ผลประกอบการในเดือนเมษายน 2004 ลดลง 0,4% ต่ำกว่าเมษายน 2003

แนวโน้มเชิงลบยังคงดำเนินต่อไปนับตั้งแต่การเปิดตัวของเงินยูโร

ในเดือนเมษายน 2004 การหมุนเวียนในอุตสาหกรรมการบริการในเยอรมนีเพิ่มขึ้น 0,3% ในนามและต่ำกว่าในเดือนเมษายน 0,4 ในแง่ของความเป็นจริง 2003% ในขณะที่ผู้ให้บริการที่พักได้รับ แต่ร้านอาหารยังคงสืบเชื้อสายต่อไป หลังจากปฏิทินและการปรับฤดูกาลของข้อมูลเมื่อเปรียบเทียบกับเดือนมีนาคม 2004 เพิ่มขึ้น 0,4% และน้อยกว่าจริง 0,3%
หยุด

ในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2004 บริษัทต่างๆ ในอุตสาหกรรมโรงแรมและการจัดเลี้ยงลดลง 1,0% ในแง่เล็กน้อย และ 1,6% ในแง่จริงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ส่งผลให้สูญเสียยอดขายจำนวนมากตั้งแต่เปิดตัว ของเงินยูโร

ในเดือนเมษายน 2004 อุตสาหกรรมที่พัก (ระบุ + 3,7%, จริง + 3,3%) และโรงอาหารและผู้ให้บริการอาหารซึ่งรวมถึงซัพพลายเออร์ของสายการบิน (ระบุ + 3,4% , จริง + 2,2%) ในธุรกิจจัดเลี้ยง ในทางกลับกัน ยอดขายตามจริงและตามจริงต่ำกว่าในเดือนเมษายน 2003 (ระบุ - 2,4%, ของจริง - 3,2%)

แหล่งที่มา: Wiesbaden [destatis]