Forumul de export VDF: Dr. Fermierii șvabi în dialog cu exportatorii de carne
În primul rând, medicul veterinar șef a raportat despre stadiul actual al negocierilor dintre UE și Federația Rusă cu privire la certificatele veterinare standard ale UE. domnisoara Dr. Schwabenbauer, care este ea însăși membră a grupului european de negociere, și-a exprimat puține speranțe că, începând cu 1 mai 2004, o interdicție rusă a importului tuturor produselor de origine animală din UE ar putea fi încă împiedicată. Mai degrabă, trebuie să fim pregătiți pentru faptul că exportul de carne, printre altele, în Federația Rusă va fi oprit timp de câteva luni.
Negocierile au stagnat deoarece partea rusă cere ca toate produsele de origine animală care sunt exportate din UE în Rusia să poată fi livrate și de acolo către UE. Această cerere nu poate fi acceptată. În plus, conținutul eșantioanelor de certificate veterinare uniforme ale UE elaborate de partea rusă nu este acceptabil din partea europeană. O altă problemă apare din faptul că serviciul veterinar rus cere ca certificarea să fie efectuată de o autoritate veterinară centrală a UE. Cu toate acestea, acest lucru nu există și nu este prevăzut în Tratatul UE; mai degrabă, responsabilitatea în acest domeniu continuă să revină statelor membre. Propunerea de a crea o „autoritate veterinară cvasi-UE” ca organism de certificare prin încheierea unui tratat internațional care leagă administrațiile veterinare din toate statele membre a fost respinsă de partea rusă. În ciuda perspectivei actuale slabe a unui acord la timp până la 1 mai, se fac încă eforturi pentru a găsi o soluție și, prin urmare, se vor întâlni cu partea rusă pentru negocieri ulterioare.
Pe măsură ce evenimentul a continuat, posibilitățile de deschidere a diferitelor țări terțe au fost discutate cu reprezentanții BMVEL. Ministerul vede oportunități bune de deschidere a pieței pe termen scurt și mediu, în special în cazul Chinei și Japoniei. Negocierile cu Japonia au progresat acum foarte bine și pare posibilă o încheiere în următoarele trei-patru luni.
Director General VDF Dr. Heike Harstick a raportat că ministrul federal Künast i-a promis, într-o conversație la Berlin, la sfârșitul lunii februarie, că va lucra pentru a deschide piața ca parte a viitoarei sale călătorii în China. De asemenea, ministrul a manifestat, în general, o atitudine foarte pozitivă față de promovarea exportului de carne și a promis că va examina necesitatea creșterii numărului de personal în departamentul responsabil din minister.
Reprezentanții fondului de vânzări (Peter Krebs) și CMA (Dr. Martina May) au subliniat, de asemenea, importanța deschiderii sau redeschiderii piețelor de carne din țări terțe și au făcut apeluri adecvate către Dr. fermier șvab. Mai mult, doamna Dr. May a convenit că CMA va continua să promoveze exporturile de carne în viitor printr-o varietate de măsuri, cum ar fi organizarea de întâlniri de afaceri, promovarea târgurilor comerciale sau sprijinirea financiară a călătoriilor veterinare.
Sursa: Bonn [ vdf ]
