Oordeel in het zwijnenmastproces

Beoordelingstekst ook voor lezen als pdf-bestand

De strijd van Duitsland tegen de invoer van Deense beren tussen 1993 en 1998 kan duur zijn voor de Bondsrepubliek. Naar het oordeel van de 30. 01. 2004 gaf de rechtbank van Bonn aan de klagende Denen gedeeltelijk gelijk en stelde daarmee mogelijk een vordering in tot schadevergoeding van 70 miljoen euro.

Dat Duitsland zijn verbod op EU-wetgeving heeft overtreden, heeft 1998 het Europese Hof van Justitie in Luxemburg aangekondigd in een door de Europese Commissie ingeleide inbreukprocedure. Om Duitse consumenten te beschermen tegen de typische berengeur van seksueel volwassen mannelijke varkens, eisten de Duitse autoriteiten andere controles dan de EU had verstrekt. De Denen vernietigden de Duitse koppigheid, een net begonnen programma met de mast van niet-gecastreerde beren. De vervolgkosten voor de resulterende maatregelen wilden dat de Denen vergoed zouden worden; Ze berekenden ongeveer 120 miljoen euro plus een redelijk rendement. De rechtbank van Bonn erkende de claims in principe, maar ging ervan uit dat een deel ervan was geblokkeerd, zodat "slechts" ongeveer. 70 miljoenen euro's kunnen worden gecompenseerd als compensatie.

Op 30.01 januari, beide kanten kondigde aan dat ze naar de tweede instantie zouden gaan: de Duitsers omdat ze niet willen betalen en de Denen omdat ze de verjaringstermijn niet aanvaarden.

(AZ 1 O 459/00)

U kunt de volledige tekst van de uitspraak hier downloaden als pdf-bestand [herunterladen].

Bron: Bonn [Thomas Pröller]