stazzjon tal-aħbarijiet

Miżuri grassi biex ireġġgħu lura t-tendenza fis-suq tal-ħalib

DBV ma jibżax milli jittratta mal-politika u l-imsieħba tas-suq

Il-Presidju estiż ta 'l-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV) ittratta fid-dettall is-sitwazzjoni estremament diffiċli fis-suq tal-ħalib fil-laqgħa tiegħu ta' Frar. F'riżoluzzjoni, il-Presidju DBV jipproponi sensiela ta 'miżuri biex ireġġgħu lura t-tendenza fis-suq tal-ħalib. Minħabba li l-produzzjoni tal-ħalib tifforma s-sinsla tal-agrikoltura Ġermaniża. Il-produzzjoni kompetittiva tal-ħalib fil-Ġermanja hija indispensabbli għall-ekonomija, il-preservazzjoni tal-pajsaġġ kulturali u l-provvista ta 'ikel ta' kwalità għolja lill-konsumaturi. Id-DBV għalhekk se jappoġġja l-miżuri kollha li jikkontribwixxu għall-formazzjoni ta 'prezzijiet ġusti fil-livelli kollha tal-katina alimentari. Huwa imperattiv li ż-żidiet fl-ispejjeż fil-produzzjoni tal-ħalib jiġu kkumpensati bi prezzijiet ogħla tal-produttur. Sabiex jintlaħaq dan il-għan, il-produtturi Ġermaniżi tal-ħalib mhux se jibżgħu minn tilwim iebes mas-sħab tas-suq tagħhom fil-katina tal-produzzjoni, spjega l-kumitat eżekuttiv ta 'DBV.

Il-prospetti biex jiġi żgurat b'suċċess il-futur tal-produtturi tal-ħalib jeħtieġu l-ewwel u qabel kollox ftehim mgħaġġel bejn il-gvernijiet federali u statali dwar l-allokazzjoni individwali tal-irziezet ta 'kumpens dirett għall-ħalib. Fil-fehma tal-Presidju DBV, il-bilanċi favorevoli li għadhom jeżistu fis-suq Ewropew tal-ħalib għandhom jitnaqqsu b'mod urġenti sabiex jistabbilizzaw is-suq għalija u għall-prodotti tal-ħalib u b'hekk il-prezzijiet tal-produttur tal-ħalib. Għalhekk, kwalunkwe żieda fil-kwantità garantita mill-UE hija miċħuda. Minħabba li jagħmlu l-iżvilupp tas-suq sostenibbli u pożittiv iktar diffiċli. Soluzzjonijiet għal tnaqqis temporanju fil-kunsinni tal-ħalib huma meħtieġa kemm fil-livell Ewropew kif ukoll f'dak nazzjonali.

Aqra aktar

Frott tas-sajf fix-xitwa

Il-preżentazzjoni multimedjali teżamina l-effetti tal-konsum tal-frott fuq l-ambjent u l-pajsaġġ

Għanbaqar f'Jannar, frawli f'Marzu - m'hemmx aktar frott staġjonali fis-supermarkits. Grazzi għal mezzi moderni ta 'trasport u tkessiħ sofistikat, tista' mhux biss tixtri frott eżotiku minn pajjiżi mbiegħda fis-suq lokali, iżda wkoll frott frisk tas-sajf fix-xitwa. Imma x'effetti għandha din l-offerta tal-konsumatur fuq l-ambjent u l-pajsaġġ? Din il-mistoqsija hija mwieġba bi preżentazzjoni multimedjali li l-Istitut Ġeografiku tal-Università ta ’Hanover issa ppubblika. It-tim, immexxi mill-Prof Thomas Mosimann, mhux biss eżamina l-pajsaġġi tat-tkabbir tal-frott u t-tkabbir tal-frott fil-Ġermanja, iżda wkoll investigat il-problemi u l-konsegwenzi tal-produzzjoni tal-frott fir-reġjun tal-Mediterran u l-kwistjoni tal-bilanċ tal-enerġija tat-trasport tal-frott.

