informativni program

Nagrajeni: Uspešni udeleženci 8. dneva specialitet iz turingijske klobase

Turingijski minister za kmetijstvo, varstvo narave in okolje dr. Volker Sklenar je v deželnem uradu Turingije na "8. dnevu turingijskih specialitet iz klobas" počastil podjetja in vajence, ki so se prijavili na tekmovanja v okviru razstave Turingije.

minister dr Volker Sklenar z nagrajenci in turinška kraljica klobas Gabriela Jahn. Foto: TMLNU

Preberi več

Skoraj vsak drugi prebivalec Nemčije ima prekomerno telesno težo

Poročen bolj debel kot samski

Po poročanju Zveznega statističnega urada je bilo maja 2003 49 % odraslega prebivalstva, starega 18 let in več, predebelih, kar je za eno odstotno točko več kot leta 1999. To kažejo rezultati dodatne raziskave mikrocenzusa 2003, v kateri je bilo skoraj 0,5 % prebivalstva (370 000 ljudi) anketiranih o temah, povezanih z zdravjem.

Zahtevane telesne mere za višino in težo služijo kot osnova za določitev tako imenovanega indeksa telesne mase, ki se uporablja za ugotavljanje prekomerne teže. Ta indeks se izračuna tako, da se telesna teža (v kg) deli z višino (v metrih na kvadrat), pri čemer se spol in starost ne upoštevata. Svetovna zdravstvena organizacija uvršča odrasle z indeksom telesne mase nad 25 med prekomerno telesno težo in nad 30 kot močno prekomerno telesno težo. Na primer, odrasla oseba, visoka 1,80 m, se šteje za prekomerno telesno težo, če tehta 81 kg, in za resno prekomerno telesno težo, če tehta 97 kg ali več.

Preberi več

Spet carinske racije zaradi delavcev na črno v klavnicah

Möllenberg zahteva: "Prekinitev pogodb o delu za klavnice"

"Racija carine po vsej državi na madžarska navidezna podjetja in pisarne nemških agencij, na klavnice in gradbišča je pokazala, da obstaja nujna potreba po ukrepanju za preprečevanje nezakonitega zaposlovanja tujcev," je dejal Franz-Josef Möllenberg, predsednik Food and Beverage. Združenje restavracij (NGG), razglašeno v Hamburgu.

Sum - tihotapstvo, nezakonito najemanje delavcev, večmilijonske goljufije pri socialni varnosti in plačni damping - se ujema z obtožbami državnega tožilstva v zvezi z zaposlovanjem romunskih pogodbenikov v nemških klavnicah. Sindikat NGG že več let opozarja na luknje v pogodbah o delu in poziva k učinkovitejšemu ukrepanju proti zaposlovanju na črno in plačnemu suženjstvu. Möllenberg je zveznega ministra za gospodarstvo Wolfganga Clementa pozval, naj klavnice odstrani iz obsega pogodb o delu in prekine pogodbe o delu. Zelo dolgotrajne in težke kontrole so pokazale, da prijavna praksa zavodov za zaposlovanje ni delovala. Po besedah ​​predsednika NGG zavodi za delo očitno ne morejo preverjati, ali se upoštevajo določila pogodbe o delu.

Preberi več

Majska tržnica klavne govedi

Povpraševanje po mesu dobiva zagon

Izkušnje kažejo, da je v prihodnjih tednih maja na nemških mesnih trgih pričakovati živahnejše povpraševanje po govedini in svinjini. Začetek sezone žara naj bi dal zagon mesnemu sektorju. Tudi glavni kosi govedine in teletine so pogosto v središču zanimanja, saj se v tem času odvijajo številna zasebna družinska praznovanja in sezona špargljev je v polnem razmahu – če je vreme naklonjeno. Po drugi strani pa se proti koncu meseca v nekaterih zveznih deželah začnejo binkoštni prazniki, ki pogosto prav tako moteče vplivajo na trge z govedom in mesom kot pomanjkanje kolinskih dni zaradi praznikov. Poleg tega širitev EU proti vzhodu in grožnja Rusije, da bo s 1. majem zaprla meje za meso EU, povzročata negotovost. Cenovne slabosti za mlade bike

Po sezonskem poteku se od aprila do maja poveča zakol mladih bikov; in ko ponudba raste, bodo cene verjetno padle. Če bi Rusija dejansko uveljavila napovedano prepoved uvoza, bi to povzročilo dodaten cenovni pritisk. Majski državni prazniki pa bi lahko spodbudili povpraševanje, saj so takrat, odvisno od sezone, v središču zanimanja plemeniti in najfinejši kosi iz zadnjih serij. Vendar bo trženje manj dragocenih delov sprednje četrti verjetno povzročilo težave. Kljub temu bi lahko cene mladjanov letos prvič dosegle lanskoletno raven. Živali za zakol v mesnem trgovskem razredu R3 so takrat v povprečju mesečno stale 2,46 evra za kilogram klavne teže.

