stazzjon tal-aħbarijiet

Kontroversja dwar ir-reklamar tat-tjur fl-Italja

Il-Ministeru tal-Agrikoltura Taljan ilu jmexxi kampanja ta’ informazzjoni dwar il-laħam tat-tjur mill-aħħar ta’ Mejju ta’ din is-sena b’baġit ta’ madwar 1,5 miljun ewro. Bl-islogan: “It-tiġieġ bil-foka. Sikur, protett, fit-togħma: talent naturali reali” hija maħsuba biex tinforma lill-konsumaturi Taljani dwar il-laħam tat-tjur u t-tikkettar tiegħu b’posters, reklami fil-gazzetti u spots tar-radju. Il-kampanja ta’ komunikazzjoni għandha l-għan li terġa’ tikseb il-fiduċja tal-konsumatur fil-laħam tat-tjur wara t-tifqigħa tal-influwenza tat-tjur fl-Asja, u b’hekk tagħti spinta lill-konsum.

Il-Ħodor Taljani u l-għaqda tal-konsumaturi Federconsumatori kienu talbu biex titwaqqaf il-kampanja. Fil-fehma tagħhom, il-konsumaturi qed jiġu mqarrqa. Il-"I" għall-Italja fuq it-tikketta tindika biss il-qatla fl-Italja skont l-istandards tal-UE u ma tiggarantixxix l-oriġini tal-annimali.

Aqra aktar

Werner Hilse president ġdid tal-bord superviżorju tas-CMA

Nhar it-Tlieta, 06 ta’ Lulju, 2004, il-bord superviżorju tas-CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH eleġġa lil Werner Hilse bħala l-president il-ġdid tiegħu. Il-President tal-Landvolksverband Niedersachsen isegwi lil Wendelin Ruf, li ilu jokkupa din il-kariga mill-1995.

Ma 'Werner Hilse, raġel qed jimxi lejn il-quċċata tal-kumitat ta' kontroll CMA li mhux biss huwa espert fl-agrikoltura Ġermaniża u Ewropea, iżda jifhem ukoll il-ħtiġijiet tal-industrija tal-ikel u l-kummerċ tal-ikel. Il-bidwi ta’ 52 sena jmexxi razzett li jinħarat ta’ 330 ettaru u ilu attiv f’korpi professjonali għal aktar minn 20 sena. Huwa involut f'kumitati ta' esperti fl-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Bdiewa COPA u l-Kummissjoni Ewropea u huwa Chairman tal-Assoċjazzjoni tal-Produtturi Ewropej tal-Patata tal-Lamtu CESPU. Mill-1992, Werner Hilse ilu fuq il-bord ta 'AVEBE, wieħed mill-manifatturi ewlenin fid-dinja tal-lamtu tal-patata u d-derivattivi tal-lamtu tal-patata. Werner Hilse jġib miegħu wkoll għarfien profond tal-industrija agrikola u tal-ikel Ġermaniża mix-xogħol tiegħu bħala president tal-kumpanija tal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli mis-Sassonja t’Isfel u president tal-bord ta’ sorveljanza ta’ CG Nordfleisch AG. Minbarra l-ħidma tiegħu f'dawn il-kumitati differenti, Werner Hilse ilu involut fis-CMA għal diversi snin u għalhekk huwa familjari ħafna mar-rekwiżiti speċjali tal-marketing agrikolu Ġermaniż.