"Irridu nilħqu udjenza wiesgħa bid-dokumentazzjoni tagħna," jenfasizza l-Professur Mosimann. Konsumaturi li huma mħassba dwar l-ikel tagħhom, kif ukoll l-iskejjel, jistgħu jiksbu għarfien utli mill-preżentazzjoni multimedjali ta '70 minuta. Minn fejn ġej il-frott fis-suq tal-Hanoverian? Kemm tieħu aktar enerġija biex tieħu kilo frott mill-Amerika t'Isfel minflok minn produtturi tal-frott lokali? "Il-konsum tal-frott huwa sistema komprensiva ħafna li għandha effetti li jmorru ferm lil hinn miż-żona taħt kultivazzjoni," jgħid il-Professur Mosimann. "Barra minn hekk, ħafna qed jinbidlu bħalissa - il-firxa qed issir dejjem akbar, qed jiżdiedu żoni ġodda ta 'kunsinna u t-talbiet tal-konsumaturi qed jiżdiedu."

Aqra aktar

Każ ta ’Scrapie ikkonfermat f’nagħġa fil-Bavarja

Iċ-Ċentru Federali tar-Riċerka għall-Mard tal-Virus tal-Annimali f'Riems ikkonferma każ ta 'scrapie f'nagħġa fil-Bavarja.

Hija nagħġa mill-Franconia ta ’Fuq. L-annimal ġie eżaminat bħala parti minn monitoraġġ tat-TSE. Iċ-Ċentru Federali ta 'Riċerka għall-Mard tal-Virus fl-Annimali wera b'mod ċar proteina prion tipika tat-TSE fin-nagħaġ.

Aqra aktar

L-Ungerija tintervjeni fis-suq tal-majjal

Il-Kunsill tal-Prodott Ungeriż għall-Baqar u l-Laħam irid juża l-fond ta ’intervent tiegħu stess biex jirregola l-eċċess tal-majjal fis-suq domestiku. L-inizjattiva ta 'l-industrija għandha tibqa' għaddejja sa l-aħħar ta 'Jannar 2004 u tinbidel fi Frar b'miżuri mill-Ministeru ta' l-Agrikoltura. L-intervent għandu jiżgura li s-suq jinħeles minn 5.000 sa 6.000 majjal fil-ġimgħa. Wieħed mill-għanijiet ta 'dan huwa li jiżgura li l-Ungerija tissieħeb fl-UE fl-1 ta' Mejju bi prezzijiet relattivament stabbli tal-produttur u bl-ingrossa għall-majjal u mingħajr ħażniet eċċessivi.

Is-sena l-oħra, il-Kunsill tal-Prodott nefaq total ta ’17,5 miljun ewro fuq miżuri ta’ intervent fis-suq tal-majjal, meta mqabbel ma ’medja ta’ 10,3 miljun ewro fis-snin ta ’qabel. Fl-2003, sussidji li jammontaw għal 68 miljun euro ġew mill-baġit agrikolu fis-settur tal-majjali, li tħallsu lill-bdiewa primarjament fil-forma ta 'supplimenti ta' kwalità.

Aqra aktar

L-importazzjonijiet tar-Russja tal-laħam fl-UE naqsu

Il-kwoti tal-importazzjoni qed ikollhom effett

Skond l-Assoċjazzjoni ta 'l-Industrija tal-Laħam, l-effetti tal-kwoti ta' importazzjoni tal-laħam Russi huma riflessi b'mod ċar fiċ-ċifri ta 'importazzjoni disponibbli: Fl-ewwel tliet kwarti ta' l-2003, ir-Russja importat total ta '326.600 tunnellata ta' ċanga, għaxra fil-mija inqas. L-ammont importat ta 'ċanga ffriżata ammonta għal 320.000 tunnellata. Wara d-dħul fis-seħħ tal-kwoti għaċ-ċanga ffriżata fl-1 ta 'April, 2003, 315.000 tunnellata jistgħu jiġu importati fl-ambitu ta' dawn il-kwoti fid-disa 'xhur li jifdal tas-sena. Għaċ-ċanga mkessħa, il-kwoti ma daħlux fis-seħħ qabel Awwissu.

