ni Kaiser Tengelmann nakikita paunang hinala ay nakumpirma
Isinumite sa pamamagitan ng Thomas Pröller, karne-n-more sa , Nai-publish sa Pulitika at Batas
Kaugnay sa iskandalo ng karne ng kabayo sa Great Britain at Ireland, binawi ni Tengelmann GmbH ni Kaiser ang A&P frozen lasagna mula sa pagbebenta noong Miyerkules, Pebrero 6, 2013, sa interes ng pag-iwas sa proteksyon ng consumer. "Noong ika-6 ng buwan na ito pinayuhan kami ng aming tagapagtustos na ang karne ng kabayo ay maaaring naproseso sa lasagna. Sa kadahilanang ito agad kaming nag-react at binawi ang produkto mula sa pagbebenta," sabi ni Raimund Luig, tagapagsalita ng pamamahala ng Kaiser Tengelmann GmbH. Noong Pebrero 14, 2013, opisyal na ipinaalam ng tagagawa ng Pransya na Comigel sa mga customer nito na ang mga handa na pagkain na ginagawa nito ay nasubukan sa mga independiyenteng laboratoryo at palagi silang naglalaman ng karne ng kabayo. Samakatuwid maaaring ipalagay na ang A&P lasagne ay naglalaman din ng karne ng kabayo, kahit na ang Kaenger's Tengelmann mismo ay wala pang sariling mga resulta sa pagsubok. "Mula kahapon ng gabi nalaman namin mula sa tagagawa na ang aming paunang hinala ay tama, at masayang-masaya ako na kinuha namin ang produkto mula sa lahat ng mga sangay upang maprotektahan ang aming mga customer sa sandaling malaman ang hinala," patuloy ni Luig.
"Nararamdaman namin nalinlang sa pamamagitan ng aming mga supplier at ginulangan sa isang lasagna na may karne ng baka Bolognese ay dapat lamang upang mahanap na karne ng baka na maging." Ganito ang paliwanag ni Luig. "Gagawin namin ito sa anumang mga paghahabol kaso para sa mga pinsala." Kahit na ang paraan ang mga awtoridad Aaksyunan ang isyu criticised Kaiser Tengelmann. "Ito ay kinuha sa malayo masyadong mahaba upang sa pamamagitan ng mga naka-install na opisyal na babala ay malinaw na ang Alemanya ay nababahala," sabi Luig.
"Bagaman mayroong European rapid alert system, ang kasong ito ay nagpapakita na ang kooperasyon sa pagitan ng mga bansang kinauukulan ay malinaw na nangangailangan ng pagpapabuti. Dahil maliwanag na kilala sa France bago ang Pebrero 6, 2013 na ang Comigel ay nagproseso ng karne ng kabayo. Ang impormasyon tungkol dito ay ibinigay. sa mga kumpanya ng kalakalan gayunpaman, ay hindi naganap."
Mula noong Pebrero 6, 2013, hindi na mabibili ang A&P lasagne sa mga sangay ng Kaiser at Tengelmann. Maaaring ibalik ito ng mga customer na dati nang bumili ng produkto sa mga tindahan para sa refund ng presyo ng pagbili.