Aqra aktar

Wellness grilling biż-żejt tal-kolza

Fuljett ġdid tas-CMA b’riċetti taż-żejt tal-kanola li jħossuhom tajjeb

Kemm jekk zalzett, koxox tat-tiġieġ, steak, skewers jew ħaxix - dan l-istaġun tal-barbecue se jerġa 'jara varjetà ta' platti delizzjużi ppreparati barra. L-għażla tal-ingredjenti hija importanti meta tgawdi barbecue, biex it-tgawdija ma ssirx tedjanti u kulħadd iħossu b’saħħtu u tajjeb minkejja l-festa. Iż-żejt tal-kolza huwa għalhekk ideali għall-istaġun tal-barbecue, żejt li jittiekel nutrizzjonalment ta 'kwalità għolja ħafna li bih jistgħu jiġu ppreparati immarinati delizzjużi, dips aromatiċi u dressings għall-insalata ta' kull tip. Il-fuljett il-ġdid "Imqiegħed tajjeb?" mis-CMA Centrale MarketingGesellschaft der Deutschen Agrarwirtschaft mbH juri kif il-benessri u t-tgawdija tal-barbecue jistgħu jiġu kkombinati bl-aħjar mod. Iż-żejt tal-kolza jgħaqqad it-tgawdija u n-nutrizzjoni sana.

Veru għat-tendenza tas-sajf ta 'din is-sena "wellness grilling", l-għażla taż-żejt tat-tisjir għandha taqa' fuq iż-żejt tal-kolza. Minħabba li biż-żewġ forom tagħha ta 'żejt tal-kolza fin u speċjalitajiet taż-żejt tal-kolza ppressat fil-kesħa, mhux biss toffri varjetà ta' gosti, għandha wkoll mudell ottimali ta 'aċidu xaħmi u fiha l-vitamina protettiva importanti E. Raġunijiet tajba għaliex m'għandhiex tkun nieqsa bħala parti minn dieta bilanċjata, anke matul l-istaġun tal-barbecue. Il-fuljett "Imqassam tajjeb?" joffri ħafna riċetti delizzjużi u pariri siewja għal xiwi b'saħħtu. Jista’ jiġi ordnat billi tiddikjara l-ordni Nru. 7430 u jista’ jiġi ordnat mingħajr ħlas billi jintbagħat f’envelop ittimbrat b’EUR 1,44 minn:

Aqra aktar

Kungress Dinji tal-Veterinarji tal-Ħnieżer li sar fl-Afrika għall-ewwel darba fl-2008

L-Afrika t'Isfel rebħet kontra ċ-Ċina, il-Ġappun u l-Kanada fil-Kungress Dinji tal-Veterinarji tal-Ħnieżer f'Hamburg / Bi kważi 2500 parteċipant, il-kungress attwali f'Hamburg kien l-aktar suċċess fl-istorja tal-IPVS

L-20 Kungress Dinji tal-Veterinarji tal-Ħnieżer se jsir fl-Afrika t'Isfel fl-2008. Dan ġie deċiż mis-sessjoni plenarja tat-18-il Kungress Dinji tal-Veterinarji tal-Ħnieżer, li ntemmet f’Hamburg. Din hija l-ewwel darba li l-kungress, organizzat mill-International Pig Veterinary Society (IPVS), qed isir fil-kontinent iswed. "Għandna l-aktar ħnieżer b'saħħithom fid-dinja," qal id-direttur xjentifiku tal-IPVS tal-Afrika t'Isfel, Dr. Pieter Vervoort: "Il-kungress huwa opportunità tajba biex juri lid-dinja x'qed tagħmel l-Afrika f'dan il-qasam." Minbarra l-Afrika t'Isfel, il-pajjiżi ċ-Ċina, il-Ġappun u l-Kanada kienu applikaw għall-2008.

Aqra aktar

Ir-Repubblika Ċeka għandha tibqa’ importatur nett tal-laħam fl-2004

Tnaqqis fil-produzzjoni tal-laħam

Fl-istat membru l-ġdid tal-UE, ir-Repubblika Ċeka, il-produzzjoni tal-laħam naqset matul is-sena sal-lum. Għalkemm f'Mejju ġew prodotti kważi 41.200 tunnellata, kważi 700 tunnellata aktar mix-xahar ta 'qabel, il-produzzjoni kienet ħamsa fil-mija inqas mis-sena ta' qabel.