Minn Jannar sa Settembru 2003, ir-Russja kisbet 129.400 tunnellata ta 'ċanga mill-istati membri ta' l-UE, tnaqqis ta 'kważi 37 fil-mija meta mqabbel ma' l-istess perjodu tas-sena ta 'qabel. Il-Ġermanja pprovdiet 34.200 tunnellata minn dan, madwar 60 fil-mija inqas minn qabel. B'kuntrast, l-importazzjonijiet mill-akbar żewġ pajjiżi fornituri barra l-UE żdiedu: 22 fil-mija ġew mill-Ukrajna u anke 340 fil-mija aktar mill-Brażil.

Aqra aktar

Mhux kull bajda teħtieġ timbru

Ix-xiri jibqa 'kwistjoni ta' fiduċja

Meta tikkummerċjalizza bajd fl-UE, issa huwa meħtieġ timbru b'kodiċi tal-produttur, li jipprovdi informazzjoni dwar it-tip ta 'trobbija, pajjiż ta' produzzjoni u operazzjoni, iżda hemm eċċezzjonijiet, speċjalment fiż-żona qrib il-produttur: bdiewa li jipproduċu bajd mir-razzett tagħhom stess fis-suq ta ’kull ġimgħa jew li jbigħu fil-bieb ta’ barra m’għandhomx għalfejn jittimbraw sakemm il-bajd jiġi offrut mhux ippakkjat u mhux magħżul. Din l-eċċezzjoni tapplika għall-bejgħ fi swieq ta 'kull ġimgħa sa l-aħħar ta' Ġunju 2005, wara li hemm bżonn ukoll ta 'timbru ġenerali hemmhekk. Fil-kummerċ transkonfinali, il-Ġermanja bażikament tinsisti fuq it-timbru bil-kodiċi tal-produttur, ukoll għal bajd maħlul u mhux magħżul.

Aqra aktar

Is-suq tal-bajd f'Jannar

Il-prezzijiet waqgħu b’mod notevoli

Fl-ewwel xahar tas-sena l-ġdida, bħala medja, kien hemm provvista suffiċjenti disponibbli għax-xerrejja fis-suq tal-bajd. B’mod partikolari, bajd fil-gaġeġ kien disponibbli fi kwantitajiet suffiċjenti. Min-naħa l-oħra, il-firxa ta 'oġġetti prodotti alternattivament kienet kemmxejn aktar skarsa. Id-domanda tal-konsumatur kienet ġeneralment kostanti u fi ħdan il-qafas staġjonali tas-soltu; Ma kien hemm l-ebda żieda fil-bejgħ. Id-domanda mill-industrija tal-prodotti tal-bajd u l-impjanti kummerċjali taż-żebgħa tal-bajd żdiedet, iżda l-bejgħ kien għadu limitat. F'dan l-isfond, il-prezzijiet tal-bajd naqsu b'mod sinifikanti fuq il-livelli tas-suq upstream; Fis-settur tal-bejgħ bl-imnut, it-tnaqqis ma bedax b'mod aktar ċar sa nofs ix-xahar.

F’Jannar, l-istazzjonijiet tal-ippakkjar Ġermaniżi ħallsu medja ta ’EUR 12,73 kull 100 għal bajd tad-ditta ta’ livell għoli fil-klassi tal-piż M, li kien 1,09 ċenteżmi inqas minn Diċembru, iżda l-livell komparabbli tas-sena ta ’qabel inqabeż b’EUR 1,10. Minn Diċembru sa Jannar il-prezzijiet fis-segment tal-iskont naqsu konsiderevolment b'mod aktar qawwi, għall-istess klassi ta 'piż b'1,79 euro għal medja ta' 7,34 euro għal kull 100 oġġett. Madankollu, il-fornituri xorta kisbu 1,26 euro aktar mill-ewwel xahar tal-2003. Għal bajd Olandiż fil-klassi tal-piż M, il-medja ta 'Jannar kienet ta' 6,81 euro għal kull 100 biċċa, li hija wkoll 1,79 euro inqas minn fix-xahar ta 'qabel, iżda b'1,18 , XNUMX-il euro ogħla minn sena ilu.

