ซื้อ บริษัท ของอังกฤษและอังกฤษที่ Campofrio

Smithfield Food (เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา) เป็นผู้เลี้ยงสุกรและผู้แปรรูปสุกรรายใหญ่ที่สุดในโลก ชาวอเมริกันยังคงต้องการขยายตัว ในสเปนพวกเขาซื้อกิจการที่ดี 15% จาก Campofrio ซึ่งเป็นผู้แปรรูปเนื้อสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดที่นั่นและสอง บริษัท ถูกซื้อในบริเตนใหญ่ นี่คือข่าวประชาสัมพันธ์ต้นฉบับจาก Smithfield:

Smithfield Foods ได้รับความสนใจร้อยละ 15.2 ในผู้แปรรูปเนื้อหมูของสเปน 

(กุมภาพันธ์ 4, 2004)

Smithfield Foods, Inc. (NYSE: SFD) ประกาศซื้อหุ้นCampofríoAlimentación, SA จำนวน 8,008,294 หุ้นในราคาประมาณ 87.8 ล้านดอลลาร์ หุ้นซึ่งคิดเป็นร้อยละ 15.2 ของทุนจดทะเบียนคงค้างของแคมโปฟริโอได้มาจากธุรกรรมที่มีการเจรจาต่อรองแบบส่วนตัวจากผู้ถือหุ้นรายเดียว

Campofríoเป็นผู้แปรรูปเนื้อสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในสเปนและเป็นหนึ่งในผู้แปรรูปเนื้อสัตว์ที่มีความหลากหลายรายใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมียอดขายต่อปีประมาณ 1 พันล้านยูโร (1.25 พันล้านดอลลาร์) บริษัท ยังไม่ได้รายงานผลประกอบการประจำปี 2003 ส่วนใหญ่เป็นผู้แปรรูปเนื้อหมูและผลิตภัณฑ์เนื้อหมูแปรรูปเพิ่มเติมCampofríoเป็นผู้นำตลาดในสเปนและมีการดำเนินงานในโปรตุเกสรัสเซียโปแลนด์โรมาเนียและฝรั่งเศสและส่งออกไปยังกว่า 40 ประเทศ

Smithfield เข้าซื้อหุ้นCampofríoด้วยส่วนลดประมาณ 14.83 เปอร์เซ็นต์จากราคาปิดของเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์สเปน หุ้นของ บริษัท ประมาณ 26 เปอร์เซ็นต์ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์สเปน หุ้นที่เหลือส่วนใหญ่เป็นของครอบครัวBallvèผู้ก่อตั้งและ บริษัท ในเครือ

“ ธุรกรรมนี้ให้พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในการพัฒนาความร่วมมือกับการดำเนินงานของเราในฝรั่งเศสและโปแลนด์เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสที่น่าสนใจมากมายในยุโรปและยุโรปตะวันออก” โจเซฟดับบลิวลูเทอร์ III ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสมิ ธ ฟิลด์กล่าว “ เนื่องจากการดำเนินงานของเรามีความทับซ้อนกัน จำกัด จึงเปิดตลาดใหม่ให้กับ Smithfield เราสนใจCampofríoเนื่องจาก บริษัท มีการจัดการที่ดีและมีแบรนด์ที่แข็งแกร่ง นอกจากนี้Campofríoเพิ่งเสร็จสิ้นการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่และในความคิดของเรามีศักยภาพอย่างมากในการเพิ่มความสามารถในการทำกำไรในปี 2004 และหลังจากนั้น”

สเปนเป็นประเทศผู้ผลิตเนื้อหมูรายใหญ่อันดับสองในสหภาพยุโรปและตลาดกำลังเติบโต สเปนมีการบริโภคโปรตีนจากเนื้อสัตว์ต่อหัวสูงสุดในยุโรปโดยมีเนื้อหมูมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ต้นทุนการผลิตหมูและการแปรรูปเนื้อหมูในสเปนมีการแข่งขันสูง

ด้วยยอดขายต่อปีที่ 9 พันล้านดอลลาร์ Smithfield Foods เป็นผู้นำในการประมวลผลและการตลาดของเนื้อหมูสดและเนื้อสัตว์แปรรูปในสหรัฐอเมริการวมถึงเป็นผู้ผลิตหมูรายใหญ่ที่สุด ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.smithfieldfoods.com.

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้อาจมีข้อมูล "คาดการณ์ล่วงหน้า" ตามความหมายของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง ข้อมูลคาดการณ์ล่วงหน้าอาจรวมถึงข้อความที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มของ บริษัท ในอนาคตตลอดจนข้อความแสดงความเชื่ออื่น ๆ แผนและกลยุทธ์ในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่คาดการณ์ไว้และการแสดงออกที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีต ข้อมูลและข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงไว้ในหรือโดยนัยของข้อความ ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้รวมถึงความพร้อมใช้งานและราคาของปศุสัตว์วัตถุดิบและวัสดุสิ้นเปลืองค่าปศุสัตว์โรคปศุสัตว์ความปลอดภัยของอาหารราคาผลิตภัณฑ์สภาพแวดล้อมการแข่งขันและสภาวะตลาดที่เกี่ยวข้องความสามารถในการสร้างและรวมการเข้าซื้อกิจการประสิทธิภาพการดำเนินงานการเข้าถึงแหล่งทุน ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพผลกระทบจากการดำเนินคดีและการดำเนินการของรัฐบาลในประเทศและต่างประเทศ

Smithfield Foods เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการในสหราชอาณาจักรโดยจัดตั้ง Smithfield Foods Ltd. 