Il-perjodu minn Jannar sa Mejju juri żvilupp simili: filwaqt li madwar 2003 tunnellata ġew prodotti fil-ħames xhur tal-218.200, kien tajjeb tlieta fil-mija inqas fl-istess perjodu ta’ din is-sena għal 211.425 tunnellata. Matul dan il-perjodu, il-produzzjoni taċ-ċanga naqset b'6,4 fil-mija u l-produzzjoni tal-majjal b'2,2 fil-mija.

Aqra aktar

L-importazzjonijiet tat-tjur Ġermaniżi żdiedu sew

Fuq kollox, pajjiżi terzi wasslu aktar

Skont l-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, il-Ġermanja importat aktar laħam tat-tiġieġ u tad-dundjan fl-ewwel kwart tal-2004 milli fl-ewwel tliet xhur tas-sena preċedenti. L-importazzjonijiet totali (laħam, fwied u preparazzjonijiet) fis-settur tat-tiġieġ ammontaw għal kważi 79.200 tunnellata, li jikkorrispondu għal żieda ta '10,3 fil-mija. Bi 33.375 tunnellata, il-laħam tad-dundjan kien saħansitra importat, 12,5 fil-mija aktar milli fl-2003.

Il-konsum ta 'preparazzjonijiet tal-laħam tat-tjur żdied b'mod sproporzjonat, bi 23,7 fil-mija għal 28.300 tunnellata tajba. Pajjiżi terzi b'mod partikolari żiedu l-kunsinni tagħhom. Minn hemm, bi kważi 19.100 tunnellata, 72,7 fil-mija aktar preparazzjonijiet daħlu fis-suq lokali. Il-Brażil waħdu wassal 11.500 tunnellata, 47,2 fil-mija aktar milli fl-2003. L-importazzjonijiet mit-Tajlandja żdiedu b'2004 fil-mija għal 35,7 tunnellata fl-ewwel kwart tal-2.225 meta mqabbla mas-sena ta 'qabel.

Aqra aktar

Il-Coop tad-Danimarka qed tespandi l-firxa tagħha ta’ laħam organiku

Spinta tal-bejgħ permezz tat-tnaqqis fil-prezz

It-tliet ktajjen ta’ supermarkets tal-grupp ewlieni Daniż tal-bejgħ bl-imnut tal-ikel Coop Danmark biegħu madwar 2004 fil-mija aktar laħam organiku fl-ewwel erba’ xhur tal-52 milli fil-perjodu korrispondenti tas-sena preċedenti. Il-grupp tal-bejgħ bl-imnut jattribwixxi din l-isplużjoni tal-bejgħ prinċipalment għall-kampanja ta’ promozzjoni tal-bejgħ imnedija f’Novembru 2003, li marret id f’id ma’ tnaqqis medju fil-prezzijiet tal-bejgħ bl-imnut għal-laħam organiku ta’ madwar għaxra fil-mija.

Minħabba t-tendenza pożittiva fid-domanda għall-majjal u ċ-ċanga alternattivi, Coop reċentement żiedet l-involviment tagħha f'dan il-qasam tal-prodott. Il-grupp kabbar il-firxa għall-istaġun tal-barbecue biex jinkludi għonq tal-majjal immarinat, chops tal-għonq u steaks minn produzzjoni organika. Coop issa toffri total ta’ sa 19-il varjant ta’ prodotti organiċi differenti magħmulin mill-majjal u ċ-ċanga fil-ħwienet tal-grocer tagħha. Madankollu, il-grupp joffri biss parti mill-firxa, speċjalment fiż-żoni rurali u fiż-żona tal-fruntiera tan-Nofsinhar tal-Jutland mal-Ġermanja, peress li s-sehem tas-suq tal-prodotti tal-laħam organiku huwa l-aktar baxx hemmhekk.