Aqra aktar

Meta l-volpi u l-ħanżir selvaġġ jgħidu l-lejl it-tajjeb lil xulxin fil-bitħa ta’ quddiem

Annimali selvaġġi jgħixu fl-ibliet tagħna

"Revelry" ta 'lejl fil-bitħa ta' quddiem imħabbra, parks meqruda, bottijiet taż-żibel maqluba: le, dan mhux dwar l-istatistika tal-kriminalità ta 'bliet Ġermaniżi ewlenin. Pjuttost, rapporti ilhom jinġabru għal xi żmien li l-annimali selvaġġi - magħrufa għall-biċċa l-kbira bħala mistħija u kawti - qegħdin dejjem aktar jippopulaw l-ibliet tagħna u jħallu traċċi viżibbli hawn.
volpijiet u ħanżir selvaġġ

Wara li ftit snin ilu l-martens u l-rakkuni kienu fil-aħbarijiet, il-volpi u l-ħnieżer selvaġġi, li jinsabu f’darhom fl-ispazji ħodor estensivi tal-bliet il-kbar u fil-periferija tal-ibliet, bħalissa huma l-fokus tad-diskussjoni. Filwaqt li l-ħnieżer selvaġġi jfarrku ġo ġonna sħaħ ta’ quddiem meta jfittxu l-ikel, il-volpijiet huma jibżgħu bħala li jġorru mard bħall-idrofobija jew id-duda tal-volpi, u n-nies ġeneralment ma jridux jersqu wisq qrib tagħhom. Aħseb u ara familja sħiħa ta 'volpijiet fil-ġnien tiegħu, li issa mhux komuni anke fl-ibliet il-kbar. L-annimali selvaġġi spiss ibiddlu l-imġieba tagħhom fl-ambjent il-ġdid tagħhom: il-ħnieżer selvaġġi naturalment jitmeżmżu ħafna, pereżempju, qed jitilfu dejjem aktar il-biża 'tagħhom mill-bnedmin u xi drabi saħansitra jersqu lejhom.

Aqra aktar

tismin tal-ħnieżer negozju li jagħmel telf

Marġni gross fl-2003 għal 10,30 euro għal kull annimal

Il-bdiewa tal-ħnieżer fil-Ġermanja kellhom ilaħħqu ma' prezzijiet li jvarjaw b'mod selvaġġ għall-annimali tagħhom is-sena li għaddiet. Fl-2003, il-medja nazzjonali għall-ħnieżer fil-klassijiet tal-kummerċ tal-laħam E sa P kienet biss 1,20 euro għal kull kilogramm ta 'piż tal-qatla. L-orħos prezz matul is-sena nkiseb f’Diċembru b’1,03 ewro għal kull kilogramma biss, filwaqt li l-ogħla prezzijiet kienu f’Settembru b’medja ta’ 1,38 ewro kull kilogramma.