(กุมภาพันธ์ 9, 2004)

Smithfield Foods, Inc. (NYSE: SFD) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัท ได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของ บริษัท เนื้อสัตว์เสริมสองแห่งในสหราชอาณาจักรคือ Norwich Food Company Ltd. และ Ridpath Pek บริษัท ที่เข้าซื้อกิจการใหม่ได้รวมกันเป็น บริษัท Smithfield Foods Ltd. ซึ่งคาดว่าจะสร้างรายได้ในปี 2004 จำนวน 65 ล้านเหรียญสหรัฐ ไม่มีการเปิดเผยเงื่อนไขการทำธุรกรรม

Smithfield Foods Ltd. จะให้บริการลูกค้ารายย่อยและบริการอาหารในสหราชอาณาจักรด้วยผลิตภัณฑ์เนื้อสดและผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์กระป๋องแช่เย็นและแปรรูปเพิ่มเติมที่พัฒนาขึ้นสำหรับตลาดสหราชอาณาจักร

“ การก่อตั้ง Smithfield Foods Ltd. ยังคงกลยุทธ์ของเราในการมีส่วนร่วมในตลาดที่น่าสนใจผ่าน บริษัท ที่มีถิ่นที่อยู่โดยเฉพาะพร้อมด้วยการบริหารจัดการที่แข็งแกร่งในท้องถิ่นและทรัพยากรที่จะประสบความสำเร็จ "Robert A. Sharpe II ประธานฝ่ายปฏิบัติการระหว่างประเทศกล่าว" Norwich และ Ridpath Pek เกือบจะเป็นส่วนเสริมซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ โดยแทบจะไม่มีการทับซ้อนกันในผลิตภัณฑ์หรือลูกค้าซึ่งสร้างโอกาสที่น่าสนใจในการจัดหาผลิตภัณฑ์เนื้อคุณภาพสูงให้กับลูกค้าของเรา ยิ่งไปกว่านั้น Smithfield Foods Ltd. จะได้รับความสัมพันธ์ด้านการจัดหาโดยเฉพาะจาก บริษัท ในเครือของโปแลนด์ Smithfield, Animex และ บริษัท ย่อยในฝรั่งเศส SBS เพื่อให้มั่นใจว่าลูกค้าของ Smithfield Food Ltd. จะมีคุณภาพที่สม่ำเสมอ "Sharpe กล่าวสรุป

Smithfield Foods Ltd. จะนำโดย John Alton Jones ประธานเจ้าหน้าที่บริหารซึ่งก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการร่วมของ Norwich Foods

“ ด้วยการผสมผสานการบริการลูกค้าและความเชี่ยวชาญด้านเนื้อสดของ Norwich เข้ากับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และแบรนด์การขายและความเชี่ยวชาญด้านเนื้อสัตว์แปรรูปเพิ่มเติมของ Ridpath เราสามารถให้บริการลูกค้าในสหราชอาณาจักรได้ทันทีด้วยผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการบริการลูกค้าที่เหนือกว่าและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ คาดหวัง” โจนส์กล่าว “ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ใช้ประโยชน์จากพลังของ Smithfield Foods Ltd. ชื่อและแบรนด์ Pek ที่แข็งแกร่ง”

ก่อนหน้านี้ Smithfield ถือหุ้นร้อยละ 50 ของ Ridpath Pek ผ่านการร่วมทุน

ด้วยยอดขายต่อปีที่ 9 พันล้านดอลลาร์ Smithfield Foods เป็นผู้นำในการประมวลผลและการตลาดของเนื้อหมูสดและเนื้อสัตว์แปรรูปในสหรัฐอเมริการวมถึงเป็นผู้ผลิตหมูรายใหญ่ที่สุด ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.smithfieldfoods.com.

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้อาจมีข้อมูล "คาดการณ์ล่วงหน้า" ตามความหมายของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลาง ข้อมูลคาดการณ์ล่วงหน้าอาจรวมถึงข้อความที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มของ บริษัท ในอนาคตตลอดจนข้อความแสดงความเชื่ออื่น ๆ แผนและกลยุทธ์ในอนาคตหรือเหตุการณ์ที่คาดการณ์ไว้และการแสดงออกที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีต ข้อมูลและข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงไว้ในหรือโดยนัยของข้อความ ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้รวมถึงความพร้อมใช้งานและราคาของปศุสัตว์วัตถุดิบและวัสดุสิ้นเปลืองค่าปศุสัตว์โรคปศุสัตว์ความปลอดภัยของอาหารราคาผลิตภัณฑ์สภาพแวดล้อมการแข่งขันและสภาวะตลาดที่เกี่ยวข้องความสามารถในการสร้างและรวมการเข้าซื้อกิจการประสิทธิภาพการดำเนินงานการเข้าถึงแหล่งทุน ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพผลกระทบจากการดำเนินคดีและการดำเนินการของรัฐบาลในประเทศและต่างประเทศ

ที่มา: Smithfield [Smithfield]