Uzalishaji wa mayai wa EU ni mdogo sana

Mafua ya ndege na kanuni za ufugaji zilikuwa na athari

Uzalishaji wa yai katika Umoja wa Ulaya, ambao tayari ulikuwa umepungua kidogo mnamo 2002, ulipata shida kubwa mnamo 2003. Kulingana na taarifa za awali, uzalishaji ulipungua kwa karibu asilimia tatu hadi tani milioni 5,54. Mbali na homa ya mafua ya ndege ambayo ilishamiri katika eneo la Benelux katika majira ya kuchipua mwaka jana, sababu pia ni viwango vipya vya ufugaji vilivyoanza kutumika mwanzoni mwa 2003. Matumizi katika eneo la EU yalipungua kutoka kilo 13,5 hadi kilo 13,3 kwa kila mkazi kutokana na usambazaji. Kiwango cha Muungano cha kujitosheleza yai kilishuka kwa asilimia moja hadi asilimia 101.

Maendeleo tofauti kulingana na nchi

Kupungua kwa uzalishaji wa yai sio kwa uchache kutokana na mlipuko wa mafua ya ndege nchini Uholanzi katika chemchemi ya 2003. Bila shaka, nchi hii ilipata hasara kubwa zaidi ya uzalishaji wa asilimia 34 ikilinganishwa na mwaka uliopita. Tangu ugonjwa huo kuenea hadi Ubelgiji, uzalishaji huko pia ulipungua zaidi ya wastani, kwa karibu asilimia tisa. Lakini hata bila homa ya mafua ya ndege, uzalishaji wa mayai ya Jumuiya ungepungua kwa kiasi fulani - miongoni mwa mambo mengine kama matokeo ya ongezeko la nafasi inayopatikana kwa kuku katika vizimba vilivyowekwa kote Umoja wa Ulaya tangu Januari 1, 2003. Hata hivyo, viwango hivi vya ufugaji vimekuwa na athari tofauti katika nchi binafsi za Umoja wa Ulaya.

Kwa kuzingatia hali ngumu ya ufugaji wa kitaifa, uzalishaji wa yai nchini Ujerumani ulipungua kwa kiasi kikubwa ikilinganishwa na 2002, kwa karibu asilimia sita. Hii si tu kutokana na kupunguzwa kwa hesabu, lakini pia kwa sehemu ya kufungwa kwa kampuni. Ingawa hali ya ufugaji wa kitaifa ilirejea katika mjadala wa kisiasa mwaka 2003, bado hakuna uwazi kuhusu mustakabali wa ufugaji wa kuku nchini Ujerumani.

Uhispania inasimama nje kati ya nchi za EU na ongezeko kubwa la uzalishaji. Takwimu za mwaka 2003 zinaonyesha ongezeko la karibu asilimia 20. Ingawa Uhispania imewekeza pakubwa katika upanuzi wa ufugaji wa kuku wanaotaga kibiashara - katika vizimba vya kawaida - katika miaka ya hivi karibuni, ongezeko lililoripotiwa bado linaonekana kuwa la kupita kiasi. Ukweli kwamba kwa hakika kumekuwa na upanuzi mkubwa unaweza kuonekana kutokana na ziada inayokua ya mauzo ya nje ya Uhispania.

Mabadiliko ya nguvu katika biashara ya nje

Kutokana na kupungua kwa uzalishaji, uagizaji wa bidhaa kutoka nje wa EU uliongezeka kwa kiasi kikubwa mwaka 2003, wakati mauzo ya nje yalipungua sana. Ingawa mwisho unaweza pia kuhusishwa na vikwazo vinavyohusiana na tauni katika nchi zinazoweza kuagiza bidhaa, ushawishi mkubwa ulikuwa uhaba wa bidhaa na viwango vya juu vya bei vinavyohusiana na EU. Makadirio kuhusu biashara ya nje bado yako chini ya kutokuwa na uhakika, lakini ziada ya wazi ya awali ya EU kwa mayai ya ganda pengine imepungua hadi karibu sufuri.

Kwa mfano, upande wa Ujerumani haujasafirisha mayai tena kwenda Hong Kong tangu nusu ya pili ya 2003. Usafirishaji nje sasa unafanywa tu - ingawa kwa kiwango kidogo - hadi Uswizi. Wakati huo huo, uagizaji wa Ujerumani kutoka nchi za tatu umeongezeka zaidi ya mara tatu. Hii kimsingi inajumuisha usafirishaji kutoka Poland, lakini pia kutoka Lithuania na Jamhuri ya Czech. Miongoni mwa nchi zinazosambaza bidhaa za EU, ukuaji mkubwa wa uagizaji bidhaa kutoka Uhispania unashangaza, na ongezeko la asilimia 150.

Matumizi ya chini kwa sababu ya usambazaji

Kwa kuzingatia mabadiliko makubwa katika biashara ya nje na data ndogo inayopatikana, makadirio ya matumizi ya mayai bado hayana uhakika. Kwa wastani katika EU, matumizi yanaweza kupungua. Kwa ujumla, ni lazima ieleweke kwamba kushuka kwa matumizi mwaka 2003 hawezi kuwa sawa na kupungua kwa mahitaji. Matumizi ya chini yanatokana na ugavi, kwa sababu kama mahitaji yangekuwa hafifu bei hazingeweza kupanda sana.

Bei ya mayai imepanda sana

Ingawa bei ya yai ilitarajiwa kuwa juu kidogo kuliko mwaka uliopita wa 2003, matarajio yalipitwa kwa mbali na maendeleo halisi ya soko. Kilele cha kwanza cha bei kilitokea Machi/Aprili 2003 kutokana na sadfa ya kudorora kwa uzalishaji unaohusiana na tauni na mahitaji ya Pasaka. Wimbi la joto katika majira ya joto lilisababisha hasara ya ziada ya uzalishaji, hivyo kwamba bei ya yai ilifikia kiwango cha rekodi kabisa kutoka Septemba 2003.

Mnamo 2004 kulikuwa na ugavi mkubwa wa mayai tena

Kwa kuzingatia maendeleo makubwa ya hivi karibuni na upanuzi wa EU, utabiri wa 2004 unawezekana tu kwa kiwango kidogo. Uzalishaji wa yai nchini Uholanzi na EU-15 utapona kwa ujumla, lakini hakuna uwezekano wa kurudi kwenye viwango vya awali. Kwa muda mfupi, uzalishaji unaweza pia kutengemaa nchini Ujerumani kutokana na bei ya juu ya hivi karibuni. Hata hivyo, katika muda wa kati na mrefu itaendelea kuelekea chini. Kiwango cha bei cha juu sana cha 2003 hakiwezekani kufikiwa tena.

Chanzo: Bonn [ZmP]