Is-sitwazzjoni ekonomika katastrofika tal-bdiewa tal-ħnieżer tista' tidher ukoll mir-riżultat ta' kalkolu mudell għall-marġni gross (id-dħul nieqes l-ispejjeż għall-għalf u l-ħnieżer) għas-sena li għaddiet: Meta jitqabblu l-ispejjeż u d-dħul, bħala medja fl-2003 għall-irziezet b'livell medju ta 'prestazzjoni, il-marġni Gross biss irrappurtat għal EUR 10,30 għal kull majjal, il-profittabbiltà waqgħet għat-tielet sena konsekuttiva. Għax-xahar ta' Diċembru, l-ammont ikkalkulat huwa saħansitra inqas minn EUR 6,50 għal kull annimal; għalhekk id-dħul mill-qatla lanqas biss seta’ jkopri l-ispejjeż għall-għalf u l-ħnienes. Huwa meħtieġ marġini gross ta' madwar 23 sa 25 euro għal kull ħanżir. Għax minn dan iridu jitħallsu l-ispejjeż l-oħra kollha, bħall-ilma, l-enerġija, il-bini, il-magni, il-pagi u oħrajn.

Aqra aktar

Aktar familji qed jixtru basal

Konsum ogħla mill-medja fl-anzjani

Hemm aktar u aktar djar privati ​​Ġermaniżi li jixtru basal frisk mill-inqas darba fis-sena: il-firxa ta 'xerrejja żdiedet minn kważi 73 fil-mija għal madwar 80 fil-mija matul l-aħħar ħames snin. Il-konsum totali għal kull dar żdied minn 5,3 kilogrammi fl-1998 għal 5,9 kilogrammi fl-2002. Ibbażat fuq il-familji li jixtru basal, madwar 2002 kilogrammi ta 'basal inxtraw bħala medja sitt darbiet fis-sena fl-1,4. Dan jirriżulta mill-analiżi tad-dejta mhux ipproċessata ZMP/CMA ibbażata fuq il-pannell tad-dar GfK. Il-konsum tal-basal huwa 'l fuq mill-medja fil-grupp ta' 50 sa 65 sena, li jixtru wkoll ħxejjex friski oħra fi kwantitajiet akbar minn nies iżgħar.

Madankollu, proporzjon żgħir biss ta 'basal oħxon tal-ħaxix jispiċċa fil-basket tax-xiri: fl-2002 il-medja kienet biss 0,11 kilogramma għal kull dar. Il-basal tal-ħaxix jiġi kważi esklussivament minn Spanja u jintuża prinċipalment minn konsumaturi bl-ingrossa, fl-ipproċessar u fil-gastronomija.

Aqra aktar

Il-kanċer fl-istonku fl-Ewropa qed jonqos drastikament

In-numru ta’ każijiet ta’ kanċer fl-istonku fl-UE naqas bin-nofs bejn l-1980 u l-1999. Fl-Ewropa tal-Lvant u r-Russja, in-numru ta 'każijiet naqas b'45 u 40 fil-mija, rispettivament. Din tidher li hija xejra ta' kull età li x'aktarx tkompli, għall-inqas għall-futur prevedibbli. Dan huwa r-riżultat ta’ studju minn xjenzati mill-Isvizzera, l-Italja u Spanja, li evalwaw dejta minn 25 pajjiż Ewropew mill-1950 sal-1999. Ir-riżultati tal-istudju ġew ippubblikati fl-Annals of Oncology [http://www.annonc.oupjournals.org].

Kien hemm differenzi kbar fin-numru ta' mard fl-Ewropa. Fil-Federazzjoni Russa, ir-rata tal-marda hija ħames darbiet ogħla milli fl-Iskandinavja jew Franza. B'mod ġenerali, il-mard huwa ogħla fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, bħal fil-Portugall, l-Italja u Spanja. Madankollu, il-mortalità qed tonqos fil-pajjiżi kollha. Niżlet bejn l-1980 u l-1999 fi ħdan l-UE minn 18,6 għal kull 100.000 abitant għal 9,8. Fl-Ewropa tal-Lvant kien hemm tnaqqis minn 27,1 għal 16,1 u fil-Federazzjoni Russa minn 51,6 għal 32,2 (1998). Ix-xjenzat ewlieni Fabio Levi mill-Institut Universitaire de médecine sociale et preventive [http://www.imsp.ch] spjega li kieku din it-tendenza kellha tkompli, ikun hemm sa 15.000 mewt inqas f'dan id-deċennju.

Aqra aktar