คำพิพากษาในการทดลองขุนขุน

คำพิพากษาข้อความสำหรับการอ่านเป็นไฟล์ PDF

การต่อสู้ของเยอรมนีกับการนำเข้าหมูป่าเดนมาร์กระหว่างปี 1993 และ 1998 อาจมีราคาแพงสำหรับสหพันธ์สาธารณรัฐ ในคำพิพากษาลงวันที่ 30 มกราคม 01 ศาลแขวงของบอนน์เห็นชอบบางส่วนกับเดนมาร์กที่น่าเศร้าใจดังนั้นจึงอาจเรียกร้องค่าเสียหาย 2004 ล้านยูโร

ในปี 1998 ศาลยุติธรรมยุโรปในลักเซมเบิร์กประกาศว่าเยอรมนีได้ละเมิดกฎหมายของสหภาพยุโรปโดยมีคำสั่งห้ามในกระบวนการละเมิดที่ริเริ่มโดยคณะกรรมาธิการยุโรป เพื่อปกป้องผู้บริโภคชาวเยอรมันจากกลิ่นหมูป่าทั่วไปของสุกรขุนที่มีเพศสัมพันธ์แบบเป็นผู้ใหญ่เจ้าหน้าที่เยอรมันจึงต้องการการควบคุมอื่นนอกเหนือจากที่สหภาพยุโรปกำหนดไว้ ความดื้อรั้นของเยอรมันทำให้ Danes เป็นโปรแกรมที่เพิ่งเริ่มต้นด้วยเสาหมูป่าที่ไม่ได้รับการถ่ายทอด ชาวเดนมาร์กต้องการเห็นค่าใช้จ่ายในการติดตามผลของมาตรการ พวกเขาคำนวณประมาณ 120 ล้านยูโรบวกกับอัตราดอกเบี้ยที่สมเหตุสมผล ศาลแขวงกรุงบอนน์ยอมรับการเรียกร้องโดยพื้นฐาน แต่สันนิษฐานว่าบางส่วนของพวกเขาถูก จำกัด เวลาดังนั้นจึงมีเพียง "เท่านั้น" € 70 ล้านมีความสมเหตุสมผลเป็นค่าตอบแทน

ทั้งสองฝ่ายมีขึ้นในวันที่ 30.01 มกราคม ประกาศว่าพวกเขาจะไปที่ตัวอย่างที่สอง: ชาวเยอรมันเพราะพวกเขาไม่ต้องการจ่ายเงินและชาวเดนมาร์กเพราะพวกเขาไม่ยอมรับกฎเกณฑ์ของข้อ จำกัด

(AZ 1 อ 459/00)

สามารถดาวน์โหลดคำพิพากษาฉบับเต็มได้ที่นี่ในรูปแบบไฟล์ pdf [herunterladen].

ที่มา: บอนน์ [Thomas Pröller]