Verdikt v procese vo výkrme kancov

Text rozsudku je možné prečítať aj ako súbor PDF

Boj Nemecka proti dovozu dánskych kancov v rokoch 1993 až 1998 by mohol byť pre spolkovú republiku drahý. Krajský súd v Bonne v rozsudku z 30. januára 01 čiastočne súhlasil so žalujúcimi Dánmi a otvoril tak možný nárok na náhradu škody vo výške 2004 miliónov eur.

V roku 1998 Európsky súdny dvor v Luxemburgu oznámil, že Nemecko porušilo právo EÚ zákazom konania o porušení, ktoré začala Európska komisia. S cieľom chrániť nemeckých spotrebiteľov pred typickým kančím pachom sexuálne dospelých samcov vo výkrme nemecké úrady požadovali iné kontroly, ako plánovala EÚ. Nemecká tvrdohlavosť pre Dánov pokazila program, ktorý práve začali s výkrmom nekastrovaných kancov. Dáni chceli, aby sa následné náklady na výsledné opatrenia preplatili; Vyčíslili okolo 120 miliónov eur plus príslušné úroky. Krajský súd v Bonne nároky v zásade uznal, no predpokladal, že časť z nich vypršala, čo znamená, že ako odškodnenie bolo možné odôvodniť „len“ približne 70 miliónov eur.

Obe strany majú 30.01. januára. oznámili, že pôjdu na druhú inštanciu: Nemci, lebo nechcú platiť a Dáni, lebo neakceptujú nastavenie premlčacej doby.

(AZ 1 O 459/00)

Celé znenie rozsudku si môžete stiahnuť tu ako súbor PDF [Stiahnuť].

Zdroj: Bonn [Thomas Pröller]