Продажи в сфере гостеприимства в апреле 2004 г. были на 0,4% ниже уровня апреля 2003 г. в реальном выражении.

Негативная тенденция сохраняется с момента введения евро.

Продажи в индустрии гостеприимства Германии в апреле 2004 г. были на 0,3% выше в номинальном выражении и на 0,4% ниже в реальном выражении, чем в апреле 2003 г. В то время как индустрия гостеприимства росла, рестораны продолжали снижаться. После календарной и сезонной корректировки данных по сравнению с мартом 2004 года произошел номинальный рост на 0,4% и реальное снижение на 0,3%.
прекращено.

За первые четыре месяца 2004 года компании индустрии гостеприимства имели номинальный оборот на 1,0%, а реальный оборот на 1,6% меньше, чем за тот же период предыдущего года, и поэтому резко теряли продажи с момента введения евро. .

В апреле 2004 г. индустрия размещения (номинальная +3,7%, реальная +3,3%), а также столовые и предприятия общественного питания, в которые также входят поставщики авиакомпаний (номинальная +3,4%), как номинально, так и реально превышали показатели продаж того же сектора. месяц предыдущего года., реальный +2,2%). Напротив, в сфере общественного питания продажи в номинальном и реальном выражении были ниже, чем в апреле 2003 г. (номинальный - 2,4%, реальный - 3,2%).

Источник: Висбаден [destatis]