Plângere constituțională împotriva etichetării procentuale a furajelor combinate cu succes

Material conflictual: asociația fermierilor regretă disputa legală

[dvt] - Curtea Constituțională Federală din Karlsruhe a admis plângerea constituțională a unui producător de furaje combinate care se opunea unei decizii a Curții Administrative Superioare din Münster (OVG) conform căreia trebuia să precizeze compoziția procentuală a furajului său. Curtea Superioară Administrativă trebuie acum să se pronunțe din nou în conformitate cu prevederile Curții Constituționale.

După ce compania a reușit inițial să obțină o ordonanță provizorie împotriva obligației de a declara procente de la Tribunalul Administrativ din Düsseldorf, Curtea Administrativă Superioară a anulat această decizie. Curtea Constituțională Federală este acum de părere că decizia Curții Administrative Superioare nu a fost legală. Încalcă dreptul companiei la protecție juridică provizorie consacrat în Legea fundamentală. Cu toate acestea, aceasta trebuie păstrată în ceea ce privește încălcările drepturilor care pot apărea în legătură cu punerea în aplicare a dreptului comunitar în dreptul național.

Legalitatea prevederilor Directivei UE 2002/2/CE, care prevede declarația procentuală, este în prezent examinată pe baza observațiilor din Anglia și Țările de Jos la Curtea Europeană de Justiție (CEJ). Mai multe state membre au suspendat ulterior implementarea la nivel național până la clarificarea de către CEJ. Potrivit Curții Constituționale, OVG ar fi trebuit să țină cont de acest lucru la cântărirea chestiunii, deoarece arată că există îndoieli legitime cu privire la legalitatea directivei. În plus, Curtea Constituțională a reclamat că OVG nu a abordat preocupările celorlalte instanțe în ceea ce privește conținutul.

Asociația Germană pentru Hrana Animalelor (DVT) din Bonn a salutat decizia Curții Constituționale Federale ca „un alt mic succes pe calea anevoioasă prin intermediul autorităților germane”. Spre deosebire de alte țări europene, în Germania acțiunile în justiție pentru suspendarea reglementărilor de etichetare trebuie depuse la nivel individual de companie și în fiecare stat federal separat. Potrivit Monika Reule, directorul general al DVT, această abordare care necesită costuri și timp este o nebunie. Acum se speră că decizia Curții Constituționale Federale va trimite un semnal pozitiv. Scopul trebuie să fie acela de a ajunge la o soluție uniformă la nivel național, care să permită și companiilor germane să se abțină de la a face declarații deschise până când Curtea Europeană de Justiție va lua o decizie, fără a suporta niciun dezavantaj.

Asociația fermierilor împotriva acțiunilor în justiție: Declararea furajelor combinate creează transparență și securitate

[dbv] - Din motive de transparență și siguranță, industria hranei pentru animale ar trebui să se abțină de la „confruntări” legale și să pună în aplicare declarația legală a furajelor combinate. După cum a subliniat Asociația Fermierilor Germani (DBV), aceasta este singura modalitate de a asigura o declarație uniformă și comparabilă a furajelor în Germania. DBV nu împărtășește opinia producătorilor de furaje combinate conform căreia declarația deschisă conduce la dezvăluirea completă a rețetelor de furaje combinate. Aditivii precum vitaminele, oligoelementele și alte ingrediente active nu trebuie să fie precizați cu proporțiile lor în greutate.

Din iulie a acestui an, producătorii de furaje combinate au fost nevoiți să indice materiile prime utilizate în amestecuri și cantitățile acestora. Legiuitorul european a introdus această așa-zisă declarație deschisă ca o consecință a crizei ESB și a obligat statele membre să o implementeze în legislația națională. Guvernul federal și-a îndeplinit această obligație prin modificarea reglementărilor privind hrana pentru animale. Cu toate acestea, există incertitudini în ceea ce privește situația juridică și implementarea uniformă în Germania. Curtea Constituțională Federală (BVefG) din Karlsruhe a admis acum plângerea constituțională depusă de un producător de furaje combinate împotriva declarației deschise. El a văzut „protecția know-how” a produselor sale în pericol și a eșuat în cazul său în fața instanței administrative superioare responsabile. Deoarece numai instanțele administrative superioare din statele federale sunt responsabile pentru deciziile în această problemă, în prezent se aplică diferite reglementări legale în regiunile individuale, în ciuda hotărârii BVefG. Legalitatea acestei dispoziții este în prezent examinată de Curtea Europeană de Justiție din Luxemburg, ceea ce va avea ca rezultat o clarificare care se aplică în întreaga UE.

Declarația componentelor furajelor combinate conține informații importante pentru fermier. Doar o etichetă clară îi permite fermierului să-și hrănească în mod optim efectivele. Cu informații detaliate despre ingrediente și componente, rația de hrană poate fi creată în mod specific și adaptată nevoilor animalelor. Cu această etichetă, modificările în compoziția materiei prime pot fi identificate rapid și luate în considerare în rația globală. Declarația este, de asemenea, o procedură de încredere pentru a face furajele combinate comparabile pe piață.

Sursa: Ahrensburg [ Thomas Proeller ]