การระบาดของโรคไข้หวัดนกในเอเชีย: ประเทศสมาชิกตัดสินใจขยายการห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีก

คณะกรรมาธิการด้านห่วงโซ่อาหารและสุขภาพสัตว์ซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศสมาชิกในวันนี้ได้อนุมัติข้อเสนอของกรรมาธิการเพื่อการคุ้มครองสุขภาพและผู้บริโภค David Byrne เพื่อห้ามการนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกและนกสัตว์เลี้ยงจากประเทศในเอเชียที่ได้รับผลกระทบจากโรคไข้หวัดนก สิ่งนี้มีผลต่อการนำเข้าเนื้อสัตว์ปีกสดและผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกจากประเทศไทยและนกสัตว์เลี้ยงจากกัมพูชาอินโดนีเซียญี่ปุ่นลาวปากีสถานจีนเกาหลีใต้ไทยและเวียดนาม มีการตัดสินใจที่จะคงห้ามการนำเข้าตามแนวทางของสำนักงานอนามัยสัตว์ระหว่างประเทศ (OIE) เป็นเวลา 6 เดือนจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม สถานการณ์จะได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อเปลี่ยนการห้ามในเร็ว ๆ นี้หากการแพร่ระบาดอนุญาต โรคไข้หวัดนกเป็นโรคติดต่อสัตว์ปีกที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงต่อภาคสัตว์ปีก แม้ว่าความเสี่ยงในการนำไวรัสเข้าสู่ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์หรือเนื้อสัตว์นั้นมีความเสี่ยงต่ำ แต่สหภาพยุโรปต้องการให้แน่ใจว่าไม่มีการแพร่เชื้อใด ๆ ที่เป็นไปได้

“ เราใช้มาตรการที่เป็นไปได้ทั้งหมดตามระเบียบสัตวแพทย์ของเราและตามแนวทางสากลเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดนกจากประเทศที่ได้รับผลกระทบในเอเชีย ฉันมีความสุขมากที่เราได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประเทศสมาชิกของเราในเรื่องนี้ "David Byrne กล่าว" แน่นอนว่าเราต้องระมัดระวังอย่างยิ่งและประเทศสมาชิกจะต้องมั่นใจว่าการห้ามนำเข้านั้นปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในท่าเรือและสนามบินทั้งหมด ป้องกันการแพร่กระจายของโรคไปยังยุโรปและสร้างความมั่นใจว่าพลเมืองของเราและสัตว์ปีกในสหภาพยุโรปจะไม่เป็นอันตรายตามแนวทางของ WHO เมื่อเดินทางไปยังภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ "

หลังจากยืนยันการระบาดของโรคไข้หวัดนกในประเทศไทยและบางประเทศในเอเชียแล้ว คณะกรรมาธิการยุโรปได้มีมติ 04 ข้อ (ดู IP / 95/04 และ IP / 123/15) ที่อนุญาตให้นำเข้าผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีกและนกเลี้ยงเข้าสู่สหภาพยุโรปจาก ทุกประเทศในเอเชียที่ได้รับผลกระทบจากโรคนี้ คณะกรรมการถาวรด้านห่วงโซ่อาหารและสุขภาพสัตว์ยืนยันการระงับนี้ในวันนี้ ปัจจุบันมีผลจนถึงวันที่ 2004 สิงหาคม XNUMX และปรับปรุงอย่างต่อเนื่องตามแนวทางของ OIE และการพัฒนาสถานการณ์โรค

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การนำเข้าเนื้อสัตว์สดจากสัตว์ปีก แรทตีน นกล่าสัตว์ และนกที่เลี้ยงในฟาร์ม การเตรียมเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ ตลอดจนอาหารสัตว์เลี้ยงดิบและอาหารสัตว์ที่ยังไม่แปรรูปที่มีส่วนประกอบของสายพันธุ์ดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้าม การนำเข้าไข่สำหรับการบริโภคของมนุษย์และถ้วยรางวัลป่าที่ไม่ผ่านการบำบัดของนกทุกชนิดในสหภาพยุโรปก็ถูกระงับเช่นกัน ก่อนหน้านี้ไม่อนุญาตให้นำเข้าสัตว์ปีกที่มีชีวิตและแรทไทต์ รวมทั้งไข่ฟักและไข่เพื่อการบริโภคของมนุษย์จากประเทศไทยก่อนหน้านี้ ไม่มีการห้ามนำเข้าพิเศษสำหรับการนำเข้าผลิตภัณฑ์เดียวกันจากประเทศในเอเชียอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากโรคไข้หวัดนก (กัมพูชา อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น ลาว ปากีสถาน จีน เกาหลีใต้ และเวียดนาม) เนื่องจากการนำเข้าผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากประเทศเหล่านี้เป็น ห้ามด้วยเหตุผลอื่น

