Judecata în procesul de îngrășare a mistreților

Verdictul poate fi citit și ca fișier PDF

Lupta Germaniei împotriva importului de mistreți danezi între 1993 și 1998 ar putea fi costisitoare pentru Republica Federală Germania. Într-o hotărâre din 30 ianuarie 01, Curtea Regională din Bonn a acceptat parțial danezii reclamantului, deschizând eventual o cerere de despăgubire pentru 2004 de milioane de euro.

În 1998, Curtea Europeană de Justiție din Luxemburg a anunțat, într-o procedură de încălcare a drepturilor comunitare inițiată de Comisia Europeană, că Germania a încălcat legislația UE prin interzicerea sa. Pentru a proteja consumatorii germani de mirosul tipic de mistreț al porcilor de îngrășare masculi maturi sexual, autoritățile germane au cerut controale diferite decât cele furnizate de UE. Încăpățânarea germană a înșelat un program care abia începuse cu îngrășarea mistreților necastrati pentru danezi. Danezii au dorit să vadă rambursarea costurilor ulterioare pentru măsurile rezultate; au calculat în jur de 120 de milioane de euro plus o dobândă rezonabilă. Instanța districtuală din Bonn a recunoscut cererile în principiu, dar a presupus că o parte dintre acestea era prescrisă, astfel încât „doar” în jur de 70 de milioane de euro erau justificate ca despăgubiri.

Ambele părți au pe 30.01. au anunțat că vor merge în a doua instanță: nemții pentru că nu vor să plătească și danezii pentru că nu acceptă stabilirea termenului de prescripție.

(AZ 1 O 459/00)

Puteți descărca textul integral al hotărârii aici sub formă de fișier pdf [Descarca].

Sursa: Bonn [ Thomas Proeller ]