan dari 1. Januari 2004 ke 31. Disember 2005, apabila pemeriksaan perikanan bersama di peringkat EU akan mula beroperasi.

Mengikut maklumat terkini, cara kawalan yang tersedia untuk Negara Anggota masih tidak mencukupi dan senarai ikan yang mudah terjejas dengan jelas menunjukkan bahawa kelemahan dalam kawalan memungkinkan untuk menubuhkan amalan haram yang membahayakan kelestarian perikanan Dengan program sokongan ini, UE menggariskan penentuannya untuk membantu Negara-negara Anggota dalam menangani kelemahan seperti itu, "kata Franz Fischler, Pesuruhjaya Eropah untuk Pertanian, Pembangunan Luar Bandar dan Perikanan.

Read more

Sisa-sisa antibiotik yang terdapat dalam telur ayam

Tiada risiko kesihatan untuk pengguna - Menteri Backhaus: Siasatan sedang penuh

Dalam telur dari tujuh peternakan ayam bertelur di residu Mecklenburg-Western Pomerania dari ubat Lasalocid-Na didapati. Lasalocid-Na boleh digunakan dalam pertanian ternakan terhadap coccidia (parasit). Walau bagaimanapun, dalam membual ayam, penyediaan ini tidak diluluskan. Ladang-ladang kemudian dilarang meneruskan telur pasar. Langkah ini akan dipantau oleh pihak berkuasa veterinar yang cekap. Seorang kakitangan kerja telah ditubuhkan di Kementerian Pertanian. Penilaian risiko yang komprehensif sedang disediakan oleh Pejabat Penilaian Risiko Persekutuan. Risiko kesihatan kepada pengguna dikecualikan mengikut maklumat yang terdapat pada nilai yang dijumpai.

Walaupun risiko kesihatan tidak dapat diterima pada masa ini, adalah dilarang untuk tujuan berjaga-jaga untuk memasarkan telur yang mengandungi lasalocid. Menteri Pertanian Sehingga Backhaus (SPD): "Kami mengambil penemuan ini dengan sangat serius dan bekerja keras untuk mengetahui apakah tumbuhan selanjutnya terpengaruh dan bagaimana bahan ini dapat masuk ke dalam telur." Tiada apa lagi yang diketahui tentang kemungkinan penyebab ketegangan. Pihak berkuasa penyeliaan yang bertanggungjawab di daerah-daerah yang bersangkutan dan negara menyiasat sama ada ladang lanjut terjejas dan yang menyebabkan mungkin hasil positif.

Read more

"Ja" zum Jagdrecht

DBV menyokong tindakan tandatangan

Persatuan Peladang Jerman (DBV) sekali lagi bercakap memihak untuk memelihara hak memburu yang sedia ada. Beliau menyokong pendidikan dan menandatangani kempen Kumpulan Kerja Koperasi Pemburu Persekutuan dan Pemilik Pemburuan Sendiri untuk memelihara sistem hak memburu yang sedia ada. Tujuan kempen ini adalah untuk menunjukkan ahli-ahli politik dan orang awam dalam perbahasan yang akan datang mengenai pindaan Akta Memburu Persekutuan bahawa Akta Memburu semasa telah membuktikan dengan peribadinya bertanggung-tung, pemburu untuk kawasan dari segi penggunaan lestari populasi hidupan liar. Sebaliknya pembaharuan sebaliknya membawa kemerosotan dan akan ditolak oleh sebahagian besar penduduk.

Menurut perjanjian gabungan itu, Kerajaan Persekutuan berhasrat untuk meminda Akta Pemburuan Persekutuan sepanjang tempoh perundangan ini. Pelbagai kumpulan haiwan dan alam sekitar secara kritikal menentang pemburuan panggilan untuk sekatan besar-besaran, termasuk pemansuhan lengkap memburu. Hak pemburu sejak 1948 adalah berkaitan dengan pemilikan tanah dan berada di bawah perlindungan khas Undang-undang Asas. Empat juta pemilik tanah di Jerman terlibat secara langsung dalam pemburuan di wilayah mereka melalui koperasi berburu. Persatuan Persekutuan persatuan memburu dan pemilik memburu peribadi dan DBV dan ingin menarik perhatian kepada kempen mereka bahawa Akta Memburu Persekutuan ialah, kawalan kontemporari dan moden terbukti di bawah pertimbangan kebajikan haiwan dan perhutanan semula jadi. Sebagai contoh, kewajipan memburu di Jerman berlabuh dalam undang-undang memburu, seperti tindakan berdasarkan prinsip kelestarian, sistem daerah dan keahlian wajib dalam persatuan memburu. Oleh itu, syarat-syarat dicipta supaya pemburu adalah sistem yang seimbang bagi hak dan kewajipan yang dikenakan. Pembaharuan yang mengambil hanya beberapa mata akan membawa seluruh sistem keluar dari keseimbangan dan menjejaskan penggunaan mampan populasi hidupan liar dan kepelbagaian biodiversiti yang hebat di dalam hutan, ketakutan DBV.

