Ang bird flu ay nagbabanta sa pagkakaroon ng mga magsasaka ng manok na Aleman

Sa Germany at Europe, ang sitwasyon ng avian influenza (poultry plague/HPAI) ay kapansin-pansing lumalala: isang epidemya ng hindi pa naganap na proporsyon ay nagbabanta sa kabuhayan ng mga domestic poultry farmer. Bago pa man magsimula ang panahon ng paglipat ng mga ibon, mayroong isang hindi pangkaraniwang malaking bilang ng mga paglaganap ng avian influenza sa tag-araw. Si Friedrich-Otto Ripke, Pangulo ng Central Association of the German Poultry Industry (ZDG) ay nagbabala: "Hindi posible na mahulaan kung ano ang magiging kurso ng epidemya kapag dumating sa atin ang mga batang ligaw na ibon ngayong taglagas. Ang tipikal na pana-panahong paglitaw ng avian influenza ay tila wala na. Dapat nating pag-usapan ang isang endemic. Isa itong napakalaking banta sa populasyon ng mga hayop at ligaw na ibon.”

Ang isang proteksiyon na pagbabakuna laban sa avian influenza ay maaaring makatulong. Kasalukuyang hindi available ang ganyan sa Europe. Naunawaan ng Komisyon ng EU ang kabigatan ng sitwasyon, nais na paganahin ang mga pagbabakuna laban sa avian influenza at kasalukuyang binabago ang batas sa sakit sa hayop. "Ito ay isang magandang senyales para sa aming mga may-ari ng hayop, na ginagawa na ang lahat ng kanilang makakaya upang maprotektahan ang kanilang mga stock sa pamamagitan ng napakalaking mga hakbang sa kalinisan at biosecurity. Ang nabagong endemic na sitwasyon ay nagpapakita na kailangan din natin ng pagbabakuna sa lalong madaling panahon! Ito ay kinakailangan din ng proteksyon ng hayop, dahil kung hindi libu-libong mga hayop ang kailangang patayin sa pamamagitan ng puwersa, "ang kahilingan ni Ripke.

Bilang karagdagan, napakahalaga na mas maunawaan ang pagpasok at pagkalat ng mga landas ng virus at upang matukoy ang mga pangalawang paglaganap, sabi ni Ripke: "Dito, ang pambansang pagkakasunud-sunod ng gene ng mga virus na natagpuan ay isang napakahalagang tool - kapwa sa pinananatiling manok at sa ligaw na ibon. Ang sangguniang laboratoryo sa Friedrich Loeffler Institute kung gayon ay dapat na ipagkaloob sa lahat ng kinakailangang mapagkukunan at kapasidad.” Ang sakit ng hayop ay matagumpay lamang na malalabanan kung magtutulungan ang pulitika, agham, pangangalaga ng kalikasan at mga magsasaka ng hayop.

Seguridad ng supply para sa mga produktong manok mula sa Germany
"Sa lahat ng aming mga pagsisikap na kontrahin ang avian influenza sa mga epektibong hakbang, hindi namin dapat kalimutan ang isang bagay: Sa huli, ito ay tungkol din sa pagpapanatili ng seguridad ng suplay ng populasyon ng Aleman na may malusog, mura at sikat na mga pagkain tulad ng mga itlog at manok. Kung, bilang resulta ng isang kakulangan, ang mga pag-import ng mga itlog at karne ng manok mula sa mga bansang may makabuluhang mababang mga pamantayan sa kapakanan ng hayop at pagpapanatili, hindi ito maaaring maging sa karaniwang interes ng mga mamimili, pulitiko at industriya ng manok," binibigyang-diin ni Friedrich-Otto Ripke.

Upang mapanatili ang competitiveness ng German at European poultry industry kumpara sa ibang mga rehiyon na gumagamit na ng pagbabakuna, dapat ding suriin ang posibilidad ng pag-import ng mga bakuna. Ang paggamit ng pagbabakuna laban sa avian influenza ay may kaugnayan din para sa pangangalaga ng libangan at pag-aalaga ng manok, na apektado rin ng mga paglaganap ng sakit, kasama ang kanilang kultural at makasaysayang kahalagahan.

Tungkol sa ZDG
Kinakatawan ng Central Association of the German Poultry Industry eV (ZDG) ang mga interes ng industriya ng manok ng Aleman sa antas ng pederal at EU bilang isang propesyonal na payong at payong organisasyon vis-à-vis pampulitika, opisyal at propesyonal na mga organisasyon, publiko at sa ibang bansa. Para sa industriya ng karne ng manok, ang Federal Association of Poultry Slaughterhouses (BVG), ang Federal Association of Farm Chicken Producers (BVH) at ang Association of German Turkey Producers (VDP) ay isinaayos sa loob ng ZDG. Sa pangkalahatan, ang ZDG ay nagsasalita para sa humigit-kumulang 8.000 miyembro mula sa mga kaakibat na pederal at estado na mga asosasyon. Higit pang impormasyon sa www.deutsches-gefluegel.de.