Degussa takkwista l-ishma kollha f'Agroferm mingħand Kyowa Hakko
Pożizzjoni msaħħa fl-aċidi amminiċi essenzjali għan-nutrizzjoni tal-annimali
Degussa AG, Düsseldorf, takkwista l-ishma kollha f'Agroferm Hungarian - Japanese Fermentation Industry Ltd. ("Agroferm"), sussidjarja għal kollox ta' Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. ("Kyowa Hakko"), Tokyo. Fil-qasam tal-aċidi amminiċi għan-nutrizzjoni tal-annimali, Degussa se liċenzja wkoll esklussivament id-drittijiet tal-proprjetà industrijali u l-għarfien għal L-lysine, L-threonine u L-tryptophan. Mat-tlestija tat-tranżazzjoni, Degussa se tbigħ it-tryptophan, li huwa manifatturat minn sussidjarja ta’ Kyowa Hakko bħala parti mill-manifattura b’kuntratt. Ġie miftiehem li ma jiġux żvelati l-kundizzjonijiet finanzjarji. L-akkwist għadu soġġett għall-approvazzjoni tal-awtoritajiet tal-antitrust responsabbli.Bit-tranżazzjoni, Degussa qed tkompli ssaħħaħ l-attivitajiet tagħha fil-qasam tal-aċidi amminiċi essenzjali għan-nutrizzjoni tal-annimali. Il-kumpanija Ungeriża – għandha bejgħ ta’ madwar 25 miljun ewro u madwar 160 impjegat – se tkun integrata fil-Fed Additives Business Unit ta’ Degussa mis-sajf ta’ din is-sena.
Der Degussa Geschäftsbereich Feed Additives ist weltweit der einzige Hersteller, der alle drei für die Tierernährung wichtigen Aminosäuren DL-Methionin, L-Lysin (Biolys®) und L-Threonin produziert. Hergestellt werden die Futtermitteladditive derzeit an fünf Standorten in vier Ländern; der Vertrieb erfolgt weltweit in über 100 Ländern. Mit ca. 1.000 Mitarbeitern erwirtschaftete der Geschäftsbereich im Jahr 2003 einen Umsatz in Höhe von 613 Mio. Euro.
Der Verkauf von Agroferm an Degussa ermöglicht es Kyowa Hakko, ihre Managementressourcen weiter auf Aminosäuren für Pharma, Lebensmittel sowie industrielle Nutzungen zu konzentrieren. Kyowa Hakko hat ihr Aminosäurengeschäft für die Tierernährung seit geraumer Zeit reduziert. Auf einer Sitzung am 27. April 2004 hat der Vorstand von Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. deshalb entschieden, sämtliche Agroferm-Anteile an Degussa zu verkaufen.
Degussa ist ein multinationales Unternehmen mit konsequenter Ausrichtung auf die renditestarke Spezialchemie. Im Geschäftsjahr 2003 erwirtschafteten 47.000 Mitarbeiter einen Umsatz von 11,4 Mrd. Euro und ein operatives Ergebnis (EBIT) von 878 Mio. Euro. Damit ist Degussa das drittgrößte deutsche Chemieunternehmen und in der Spezialchemie weltweit die Nummer Eins. Mit unseren innovativen Produkten und Systemlösungen schaffen wir Wertvolles, Unverzichtbares für den Erfolg unserer Kunden. Dies fassen wir in dem Anspruch zusammen „creating essentials“.
Quelle: Düsseldorf [ degussa ]
