Taljan għall jibdew
Trabi jirrikonoxxu regolaritajiet sintattika f'lingwa barranija ħafna iktar kmieni milli kien mistenni u huma estremament malajr.
Trabi jistgħu jitgħallmu fi stadju bikri ħafna u b'regoli grammatikali veloċità sorprendenti ta 'lingwa ġdida: Fi studju fl-Leipzig Istitut Max Planck għall konoxxittivi Bniedem u x-Xjenzi Brain riċerkatur kellha minn Angela Friederici erba xhur trabi Ġermaniż qodma frażijiet Taljan qabel. Kif kejl bil-EEG wrew imħuħ tagħhom maħżuna fi kwart ta 'siegħa AN dipendenzi sintattika li kienu jeżistu bejn l-elementi lingwistiċi, u jirreaġixxu għal devjazzjonijiet mill-mudelli hekk tgħallmu. Preċedentement wieħed assuma li din il-ħila sa madwar l-18. Xahar tal-ħajja madwar żviluppati. (PlosOne, 22. 03. 2011)
Il-ħeffa li biha t-tfal jitgħallmu l-lingwi tkompli tiskanta lill-ġenituri u l-lingwisti. Fl-ebda ħin, isalvaw kliem ġdid u jagħrfu regoli grammatikali li jgħaqqduhom ma 'xulxin f'sentenza. Huwa magħruf li t-tfal żgħar ħafna jistgħu jagħrfu relazzjonijiet bejn sillabi ġirien meta jidhru ripetutament flimkien. Madankollu, ir-regoli grammatikali spiss jirrelataw ma 'elementi spazjati ħafna f'sentenza. Sa issa, il-lingwisti kienu jemmnu li l-fehim ta 'dawn ir-regolaritajiet żviluppa biss madwar l-età ta' 18-il xahar. "Dak dejjem deherli tard ħafna," tgħid Angela Friederici, Direttur tad-Dipartiment tan-Neuropsikoloġija fl-Istitut Max Planck għax-Xjenzi Kognittivi u tal-Moħħ tal-Bniedem. Biex tittestja l-abbiltajiet ta 'tagħlim ta' tfal żgħar ħafna, Friederici u l-istaff tagħha kkonfrontaw trabi Ġermaniżi fl-età ta 'erba' xhur b'sentenzi minn lingwa barranija, it-Taljan.
Dawn ġew magħżula bir-reqqa u fihom żewġ kostellazzjonijiet sintattiċi: Minn naħa, il-forma awżiljarja tal-verb "jista" (tista ') u verb bit-tmiem infinittiv "-are", bħal fis-sentenza "Il-fratello jista cantare" (Il-ħu jista' jkanta) . Min-naħa l-oħra, l-hekk imsejjaħ gerund, kostruzzjoni komuni bl-Ingliż u fil-lingwi Rumanti, li tesprimi li xi ħadd ikun wasal biex jagħmel xi ħaġa. Huwa ffurmat bil-verb awżiljarju "sta" (huwa) u verb bit-tmiem "-ando". Eżempju huwa s-sentenza "La sorella sta cantando." (Bil-Ġermaniż
per eżempju: L-oħt qed tkanta. Skond l-Ingliż "is singing").
It-trabi semgħu sentenzi korretti skont dawn ix-xejriet f’fażijiet ta ’tagħlim ta’ madwar tliet minuti, kull waħda segwita minn test qasir. Fil-fażijiet tat-test, sentenzi korretti u skorretti intlagħbu magħhom f'ordni każwali, bħal "Il-fratello sta cantare" (Il-aħwa qed tkanta) jew "La sorella può cantando" (L-oħt tista 'tkanta). Ir-riċerkaturi rrepetew dan il-proċess erba 'darbiet. Il-kejl tal-EEG tal-mewġ tal-moħħ wera biċ-ċar li t-tfal awtomatikament salvaw li “jista” u “-are” kif ukoll “sta” u “-ando” jappartjenu flimkien. Filwaqt li l-ipproċessar ta ’sentenzi korretti u korretti inizjalment ipproduċa kurvi EEG simili ħafna, iż-żewġ tipi ta’ sentenzi wasslu għal attivazzjonijiet differenti ħafna fir-raba ’rawnd - jiġifieri wara ħin ta’ tagħlim totali ta ’inqas minn kwart ta’ siegħa.
"F'din l-età, ovvjament, l-ebda żbalji fil-kontenut ma huma rreġistrati," jgħid Friederici. "Imma t-trabi jagħrfu u jiġġeneralizzaw regolaritajiet fuq il-wiċċ tal-ħoss ħafna qabel ma jifhmu s-semantika." Il-moħħ apparentement jiffiltra awtomatikament ir-relazzjonijiet sintattiċi mis-sentenzi li jinstema 'u b'hekk kapaċi jagħraf devjazzjonijiet mill-mudelli mgħallma fi żmien qasir ħafna.
Dawn il-proċessi bikrija ta 'rikonoxximent tar-regoli huma bażi importanti għat-tagħlim tal-lingwa aktar tard. Interessanti, l-akkwist tal-lingwa bikrija tat-tfulija jvarja b'mod sinifikanti mill-mod kif l-adulti jitgħallmu lingwa barranija. L-adulti jagħtu aktar attenzjoni għar-relazzjonijiet semantiċi, jiġifieri għal kuntesti possibbli ta ’tifsira fis-sentenza.
Pubblikazzjoni oriġinali:
Angela D. Friederici, Jutta L. Mueller, Regine Oberecker: "Prekursuri għat-tagħlim tal-grammatika naturali: Evidenza preliminari minn trabi ta '4 xhur" PlosOne, 22 ta' Marzu, 03.
Sors: Leibzig [MPI]
