В 2003 году группа Wiesbauer добилась общего роста продаж примерно на 5%. Как и в предыдущие годы, значительно увеличился экспорт типично австрийских продуктов в Германию. С открытием нового центрального офиса продаж в Германии компания Wiesbauer теперь имеет собственный центр продаж в Германии, что является основой для дальнейшего хорошего развития здесь. С расширением ЕС на восток рынки Венгрии и Чехии будут становиться все более объектом внимания.

Ежегодный обзор 2003 года: важные решения на будущее

Поглощение компании Teufner, успешная первая презентация оригинального венгерского фирменного ассортимента «Prímás» в ресторане Anuga в Кёльне, избрание «Meister Schinkens» Чемпионом Австрии по продуктам 2003 года в прилавке и сильный рост экспорта в Германию для Управляющий директор Wiesbauer, советник Карл Шмидбауэр, основные моменты прошедшего финансового года.

Группа Wiesbauer с предприятиями в Вене, Гёнью (Венгрия) и Рейдлинге (Нижняя Австрия) достигла общего объема продаж в 2003 миллионов евро в 95,9 году. Это представляет собой значительный рост примерно на 2002% по сравнению с 5 годом, несмотря на сложную рыночную конъюнктуру.

Wiesbauer Вена – Австрия: впервые продажи снова выросли

Член совета Карл Шмидбауэр гордится тем, что компании удалось не только сохранить продажи в Австрии в 2003 году по сравнению с предыдущим годом, но и снова увеличить их впервые после нескольких лет застоя. Это тем более примечательно, что все больше и больше иностранных компаний продвигают свою продукцию на австрийский рынок. Одна из причин успеха Wiesbauer заключается в том, что компания Wiesbauer смогла добиться продаж выше среднего и успеха в продажах в быстро растущем секторе самообслуживания благодаря ассортименту нарезанных кусочков (предварительно нарезанные продукты). Эта положительная тенденция сопровождается желанием розничных покупателей иметь возможность предлагать потребителям качественные продукты в сфере самообслуживания.

В 2003 году Wiesbauer также смог успешно принять во внимание возросшие усилия розничного сектора по обновлению прилавка высококачественными фирменными блюдами высшего качества, которые значительно отличаются от зоны самообслуживания.

Еще двумя яркими событиями 2003 года стали избрание «Meister-Schinken» чемпионом 2003 года по продукции в зоне прилавков и успешное участие компании в «Wiesbauer Tour 03», крупнейшем и наиболее важном велосипедном событии года в Австрии.

Висбауэр Вена – Германия: уверенный рост

В 2003 году, как и в предыдущие годы, наблюдался значительный рост экспорта типично австрийских продуктов в Германию. С одной стороны, было приобретено много известных новых клиентов, а с другой стороны, наблюдалось очень хорошее развитие как в сфере прилавков, так и в сфере самообслуживания. Ассортимент ломтиков Wiesbauer также завоевал много новых друзей в Германии.

Важное решение на будущее было принято незадолго до начала 2003/2004 года. С открытием нового немецкого центрального офиса продаж в Кемптене компания Wiesbauer теперь имеет собственный центр продаж в Германии, который возглавляет новый немецкий менеджер по продажам, дипломированный специалист Штефан Либе. Экспортная квота Wiesbauer значительно увеличилась за последние 5 лет с 15% до примерно 37%.

Wiesbauer-Dunahús (Венгрия): Представлен во всех формах распространения.

Венгерская торговля продуктами питания вот-вот вступит в ЕС и переживает серьезные структурные изменения – переход от мелкомасштабных форм продаж к крупномасштабным. Венгерскому дочернему предприятию Wiesbauer-Dunahús удалось быть представленным во всех формах дистрибуции венгерскими деликатесами – небольшими, но прекрасными. Несмотря на сложную рыночную ситуацию, Wiesbauer-Dunahús сохранила свои позиции по продажам и продажам в 2003 году.

Важным шагом развития Wiesbauer-Dunahús стало получение номера ЕС, который является необходимым условием для экспорта в зону ЕС. Начиная с выставки Anuga в Кельне в октябре 2003 года, Wiesbauer Wien продает оригинальные венгерские продукты, которые производятся на предприятии в Генью под торговой маркой «Prímás» в Германии и Австрии.

Wiesbauer – единственная компания на рынке, которая может предложить типично австрийские и оригинальные венгерские блюда «из одних рук».

