Federal Office sumusuporta sa data exchange sa pagitan ng mga bansa sa kontrol ng mga pagkain

North German pederal na mga estado at BVL sumasang-ayon na kooperasyon

Ang pederal na estado ng Berlin, Bremen, Hamburg, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony at Schleswig-Holstein palakasin ang kanilang kooperasyon sa pagkain at consumer kalakal monitoring. Gamitin sa hinaharap sa pamamagitan ng mga Aleman Federal Office of Consumer Protection at Kaligtasan ng Pagkain (BVL) pinalamutian portal upang gawin ang mga kinakailangang data exchange mas epektibo.

Ang Pangulo ng BVL, Dr. Helmut Tschiersky-Schöneburg, at ang mga pinuno ng mga institusyon ng pagsisiyasat ng estado noong Abril 20, 2010 sa Hamburg. Pinapayagan ng bagong imprastraktura ang mga estado ng pederal na makipagpalitan ng data nang mabilis at ligtas bilang bahagi ng kanilang kooperasyon sa pagsusuri ng mga sample. "Ang BVL ay nalulugod na suportahan ang mga pasilidad ng pagsisiyasat ng mga pederal na estado sa kanilang pang-araw-araw na gawain sa pamamagitan ng pagbibigay ng portal", paliwanag ni Dr. Tschiersky-Schöneburg.

Ang mga pederal na estado ng hilagang Aleman ay nagtutulungan sa loob ng ilang taon bilang bahagi ng opisyal na inspeksyon ng pagkain at mga kalakal ng consumer. Para sa layuning ito, ang mga sample ay ipinagpapalit, na pagkatapos ay sinusuri ng mga espesyal na kagamitang laboratoryo. Ang pakikipagtulungan ay umaabot sa mga tanong na may kaugnayan sa pagsusuri gayundin sa pagsusuri ng mga sample mula sa pananaw na teknikal sa pagkain. Ang mga resulta ng pagsubok ay dumadaloy sa opisyal na pagsubaybay sa mga pederal na estado. Ang kooperasyong ito ay pinaigting sa mga nagdaang taon, kung kaya't humigit-kumulang 4.000 sample ang ipinagpapalit ngayon.

Upang paganahin ang elektronikong pagpapalitan ng nagreresultang data, halimbawa ang mga resulta ng pagsubok na tinutukoy sa mga laboratoryo, ang mga pederal na estado ay gagamit sa hinaharap ng isang portal ng pag-uulat ng data na ginawang available ng BVL. Sa ganitong paraan, sinusuportahan ng BVL ang mga aktibidad ng pagkontrol sa pagkain ng mga pederal na estado.

Pinagmulan: Berlin [BVE]