Preberi več

Nizozemska: Manj izvožene perutnine

uvoz se je povečal

Leta 2003 je padec proizvodnje v perutninskem sektorju zaradi kuge po pričakovanjih močno vplival na zunanjo trgovino na Nizozemskem. Od januarja do septembra lani je izvoz perutninskega mesa upadel za 15,2 odstotka na okoli 484.600 ton; šlo je predvsem za piščance/kokoši. Ob tem se je uvoz perutninskega mesa povečal za 31 odstotkov na okoli 192.100 ton.

Glede na povečan uvoz so nizozemski dobavitelji večinoma lahko izpolnili svoje obveznosti glede dobave, zlasti znotraj EU. Le v sektorju piščancev izvoz v Nemčijo ni povsem dosegel obsega prejšnjega leta; Dobave na domačem trgu so bile v prvih devetih mesecih leta 2003 s 137.230 tonami za dva odstotka nižje od predlanskega obsega. V celotni EU so Nizozemci prodali skoraj 353.200 ton piščančjega mesa, dobrih deset odstotkov več kot prej.

Preberi več

Malo zanimanja za šolsko mleko

60-odstotno zmanjšanje v desetih letih

Šolsko mleko postaja vse manj pomembno kot prehranska sestavina za otroke in mladostnike: po trenutnih podatkih zveznega ministrstva za varstvo potrošnikov je poraba šolskega mleka leta 2003 v primerjavi s prejšnjim letom padla za skoraj sedem odstotkov na okoli 50.500 ton. . Skoraj 20.000 ton tega prihaja iz zvezne dežele Severno Porenje-Vestfalija. Od leta 1994 se je poraba mleka v šolah po vsej državi zmanjšala za več kot 60 odstotkov. Delež prodanega šolskega mleka v konzumnem mleku, proizvedenem v Nemčiji, je manjši od enega odstotka. Po podatkih ocenjevalne in informacijske službe za prehrano, kmetijstvo in gozdarstvo (pomoč), Bonn, je upad deloma posledica zmanjšanja pomoči v letih 1994 in 2001, deloma pa tudi organizacije v šolah.

Tako imenovana shema subvencioniranja mleka v šolah je bila do leta 1977 povsem nacionalni program za spodbujanje prodaje mleka in mlečnih izdelkov šolarjem. Od takrat je Evropska unija vse bolj prevzemala financiranje; danes pomoč prihaja 100 odstotkov iz skladov EU. Vsaka 0,25 litra mleka je subvencionirana s 5,8 centa. Mleko, mešani mlečni napitki in jogurt se financirajo, ena porcija na otroka na dan.

Preberi več

Majski predogled kmetijskih trgov

Sezona žara in špargljev prinaša impulze

Sezona peke na žaru, ki se začne ob lepem vremenu, bo maja verjetno poskrbela za živahno povpraševanje na nemških mesnih trgih, zlasti po svinjini. Zaradi številnih zasebnih družinskih praznovanj in sezone špargljev so pogosto v središču pozornosti tudi vrhunski kosi govedine in teletine. Po drugi strani pa binkoštni prazniki in dela prosti dnevi delujejo moteče na trge goveda in mesa. Šibke cene mladih bikov, telet in jagnjet ni mogoče izključiti, stabilne cene pričakujemo pri kravah in prašičih. Ponudba jajc ostaja velika, cene se večinoma ustalijo na nizki ravni pod lanskoletno črto. Povpraševanje po perutnini je dobro pokrito, zanimanje pa se vse bolj usmerja v izdelke, ki jih lahko pečemo na žaru. Malo je prostora za višje cene. Oddaja mleka doseže sezonski vrhunec. Povpraševanje po maslu in svežih mlečnih izdelkih bi se lahko povečalo. Na trgu krompirja prevladuje uvoženo zgodnje blago. Začenja se nemška sezona jagod, a prevladuje uvoženo blago. Žetev špargljev, rabarbare in redkvice naj bi bila po vsej državi v polnem teku. Različno gibanje cen za klavno govedo

Po sezonskem poteku se od aprila do maja poveča zakol mladih bikov; in ko ponudba raste, bodo cene verjetno padle. Če bi Rusija dejansko uveljavila napovedano prepoved uvoza, bi to povzročilo dodaten cenovni pritisk. Majski državni prazniki pa bi lahko spodbudili povpraševanje, saj so takrat, odvisno od sezone, v središču zanimanja plemeniti in najfinejši kosi iz zadnjih serij. Vendar bo trženje manj dragocenih delov sprednje četrti verjetno povzročilo težave.

