Sitisha tamko la asilimia ya malisho ya mchanganyiko

Subiri ufafanuzi kutoka kwa EUGH

Dalili ya asilimia ya utungaji wa malisho ya mchanganyiko, ambayo ni ya lazima nchini Ujerumani kuanzia Julai 1, 2004, inapaswa kusimamishwa hadi mkanganyiko wa sasa wa kisheria katika Umoja wa Ulaya utakapofafanuliwa. Hayo yameombwa na Rais wa Chama cha Ujerumani cha Lishe ya Wanyama (DVT), Ulrich Niemann, leo katika hafla ya mkutano wa kila mwaka wa chama hicho na waandishi wa habari mjini Bonn.

“Tamko la asilimia halimpi mwenye mifugo taarifa yoyote ya ziada ikilinganishwa na tamko la sasa, ambapo vipengele vyote vya mtu binafsi vimeainishwa kwa utaratibu wa kushuka kulingana na asilimia ya uzito,” anasema Niemann. Mmiliki wa mnyama aliyeelimika kwa muda mrefu amejua kwamba viambato, kwa mfano maudhui ya nishati au protini, ni madhubuti kwa ajili ya kubainisha thamani ya mlisho wa mchanganyiko na si ukweli kama chakula cha mchanganyiko kina asilimia 38 au 42 ya shayiri. Kwa mtengenezaji wa chakula cha mchanganyiko, kwa upande mwingine, asilimia kamili ya vipengele vya mtu binafsi vya malisho yake ya mchanganyiko hatimaye humaanisha ufichuzi wa ujuzi wa kampuni. "Hakuna mtu ambaye angefikiria kulazimisha Coca Cola kufichua mapishi yake," alisema Rais wa DVT, akielezea msimamo wake.

Usuli wa hali ya sasa ni utekelezaji wa Maelekezo ya Umoja wa Ulaya 2002/2/EU, ambayo yananuiwa kuwalazimu watengenezaji wa malisho mchanganyiko katika Jumuiya kutoa asilimia ya mipasho ya mtu binafsi. Hii ni haki, kati ya mambo mengine, na matukio yanayozunguka BSE, dioxin na nitrofen. "Huu ni upuuzi mtupu," alisema Niemann, "hakuna kesi yoyote kati ya hizi ambayo ingezuiwa kwa kubainisha asilimia ya milisho ya mtu binafsi".

Mnamo Oktoba mwaka jana, "amri ya awali" ilitolewa nchini Uingereza dhidi ya utekelezaji wa agizo la EU. Aidha, mahakama nchini Ufaransa na Italia sasa zimeamua kwamba utekelezaji wa agizo hilo usitishwe na zimewasilisha maswali ya awali kwa Mahakama ya Haki ya Ulaya. Taratibu zenye lengo sawa pia zinaendelea nchini Uhispania na Ureno.

Katika hukumu zilizopitishwa hadi sasa, mashaka makubwa yameonyeshwa kuhusu uhalali wa msingi wa kisheria, kwa kuwa ulinzi wa ujuzi wa kampuni umekomeshwa, uwiano wa njia haujadumishwa na uhalali wa maagizo haushawishi.

Kesi pia zimefunguliwa nchini Uholanzi na Ujerumani. Nchini Austria, udhibiti wa asilimia umesimamishwa hadi Mahakama ya Haki ya Ulaya iwe imefafanua suala hilo.

Kwa maoni ya Rais wa DVT, utekelezaji tofauti na kutokuwa na uhakika wa kisheria bila shaka kutasababisha kuvuruga kwa ushindani na biashara ya ndani itakatizwa. Kwa sababu hii, anatoa wito kwa Bundesrat kusimamisha utekelezaji wa agizo hilo nchini Ujerumani hadi ECJ itakapofafanua suala hilo. Sio wazi sana, ni vigumu kuwasilisha na badala yake inachanganya kwa mmiliki wa wanyama ikiwa siku moja na nyingine itabidi kutangazwa kesho.

Chanzo: Bonn [dvt]