Новости канала

Высокие технологии на ферме

У трех из четырех фермеров есть компьютер

Согласно результатам выборки доходов и потребления за 2003 год, проведенной Федеральным статистическим управлением, трое из четырех фермеров владеют компьютером. Это означает, что доля фермеров выше среднего показателя по стране для всех частных домохозяйств (61%), но ниже, чем у других самозанятых домохозяйств (86%).

Аналогичная ситуация и с оснащением другими информационными и коммуникационными технологиями: 62% фермерских домохозяйств имеют доступ в Интернет; по домохозяйствам в целом - 46%; для трейдеров и фрилансеров 73%. Что касается сотовых телефонов, то уровень оснащенности фермеров (78%) на 5 процентных пунктов выше среднего по всем домохозяйствам (73%), но на 10 процентных пунктов ниже, чем у торговцев и фрилансеров (88%).

Читать

Реальные розничные продажи в апреле 2004 г. были на 1,8% ниже уровня апреля 2003 г.

Специализированные продуктовые ритейлеры теряют значительно больше

По предварительным данным Федерального статистического управления, розничные продажи в Германии в апреле 2004 года были на 1,7% ниже в номинальном выражении и на 1,8% ниже в реальном выражении, чем в апреле 2003 года. В обоих месяцах было по 24 дня продаж. Предварительный результат был рассчитан на основе данных шести федеральных земель, на которые приходится 81% общего объема розничных продаж Германии. После календарной и сезонной корректировки данных продажи выросли на 2004% в номинальном выражении и на 1,0% в реальном выражении по сравнению с мартом 0,6 года.

За первые четыре месяца 2004 года розничные продажи были на 1,5% ниже в номинальном выражении и на 1,1% ниже в реальном выражении, чем за тот же период прошлого года.

Читать

В апреле 2004 г. оптовые продажи выросли на 0,9% в реальном выражении по сравнению с апрелем 2003 г.

Продовольствие снижается

По предварительным данным Федерального статистического управления, оптовые продажи в Германии в апреле 2004 г. составили 1,7% в номинальном выражении и на 0,9% в реальном выражении, чем в апреле 2003 г. Это означало, что оптовые продажи выросли в номинальном и реальном выражении уже второй месяц подряд. грести в этом году. Однако после календарной и сезонной корректировки данных продажи оказались на 0,3% меньше в номинальном выражении и на 0,5% меньше в реальном выражении, чем в марте 2004 года.

За первые четыре месяца 2004 года оптовые продажи выросли на 2,4% как в номинальном, так и в реальном выражении, чем за первые четыре месяца 2003 года.

Читать

Рынок мяса США: хорошие перспективы для фермеров США

Увеличение потребления говядины и свинины – ГЭКРС не оказывает никакого влияния

Рынок может развиваться чрезвычайно позитивно для американских свиноводов в 2004 году. В начале года американские эксперты давали существенно менее благоприятные прогнозы из-за резкого роста цен на корма и обозримого нового рекорда производства. Хотя оба этих прогноза, похоже, подтверждаются, в то же время спрос также увеличился на удивление сильно. После первого случая BSE в конце прошлого года экспорт на рынке крупного рогатого скота США почти полностью рухнул, а цены резко упали. Тем не менее, влияние на рынок осталось меньшим, чем первоначально ожидалось. Американские потребители покупали говядину на неизменном уровне. Новый рекорд потребления ожидается даже в 2004 году.

В прошлом году фермеры в США впервые произвели более девяти миллионов тонн свинины. Тем не менее, американские эксперты ожидают, что в этом году производство вырастет на добрый процент. С 1997 года производство свинины в США выросло более чем на 15 процентов.

Читать

Фермерство в сараях и на свободном выгуле набирает обороты

Куры-несушки по-прежнему преимущественно содержатся в клетках

В производстве яиц в Германии садковое выращивание в прошлом году продолжало сокращаться, но оно по-прежнему остается доминирующей формой выращивания. По данным обследования Федерального статистического управления, проведенного в декабре 2003 года на фермах с более чем 3.000 местами содержания, в этой стране все еще содержалось в клетках 30,7 миллиона кур-несушек, что на десять процентов меньше, чем в предыдущем году; это соответствовало 80,8 процента от общей мощности. Двенадцатью месяцами ранее 83,9 процента всех кур-несушек все еще находились в клетках.

На отчетную дату на свободном выгуле содержалось 3,7 миллиона животных, что на шесть процентов больше, чем в декабре 2002 года. Доля общей мощности за год увеличилась с 8,7 до 9,8 процента. Свободный роуминг также продолжал расти: в конце 2003 года насчитывалось 3,6 миллиона мест, что соответствовало доле в 9,4 процента. Годом ранее он составлял всего 7,3 процента. Однако рост содержания на свободном выгуле и в коровниках не смог компенсировать потери в садковом выращивании.

Читать

BLL в кампанию Гринпис

Целенаправленная потребительская неопределенность вместо фактической информации для потребителей

Федерация продовольственного права и пищевой науки (BLL) считает нынешнюю кампанию Гринпис против отдельных компаний пищевой промышленности необъективной и вводящей в заблуждение. Предпринимается попытка сознательно эксплуатировать потребителей против отдельных компаний, используя такие термины, как «генетическое молоко», без какой-либо научной основы.

