Jekk it-tfal b'diffikultajiet fin-nifs

riċerkaturi UFZ involuti fit-titjib kwalità tal-arja La Plata

Worldwide, aktar u aktar tfal torment ma 'sintomi respiratorji. Sogħla, nifs diffikultajiet jew isofru attakki ażżma. Il-kawżi esterni importanti ta 'dawn il-mardiet kienu fil-fatt diġà identifikati: tagħbijiet ta' traffiku tal-ajru u industrijali. Iżda s'issa ma setgħux jiġu distinti b'mod ċar minn xulxin u għalhekk jinfluwenza b'mod selettiv dawn iż-żewġ fatturi.

Xjentisti ta 'Helmholtz Ċentru għar-Ambjent UFZ Riċerka u l-Università ta' Leipzig jkunu riċerkati mal-kollegi mill-Università ta 'La Plata fl-Arġentina u issa jipprova: Il tniġġis tal-arja ġġenerat mill-industrija għandha saħansitra konsegwenzi aktar serji minn dawk l-gassijiet ta' exhaust tal-vetturi.

L-istudju li tlesta reċentement bl-isem "Effetti ta' kombinazzjoni ta' sustanzi li jniġġsu fl-arja bħala fatturi ta' riskju għal mard ambjentali" inħoloq bħala parti minn kollaborazzjoni fit-tul bejn iċ-Ċentru Helmholtz għar-Riċerka Ambjentali UFZ, l-Università ta' Leipzig u l-Università ta' La Plata, appoġġjat minn l-uffiċċju internazzjonali tal-Ministeru Federali tal-Edukazzjoni u r-Riċerka (Arġentina). Ir-riżultati ġew ippubblikati f'diversi ġurnali rinomati internazzjonalment, inkluż il-Ġurnal tal-Allerġija u l-Immunoloġija Klinika u l-ġurnal Toxicology.

L-approċċ tax-xjenzati kkonċentrat fuq tliet direzzjonijiet ta 'analiżi: "Minn naħa," tgħid il-bijologu ta' Leipzig Andrea Müller, "kien meħtieġ li tintuża teknoloġija tal-kejl biex isiru dikjarazzjonijiet preċiżi dwar it-tniġġis attwali tal-arja li tieħu n-nifs. Trabijiet fini ta ' daqsijiet ta 'partiċelli differenti, komposti aromatiċi poliċikliċi bħal Benzo(a)pyrene, li jaderixxu ma' dawn il-partiċelli, kif ukoll komposti organiċi volatili bħall-benżina jew hexane.It-tieni nett, il-proprjetajiet tossiċi u mutaġeniċi ġew ittestjati. Aħna definiti erba 'reġjuni ta' tqabbil bħala investigazzjoni żoni: Żona residenzjali, li tinsab fil-viċinanza immedjata tal-akbar raffinerija taż-żejt Arġentina, żona konġestjonata fiċ-ċentru ta 'La Plata, lokal fil-periferija u żona aktar rurali."

It-tfal li l-istat tas-saħħa tagħhom kien iddeterminat bħala t-tielet direzzjoni ta’ analiżi ġew ukoll mill-istess erba’ oqsma. Madwar 1200 tifla u tifel ta’ bejn is-sitta u t-tnax-il sena kienu involuti fir-riċerka, li damet madwar sentejn. L-ilmenti tat-tfal ġew mistoqsija dwar kwestjonarju li jrid jimtela mill-ġenituri, eż. Sogħla, tħarħir, pnewmonja u attakki tal-ażma. Xi wħud mit-tfal minn kull wieħed mill-erba’ reġjuni ġew mistiedna wkoll għal test tal-funzjoni tal-pulmun mill-pedjatri lokali. Biex jagħmlu dan, kellhom jonfħu fl-apparat tal-kejl, l-ewwel bil-ġemgħa imbagħad bil-mod. B'dan il-mod, ġie determinat sa liema punt il-bronki huma kostretti u għalhekk il-prestazzjoni tagħhom hija mfixkla.

Meta dan il-kejl u l-istħarriġ kollu tlestew f’La Plata fl-aħħar tal-2006, kien hemm eluf ta’ biċċiet ta’ dejta li għandhom jiġu mqassra u relatati ma’ xulxin. Xi dikjarazzjonijiet notevoli jistgħu jiġu derivati ​​mis-serje kollha ta 'numri u tabelli. Ġie ppruvat li s-sintomi varji tal-mard respiratorju jaffettwaw madwar kwart sa terz tat-tfal kollha fiż-żoni industrijali eżaminati. Fil-periferija u fil-pajjiż, ġeneralment ikun hemm biss nofshom u anke fil-belt huwa biss madwar wieħed sa tnejn fil-mija aktar milli fiż-żoni relattivament mhux imniġġsa. Il-funzjoni tal-pulmun tat-tfal miż-żona industrijali kienet ukoll indebolita b'mod ċar. Ix-xjentisti ma kinux stennew kuntrast bħal dan.