Мясные деликатесы Teufner: большие инвестиции

Самые важные решения на будущее, изменения и инвестиции внутри группы Wiesbauer были приняты в прошлом году с компанией Teufner, которая была поглощена в начале 2003 года и теперь появляется на рынке под названием «Teufner Fleischspezialitäten – компания Wiesbauer».

За последние 12 месяцев не только были объединены сбытовые организации в секторе общественного питания Wiesbauer Vienna и Teufner, но также были проведены многочисленные кадровые, структурные и, прежде всего, структурные изменения и реорганизации в штаб-квартире завода в Райдлинге ( Нижняя Австрия). Всего в эти мероприятия было инвестировано около 1,5 млн евро.

Обзор 2004 года: ЕС – восточное расширение открывает большие возможности 

Для австрийских колбасных изделий Wiesbauer расширение ЕС на восток в этом году представляет собой прекрасную возможность и поэтому является целью деятельности. В Германии и Австрии под торговой маркой «Prímás» предлагаются оригинальные венгерские продукты, которые производятся на дочернем предприятии Wiesbauer-Dunahús.Помимо расширения деятельности на венгерском рынке, компания Wiesbauer также решила активизировать свою деятельность на чешском рынке. .

За последние годы компания Wiesbauer превратилась в признанного розничного партнера в Германии, Австрии и Венгрии, предлагающего изысканные фирменные продукты. Чтобы еще лучше продвигать на рынок лучшие специальности, в 2004 году будет заметно оптимизирован ассортимент продукции.

Управляющий директор Wiesbauer Komm. Rat Карл Шмидбауэр ожидает значительного увеличения продаж и продаж благодаря успешному маркетингу ассортимента продукции «Prímás» (оригинальные венгерские продукты) в Германии и Австрии, а также новых продуктов, производимых в Вене, таких как «Knof´». l’Schinken» (чесночная ветчина) или топовая инновация Anuga «тминная паста» будет способствовать увеличению продаж более чем на 5% на австрийском рынке.

В Германии новая структура продаж и два новых ведущих клиента, приобретенные в рамках Anuga, помогут достичь запланированного роста продаж примерно на 20%. Это позволит еще больше увеличить экспортную квоту.

Член совета Карл Шмидбауэр также с оптимизмом смотрит на венгерскую дочернюю компанию Wiesbauer-Dunahús, поскольку покупательная способность восточного соседа Австрии будет продолжать расти, и поэтому потребители будут требовать более качественную продукцию. Конечно, экспорт оригинальных венгерских продуктов («Prímás»), которые производятся на венгерской компании, также окажет очень положительное влияние на бизнес-успех венгерской дочерней компании Wiesbauer-Dunahús. Здесь советник Карл Шмидбауэр ожидает, что рост продаж более 10%.

Висбауэр и комиссар Карл Шмидбауэр возлагают большие надежды на выход на чешский рынок. В 2004 году здесь будет создана необходимая структура продаж, а первые успехи в продажах ожидаются уже в этом году. В Чехии, как и в Венгрии, потребители все чаще требуют высококачественных колбас и ветчин – оптимальная среда для продукции Wiesbauer.

Структурные изменения и реструктуризация австрийского гастрономического предприятия Teufner Fleischspezialitäten будут завершены к середине 2004 года. В первом полугодии запланировано строительство новой системы комплектования в сочетании с новой ИТ-системой. Эти инвестиции, обширная работа по реструктуризации в 2003 году и новая инновационная разработка в области систем общественного питания/комфортного обслуживания, которая будет представлена ​​на австрийском рынке осенью 2004 года, составляют основу для запланированного увеличения продаж примерно на 5% в 2004.

В целом комиссар Карл Шмидбауэр настроен оптимистично на 2004 год. Упомянутые действия приведут к тому, что вся группа Wiesbauer вырастет примерно на 10% и впервые превысит отметку в 100 миллионов евро. В этом году компания Wiesbauer также будет представлена ​​на важнейших отраслевых выставках, таких как Intermeat в Дюссельдорфе и Foodapest в Будапеште. Кроме того, как крупный спонсор австрийского спорта, мы, как и в прошлом году, поддержим велотур по Австрии. Осенью пройдут масштабные соревнования по альпинизму с радиорекламой.

Источник: Вена [висбауэр]