Дело в том, что, согласно имеющимся научным данным, продукты от животных, откормленных генетически модифицированными кормами, не содержат никакого генно-модифицированного материала. Также нет заметных изменений с точки зрения ингредиентов или качества. Наконец, в настоящее время не существует одобренных генетически модифицированных животных, поэтому соответствующие продукты животного происхождения не производятся из генетически модифицированных организмов (ГМО). Поэтому такие продукты нельзя назвать генетически модифицированными.

Читать

Падение цен на баранину

Чуть больше немецкой баранины, спад в ЕС

В Германии цены производителей на ягнят на убой с начала 2004 года уже не достигли очень высокого уровня предыдущего года, но все еще были выше среднего уровня за последние десять лет. Производство баранины и козлятины в этой стране в 2003 году несколько увеличилось по сравнению с предыдущим годом. Вопреки тенденции в ЕС, в 2004 году также ожидается небольшой рост производства. Цены на баранину снижаются с 2001 года

В 2001 году, ознаменовавшемся вспышкой ящура, произошел резкий рост цен производителей на убойных ягнят не только в Германии, но и в странах ЕС, важных для производства овец и баранины. Причиной такого развития событий стал резкий дефицит поставок на фоне мер по борьбе с ящуром в Соединенном Королевстве. В 2001 году среднегодовая цена на ягнят в Германии, рассчитанная на основе убойного веса, достигла 4,27 евро за килограмм, что как минимум на 87 центов за килограмм больше, чем годом ранее.

Читать

Достаточное количество птицы для сезона гриля

Куриное мясо по выгодным ценам

Птица, также приправленная и готовая к приготовлению на гриле, в настоящее время доступна в достаточных количествах, поэтому текущие цены мало что изменятся даже во время сезона гриля, когда спрос высок.

В этой стране куриное мясо попадает в тележки магазинов чаще, чем мясо индейки, что в настоящее время подкрепляется более низкими ценами на курицу. В мае килограмм свежего куриного шницеля стоил в среднем по стране 7,64 евро, что на 24 цента меньше, чем килограмм свежего шницеля из индейки. По сравнению с предыдущим годом магазины брали за этот кусок курицы примерно на 1,4 процента меньше, а за шницель из индейки — на 3,7 процента больше. Однако по специальным предложениям в магазинах иногда можно приобрести грудку курицы или индейки за ту же цену, заплатив всего чуть меньше пяти евро.

Читать

Конференция специалистов по южному поросенку на мясокомбинате в Пфаркирхене

Руководители и специалисты южных отделов поросят из Баварии и франконской компании по сбыту поросят встретились на мясокомбинате в Пфарркирхене, чтобы обменяться опытом со всего региона. Представители сбытовых регионов Аугсбург, Ландсхут, Майерхоф/Пфаркирхен, Бамберг и Нижняя Франкония собрались, чтобы обсудить текущие события и проблемы сбыта поросят.

Конечно, много места было уделено теме «QS – качество и безопасность», которая теперь, после того как этап откорма в значительной степени интегрирован, должна также реализовываться реальными производителями на этапе поросят. Несмотря на приятный уровень участия регионов, существовала также значительная доля скептицизма в отношении необходимости, затрат и усилий на это нововведение. Наблюдается устойчивый рост выращивания поросят непосредственно на откормочной ферме. Эксперты единогласно видят в этом возможность повысить рентабельность откорма свиней. Этой теме и впредь будет уделяться большое внимание.

Читать

Впервые церемония вручения юношеских наград DLG на IFFA

Впервые на выставке IFFA DLG чествовала победителей международного юношеского конкурса 2004 года по ветчине и колбасе. Заведующий отделением DLG проф., д-р. Ахим Штибинг вручил сертификаты стажерам вместе с главным редактором Allgemeine Fleischer Zeitung (AFZ) Райнером Шульте Штратхаусом. Профессор Штибинг поблагодарил Федеральную ассоциацию немецкой мясной промышленности и немецкой мясной промышленности за финансовую и моральную поддержку этого мероприятия, «которое еще раз показывает, что продвижение молодых талантов является общей задачей».

Читать

Клубничное веселье и барбекю в июне

Предварительный просмотр ZMP для потребителей

 Достаточное производство и хорошие урожаи, особенно сезонных продуктов, обеспечат немецким потребителям возможность дешево покупать большинство свежих сельскохозяйственных продуктов в ближайшие недели июня. Мясо и курица-гриль, яйца и йогурт, клубника и дыни, салаты и овощи-фрукты обычно будут доступны по ценам прошлого года или даже немного дешевле. На первый план выходят блюда, приготовленные в коротком виде

Нет недостатка в продуктах для жарки на гриле, которые пользуются успехом на мясных прилавках в хорошую погоду и часто предлагаются по особенно низким рекламным ценам. Предложение убойного скота и птицы на немецком рынке достаточно для удовлетворения спроса, а цены в магазинах обычно находятся на уровне прошлого года или ниже. Только мясо индейки в целом стоит немного дороже, чем в предыдущем сезоне, поэтому стоит воспользоваться специальными предложениями магазина.

Читать