In-nies li jniġġsu ewlenin jidhru wkoll li ġew iffiltrati mill-massa ta 'inkwinanti: "Konna kapaċi nużaw metodi statistiċi ġodda biex nidentifikaw il-marki tas-swaba' tal-emissjonijiet industrijali fl-oqsma kollha tal-istudju," jgħid il-meteorologu Dr. Uwe Schlink. "Madankollu, il-livell ta' tniġġis kien jiddependi fuq id-distanza, l-istaġun u l-kundizzjonijiet tat-temp. Filwaqt li ż-żoni industrijali ta' La Plata kejlu medja annwali ta' kważi 20 mikrogramma ta' benżin għal kull metru kubu ta' arja, kien biss 2,9 fiċ-ċentri tat-trasport u 1,9 f'żoni rurali. żoni. Dan jagħmel ir-riskju għas-saħħa tad-dħaħen industrijali ovvju."

Iżda kien dwar aktar mid-dikjarazzjonijiet xjentifiċi dwar liema sustanzi li jniġġsu kienu primarjament responsabbli għall-problemi tas-saħħa. Ir-riċerkaturi ta' Leipzig, iżda fuq kollox il-kollegi Arġentini tagħhom, kienu u huma wkoll okkupati jġibu r-riżultati tar-riċerka tagħhom fil-kuxjenza pubblika. Dan jiġri f’laqgħat tal-ġenituri fi skejjel affiljati kif ukoll f’lectures fl-Università ta’ La Plata, permezz ta’ pubblikazzjonijiet internazzjonali u anke permezz ta’ lobbying fl-awtoritajiet u l-kumpaniji. “Wara kollox, ikkontribwejna għall-fatt li ċ-ċirkostanzi għat-tfal f’La Plata diġà nbidlu,” tgħid Andrea Müller ferħana. Il-kumpaniji kimiċi ħassew taħt pressjoni u issa qed jimmodernizzaw l-impjanti tagħhom. "Issa jkun interessanti li jiġi determinat kemm qed jonqos malajr it-tniġġis tal-arja u sa liema punt il-benessri tat-tfal qed jitjieb bħala riżultat." "Il-mistoqsijiet dwar jekk il-massa ta 'trab fin jew in-numru ta' partiċelli għal kull ċentimetru kubu humiex aktar importanti għall-ħsara għas-saħħa u kif l-effetti huma influwenzati mill-klima huma topiċi ħafna," jgħid il-fiżiku Dr. Ulrich Franck. "Fi kwalunkwe każ, aħna qed nibqgħu sintonizzati għal dawn il-kwistjonijiet, inkluż fi bliet kbar oħra madwar id-dinja."

Pubblikazzjonijiet:

Fernando A Wichmann, Andrea Müller, Luciano E Busi, Natalia Cianni, Laura Massolo, Uwe Schlink, Andres Porta, Peter David Sly (2009): Żieda fl-ażma u sintomi respiratorji fi tfal esposti għal tniġġis petrokimiku. J ALLERGY CLIN IMMUNOL, Vol 123, Numru 3 doi:10.1016/j.jaci.2008.09.052 www.jacionline.org/article/S0091-6749(08)01879-4/abstract

Wichmann G, Franck U, Herbarth O, Rehwagen M, Dietz A, Massolo L, Ronco A, Müller A. (2009): Effetti immunomodulatorji differenti assoċjati ma 'partiċelli sub-mikrometru fl-arja ambjentali minn żoni rurali, urbani u industrijali. Tossikoloġija. 257(3):127-36. http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2008.12.024

Massolo L; Rehwagen M, Porta A, Ronco A, Herbarth O, Mueller A. Distribuzzjoni ġewwa u barra u valutazzjoni tar-riskju ta 'komposti organiċi volatili fl-atmosfera ta' żoni industrijali u urbani Tossikoloġija Ambjentali 2009 fl-istampa: disponibbli onlajn: DOI: 10.1002/tox.20504

N Cianni, A Muller, P Lespadel, M Aguilar, M Martin, V Chiapperini, L Bussi, L Massolo, F Wichmann, A Porta ( 2009): Calidad del Aire y Salud infatil en areas urbanas e industriales. Contaminación atmosferica fl-Arġentina. Buenos Aires (fl-istampa)

Massolo, L., Müller, A., Herbarth, O., Ronco, AE, Porta, A. (2009): Contaminación atmosférica y salud infantil en áreas urbanas e industriales de La Plata, Arġentina. Acta Bioquimica Clínica Latinoamericana (fl-istampa)

Müller, A., Wichmann, G., Massolo, L., Porta, A., Schlink, U., Ronco, A., Herbarth, O. (2009): Valutazzjoni tar-riskju ta 'partiċelli fl-arja u komposti organiċi volatili minn żoni industrijali . Tniġġis industrijali inkluż tixrid taż-żejt (fl-istampa)

Schlink U, Rehwagen M, Massolo L, Herbarth O, Müller A, Ronco A (2005): Tqassim tas-Sors u Identifikazzjoni ta 'Marki tas-Swaba' VOC fir-Reġjun ta 'La Plata, l-Arġentina. Fi: Urban Air Quality, RJ Sokhi, MM Millan, N Moussiopoulos (eds.), Pubblikatur: University of Hertfordshire, ISBN I-898543-92-5 (CD).

Sors: Leibzig [ UFZ ]