Read more

Müller melihat perlunya tindakan dalam rintangan antibiotik

Alexander Müller, ketua setiausaha dalam Kementerian Konsumer Persekutuan, melihat keperluan mendesak untuk tindakan pencegahan rintangan antibiotik. Khususnya, penggunaan profilaktik antibiotik dalam seluruh pasukan adalah sangat dipersoalkan memandangkan kemunculan rintangan, Winkler berkata semalam di simposium "Analisis Risiko rintangan antibiotik" Institut Persekutuan bagi Penilaian Risiko di Berlin. Di samping itu, Müller melihat keperluan penyelidikan lanjut mengenai mekanisme penyebaran rintangan. Beliau mengumumkan bahawa berdasarkan hasil simposium, akan ada penilaian risiko penggunaan antibiotik dalam penternakan. Membangunkan ini, cadangan untuk pengurusan risiko aktif perlu dibangunkan. "Antibiotik membantu menyelamatkan nyawa. Itulah sebabnya segala-galanya mesti dilakukan untuk mengelakkan rintangan dadah sebanyak mungkin dengan tepat. Bersama-sama dengan penyelidikan dan profesion veterinar kita mahu bersenam langkah-langkah konkrit ke arah ini," kata Mueller. 

Read more

Humana mengambil akibat daripada kesilapan dalam penghasilan makanan bayi untuk Israel

kesilapan manusia adalah punca pengisytiharan tidak betul barangan untuk pasaran Israel, formula soya baru dibangunkan Remedia Super Soya (Remedia Super Soya 1 dan Super Soya Junior). Inilah hasil pemeriksaan dalaman Humana GmbH. "Kami telah menarik akibat, supaya walaupun dengan apa-apa dinamika kesilapan dan penyerahan salah laku peribadi produk yang rosak pada masa akan datang adalah mustahil," kata Ketua Pegawai Eksekutif Humana GmbH, Albert Große Frie. 1. Akibat peribadi

Empat pekerja yang bertanggungjawab telah ditolak hari ini dan dibebaskan dengan serta-merta. Ini adalah kakitangan kanan dari pembangunan produk, makmal kimia pusat dan pengurusan kualiti. Jawatan itu pada mulanya dipenuhi.

Read more

Nordfleisch diambil alih oleh Dutch Bestmeat Company bv

Bestmeat Company BV, Best / Belanda, telah bersetuju dengan Industrie Beteiligungsgesellschaft mbH, Düsseldorf (IBG), atas pengambilalihan 87% modal saham CG Nordfleisch AG, Hamburg (Nordfleisch). Ini diharapkan dapat membawa rundingan yang tahan lama dengan pelbagai rakan sekaligus. Terakhir gagal penggabungan dengan Westfleisch.

CG Nordfleisch AG, Hamburg adalah 5,2 juta babi dan 0,3 juta ekor lembu penyembelihan rumah penyembelihan paling penting Jerman, memotong tumbuh-tumbuhan. Ia diambil alih oleh Dutch Bestmeat Company bv. Seperti Dr. Uwe Tillmann, Ketua Pegawai Eksekutif syarikat Belanda, yang diumumkan pada sidang akhbar di Munich mempunyai, (, 87 kakitangan 1,6 bilion €) yang diperoleh Bestmeat 2.968% daripada modal saham CG Nordfleisch AG. Bestmeat adalah milik rd. 85% kepentingan dalam A. Moksel AG (1,8 bilion €, pekerja 2.313), yang telah diperolehi pada Disember tahun lepas, yang terbesar Belanda daging pemasar yang Dumeco bv (1,7 bilion €, pekerja 4.826). Pengambilalihan CG Nordfleisch AG masih tertakluk kepada kelulusan pihak berkuasa antitrust Eropah.

Read more

EU dan vitamin

Suruhanjaya EU mencadangkan peraturan EC seragam untuk penambahan vitamin dan mineral kepada makanan

Suruhanjaya Eropah hari ini mengguna pakai peraturan penambahan sukarela vitamin, mineral dan bahan-bahan lain, seperti vitamin dan mineral. Sebagai ekstrak herba, dicadangkan untuk makanan. Ia bertujuan untuk mengharmonikan peruntukan yang berlainan yang berkuat kuasa di Negara Anggota dan untuk membolehkan pergerakan bebas dari makanan yang diperkayakan nutrien di seluruh EU. Di samping itu, senarai vitamin, mineral dan bahan-bahan lain yang diluluskan akan disediakan. Tahap minimum dan maksimum pelbagai nutrien yang ditambahkan kepada makanan akan ditentukan berdasarkan nasihat saintifik dan pelabelan akan memaklumkan kepada pengguna mengenai nutrien yang ditambahkan kepada setiap produk. Cadangan ini akan diterima pakai di bawah prosedur keputusan bersama.

David Byrne, Kesihatan dan Pesuruhjaya Perlindungan Pengguna yang bertanggungjawab: "Kita semua tahu yang kita makan sihat jika kita makan pelbagai. Apabila orang memilih untuk menambah nutrien untuk diet mereka dengan memilih diperkaya dengan vitamin dan mineral makanan harus dipastikan bahawa mereka menerima produk yang selamat dengan maklumat yang jelas dan tepat pada label supaya risiko dielakkan bahawa pada beliau dos berlebihan Ambil vitamin. Industri ini juga akan mendapat manfaat daripada peraturan yang jelas, menyeluruh dan saintifik saintifik.

Read more