การห้ามนำเข้าไม่ใช้กับผลิตภัณฑ์ของไทยจากสัตว์ปีกที่ฆ่าก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2004 รวมทั้งผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ปีกจากประเทศไทยที่ได้รับความร้อนที่อุณหภูมิอย่างน้อย 70 องศาเซลเซียสระหว่างการบำบัด เนื่องจากไม่ก่อให้เกิด เสี่ยง ต่อ การ นำ โรค .

นอกเหนือจากมาตรการเหล่านี้สำหรับประเทศไทยแล้ว ห้ามนำเข้าขนนกที่ยังไม่แปรรูปและนกที่ไม่ใช่สัตว์ปีกที่มีชีวิต (นกเลี้ยง) จากประเทศที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด

คณะกรรมาธิการจะติดตามสถานการณ์โรคในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างใกล้ชิด สถานการณ์หรือการตัดสินใจจะได้รับการพิจารณาใหม่ในการประชุมครั้งต่อไปของคณะกรรมการถาวรด้านห่วงโซ่อาหารและสุขภาพสัตว์

Hintergrund

โรคของสัตว์

ไข้หวัดนกเป็นโรคติดเชื้อไวรัสในสัตว์ปีก ซึ่งขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ อาจทำให้สูญเสียครั้งใหญ่ในอุตสาหกรรมสัตว์ปีก นกป่าสามารถเป็นพาหะของไวรัสไข้หวัดใหญ่ได้โดยไม่ต้องพัฒนาตัวเอง เพราะมีความต้านทานตามธรรมชาติ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่านกน้ำในป่าเป็นแหล่งกักเก็บไวรัสตามธรรมชาติ และอาจทำให้เกิดการแพร่กระจายของเชื้อไปยังสัตว์ปีกในบ้านได้เป็นครั้งแรก สำนักงาน Epizootics ระหว่างประเทศระบุว่าโรคไข้หวัดนกเป็นโรคตาราง A ที่สามารถแพร่กระจายอย่างรวดเร็วข้ามพรมแดน โรคนี้อาจส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างร้ายแรง และส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ปีกและผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีกที่มีชีวิต

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคไข้หวัดนกและสุขภาพสัตว์สามารถดูได้ที่: http://europa.eu.int/comm/food/animal/diseases/controlmeasures/avian_en.htm

สาธารณสุข

โรคไข้หวัดนกติดต่อสู่คนเพียงไม่กี่ครั้ง และส่วนใหญ่ทำให้เกิดโรคตาแดงและโรคคล้ายไข้หวัดใหญ่เพียงเล็กน้อย แต่ในปี 1997 ฮ่องกงมีผู้เสียชีวิต 6 ราย (จากรายงานการติดเชื้อ 18 ราย) หลังจากติดเชื้อ H5N1 subtype ในต้นปี 2003 มีคนอีกสามคนติดเชื้อประเภทย่อยนี้และเสียชีวิต ระหว่างการระบาดของเนเธอร์แลนด์ในปี 2003 สัตวแพทย์เสียชีวิตจากการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกชนิดย่อย H7N7 ไม่เคยได้รับรายงานการติดเชื้อของมนุษย์จากผลิตภัณฑ์จากสัตว์ปีก เช่น เนื้อสัตว์หรือไข่ แหล่งที่มาหลักของการติดเชื้อในมนุษย์คือการสัมผัสโดยตรงกับสัตว์ปีกที่ติดเชื้อ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคไข้หวัดนกและมนุษย์สามารถพบได้ที่: http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/com/Influenza/avian_influenza_en.htm

ที่มา: บรัสเซลส์ [สหภาพยุโรป]