Вердикт по делу об откорме хряков

Текст решения также можно прочитать в формате PDF.

Борьба Германии с импортом датских хряков в период с 1993 по 1998 год могла дорого стоить Федеративной Республике. В решении от 30 января 01 года Боннский окружной суд частично согласился с истцом датчанами и тем самым открыл возможный иск о возмещении ущерба на сумму 2004 миллионов евро.

В 1998 году Европейский суд в Люксембурге объявил, что Германия нарушила законодательство ЕС своим запретом на разбирательство о нарушении, возбужденное Европейской комиссией. Чтобы защитить немецких потребителей от типичного хрячьего запаха половозрелых свиней-самцов на откорме, власти Германии потребовали иных мер контроля, чем планировал ЕС. Для датчан немецкое упрямство разрушило программу по откорму некастрированных хряков, которую они только что начали. Датчане хотели, чтобы последующие расходы на принятие мер были возмещены; Они подсчитали около 120 миллионов евро плюс соответствующие проценты. Боннский региональный суд в принципе признал иски, но предположил, что срок действия части из них истек, а это означает, что в качестве компенсации можно оправдать «всего» около 70 миллионов евро.

У обеих сторон есть 30.01 января. объявили, что пойдут во вторую инстанцию: немцы, потому что не хотят платить, и датчане, потому что не согласны с установлением срока исковой давности.

(АЗ 1 О 459/00)

Полный текст решения можно скачать здесь в формате PDF [herunterladen].

Источник: Бонн [Томас Преллер]