Preberi več

Proizvodnja jagnjetine v Združenem kraljestvu še naprej okreva

Britanski izvoz se povečuje

V Veliki Britaniji naj bi po lastnih navedbah v letu 2004 zakol ovc znašal predvidoma 13,6 milijona živali, kar bi bilo dobre štiri odstotke več kot v letu 2003. Proizvodnja mesa naj bi se v letu 2004 v primerjavi z letom prej povečala za tri odstotke. 308.000 ton. Močno zmanjšanje števila ovc v začetku leta 2003 naj se ne bi nadaljevalo. Tudi v letu 2004 naj bi bilo število pokončanih ovc z 1,9 milijona približno na ravni prejšnjega leta.

Po preliminarnih rezultatih se je britanski uvoz jagnjetine leta 2003 povečal za skoraj devet odstotkov; Kot običajno je bila glavni dobavitelj Nova Zelandija. Poleg tega so partnerske države EU in Avstralija v Veliko Britanijo dostavile tudi več jagnjetine. V tekočem letu pa bi se lahko obseg uvoza ponovno zmanjšal, domača proizvodnja pa se bo predvidoma povečala. Poleg tega uvoz zmanjšuje precej šibak tečaj britanskega funta.

Preberi več

Cene jajc nizke

Potrošniki zdaj plačujejo manj kot lani

Nakup jajc se je v zadnjih tednih za nemške potrošnike vse bolj pocenil, velikonočni datum pa tega ni spremenil. Za razliko od preteklih let dobavitelji niso mogli izkoristiti cenovnih ugodnosti pri počitniški dejavnosti ob veliki ponudbi in šibkem povpraševanju; Nasprotno: tudi pred veliko nočjo so cene jajc še padale. Po praznikih upadajoče zanimanje za nakup ni več zadoščalo za veliko ponudbo, saj je proizvodnja pritiskala tudi na prodajo, ki se je nabrala čez praznike. To je povzročilo nadaljnje padanje cen, tudi na ravni trgovine.

Za paket desetih jajc v težinskem razredu M (predvsem izdelki iz kletke) potrošniki zdaj v državnem povprečju odštejo le 1,01 evra, kar je 30 centov manj kot v začetku letošnjega leta in tri cente manj kot v enakem času lani. Nekoliko stabilnejše so se gibale cene jajc običajne proste reje enake velikosti. V tednu po veliki noči so trgovci za to zahtevali v povprečju 1,83 evra za deset kosov, kar je deset centov manj kot v začetku januarja letos, a deset centov več kot pred letom dni.

Preberi več

Cene svinjine se približujejo ravni EU

Rast prihodkov na Češkem in Poljskem

Na Češkem so cene prašičev na ravni proizvajalcev v začetku aprila še naprej rasle na protivrednost okoli 1,00 EUR za kilogram žive teže. Po državi so pridelovalci še vedno večinoma plačani po živi teži. Preračunano v klavno težo naj bi se cena okoli 1,23 evra za kilogram pridružila najnižjim cenam prašičev za zakol v EU. Danska je na primer v skladu z uredbo EU v Bruslju v tednu do 28. marca 2004 sporočila 1,20 evra na kilogram klavne teže (hladne).

Podoben trend je tudi na Poljskem: v tednu do 28. marca so tam za trgovska razreda S in E poročali o protivrednosti 1,18 evra na kilogram klavne teže (hladne).

Preberi več

Tržnica klavnih prašičev v marcu

Bogata ponudba

Pozitiven razvoj na nemškem trgu prašičev za zakol z vidika proizvajalcev se je sprva nadaljeval marca: z nekoliko podpovprečno ponudbo klavnih živali so cene ostale stabilne na visoki ravni, čeprav je povpraševanje po svinjini pogosto padlo. veliko želenega. Sredi poročevalskega meseca je Evropska komisija ukinila izvozna nadomestila za svinjino.

V zadnjem polnem tednu marca se je ponudba živih živali povečala, vendar jih je še vedno mogoče brez težav namestiti v klavnice. V prehodnem tednu marca/aprila je bil trg dovolj založen z domačimi živalmi za zakol, ponudbo pa smo dopolnili z obsežnimi dobavami iz Danske. Cene, ki so jih plačevale klavnice, so močno padle. Cenovni pritisk so sprožile nezadovoljive marže klavnic in razsekovalnic v mesnicah.

Preberi več