F'Marzu 2004, l-industrija tal-ospitalità tilfet 2,6% tal-bejgħ meta mqabbla mas-sena ta' qabel

It-tielet sena konsekuttiva bi tnaqqis fil-bejgħ

F'Marzu 2004, il-fatturat fl-industrija tal-ospitalità fil-Ġermanja kien 2,6 % inqas f'termini nominali (bi prezzijiet kurrenti) u 3,2 % f'termini reali (bi prezzijiet kostanti) milli f'Marzu 2003. Wara aġġustament tal-kalendarju u staġjonali tad-dejta (Proċedura ta' Berlin) 4 – BV 4) meta mqabbel ma’ Frar 2004, inbiegħet 0,4 % inqas f’termini nominali u 0,5 % inqas f’termini reali.

Fl-ewwel tliet xhur tal-2004, kumpaniji fl-industrija tal-lukandi u l-catering daru 1,3% nominali u 2,0% reali inqas mill-istess perjodu tas-sena preċedenti.

Eine Ausnahme bildete das Beherbergungsgewerbe, das im März 2004 nominal (+ 1,2%) und real (+ 0,5%) höhere Umsätze als im Vorjahresmonat erzielte. Im Gaststättengewerbe (nominal – 5,4%, real – 6,1%) und bei den Kantinen und Caterern (nominal – 0,2%, real – 1,2%), zu denen auch die Lieferanten der Fluggesellschaften gehören, wurden dagegen nominal und real niedrigere Umsätze als im März 2003 verzeichnet.

Sors: Wiesbaden [destatis]