Aqra aktar

BLL iwissi kontra federaliżmu mhux mifhum

Ittra BLL lill-kummissjoni tal-Bundestag u l-Bundesrat għall-immodernizzar tal-ordni federali

Il-“Kummissjoni tal-Federaliżmu” qed tikkunsidra li tagħti libertà akbar fil-proċeduri amministrattivi. Il-BLL jibża' minn inċertezza legali kbira hawnhekk, għall-inqas f'dak li għandu x'jaqsam mal-kwistjonijiet tal-liġi tal-ikel u l-monitoraġġ tagħhom. Hawnhekk hawn l-ittra:

Kummissjoni tal-Bundestag u l-Bundesrat
biex timmodernizza l-ordni tal-istat
c/o Kunsill Federali
Postfach

11055 Berlin

Aqra aktar

Wisq huwa(s)t wisq, isir wisq

BLL ma jara l-ebda ħarsa ġdida fil-film "Super Size Me" - ipprova twaħħal il-piż żejjed biss fuq il-fornituri tal-ikel - dak li jista 'jitgħallem mill-film

L-Assoċjazzjoni għall-Liġi tal-Ikel u x-Xjenza tal-Ikel (BLL) tara l-awto-esperiment minn Morgan Spurlock, attur ewlieni u direttur tal-film Amerikan "Super Size Me", bħala estremament esaġerat u mhux realistiku. Jiekol u jixrob 5.000 kilokalorija kuljum esklussivament fil-forma ta’ prodotti tipiċi ta’ fast food – ammont li jaqbeż ir-rekwiżiti tal-enerġija b’aktar minn darbtejn.

In-nutrizzjonisti jaqblu: Kull min jiekol ħafna kaloriji u, bħal Spurlock, ma jonfoqx l-enerġija permezz ta 'attività fiżika, iżid il-piż u jippreżenta problemi ta' saħħa. Konsegwentement, Morgan Spurlock seta’ wettaq dan l-esperiment ma’ kwalunkwe ikel ieħor u kiseb riżultati simili.

Aqra aktar

It-tqabbil tal-prezzijiet fis-suq tal-ħnieżer huwa diffiċli

Oħloq aktar trasparenza

Hemm ħafna moviment fis-suq tal-ħnieżer. Il-kontijiet FOM klassiċi qed jonqsu, l-apparati auto-FOM jew l-analiżi tal-immaġni tal-vidjo qed jiżdiedu. Il-valur ta 'ħanżir ħafna drabi ma jibqax iddeterminat mill-piż u l-perċentwali tal-laħam tal-muskoli, peress li l-punti tal-indiċi għal ċerti qatgħat qed jibdew jissostitwixxu l-kriterji ta' ħlas klassiċi.

Peress li fis-suq jintużaw diversi sistemi ta 'klassifikazzjoni, sar diffiċli għall-bdiewa tal-ħnieżer li jżommu rekord tal-prezzijiet. Dan huwa aktar u aktar minnu għaliex kważi kull biċċerija għandha l-maskra tal-kontijiet tagħha stess u issa hija wkoll kontijiet skont il-prezzijiet tad-djar u mhux aktar biss skont il-kwotazzjoni ewlenija "Nordwestpreis".

Aqra aktar

Il-Polonja tippromwovi prodotti nazzjonali

Il-kampanja ta' reklamar privat hija ta' suċċess u hija konformi mal-UE

Mill-aħħar ta’ Frar sal-aħħar ta’ April, saret kampanja ta’ reklamar fil-Polonja minn aġenzija tal-marketing privata biex tħeġġeġ lill-konsumaturi Pollakki jixtru ikel lokali. Fil-kampanja ħadu sehem stazzjonijiet tat-TV u tar-radju kif ukoll diversi gazzetti ta’ kuljum b’reklami u riklami b’xejn.

L-istħarriġ finali tal-konsumatur fl-aħħar ta 'April wera li l-konsumaturi Pollakki kienu dejjem aktar imħeġġa biex jixtru prodotti lokali: il-proporzjon ta' xerrejja li speċifikament ikkunsmaw prodotti Pollakki żdied minn ħamsa fil-mija fil-bidu tal-kampanja għal 13 fil-mija fl-aħħar ta 'April.

Aqra aktar