Ang paghatol sa proseso ng bulbol

Ang teksto ng paghatol din para sa pagbabasa bilang isang pdf file

Ang labanan ng Alemanya laban sa pag-import ng mga Danish boars sa pagitan ng 1993 at 1998 ay maaaring maging mahal sa Federal Republic. Sa isang paghuhusga ng 30. 01. Ibinigay ng 2004 ang distrito ng distrito ng Bonn sa nagrereklamo na Danes na bahagyang tama at sa gayon ay posibleng binuksan ang isang paghahabol sa 70 milyong euro sa mga pinsala.

Na nilabag ng Alemanya ang pagbabawal ng batas ng EU, inihayag ng 1998 ang European Court of Justice sa Luxembourg sa isang paglabag sa kaso na sinimulan ng European Commission. Upang maprotektahan ang mga mamimili ng Aleman laban sa tipikal na bulutong amoy ng mga sekswal na lalaki na lalaki, ang mga awtoridad ng Aleman ay humiling ng iba't ibang mga kontrol kaysa sa ibinigay ng EU. Ang Danes ay sumabog ang katigasan ng Aleman ng isang bagong nagsimula na programa sa palo ng mga uncastrated boars. Ang mga follow-up na gastos para sa mga nagreresultang hakbang ay nais na makita ang mga re-bayad sa Danes; Kinakalkula nila ang tungkol sa 120 milyong euro kasama ang isang makatwirang pagbabalik. Kinilala ng korte ng distrito ng Bonn ang mga paghahabol sa prinsipyo, ngunit ipinapalagay na ang bahagi nito ay pinagbawalang-bahala, kaya't "lamang" ang humigit-kumulang. Ang 70 milyon-milyong euro ay maaaring mabayaran bilang kabayaran.

Ang magkabilang panig ay nasa 30.01. inihayag na pumunta sa ikalawang pagkakataon: ang mga Aleman dahil hindi nila nais na magbayad at ang mga Danes dahil hindi nila tinatanggap ang batas ng mga limitasyon.

(AZ 1 O 459/00)

Maaari mong i-download ang buong teksto ng paghuhusga dito bilang isang file na PDF [herunterladen].

Pinagmulan: Bonn [Thomas Pröller]