VDF export forum: Dr. Schwabenbauer sa pakikipag-usap sa mga exporters ng karne
Una nang naiulat ng punong beterinaryo ang kasalukuyang katayuan ng negosasyon sa pagitan ng EU at Russian Federation sa mga sertipiko ng beterinaryo ng EU. Si Dr. Si Schwabenbauer, na miyembro ng European negotiating group, ay nagpahayag ng kaunting pag-asa na ang isang pagbabawal ng Russia sa mga pag-import ng lahat ng mga produktong hayop mula sa EU ay maiiwasan pa noong Mayo 1, 2004. Sa halip, ang isa ay kailangang maging handa para sa katotohanan na ang pag-export ng karne sa Russian Federation, bukod sa iba pang mga bagay, ay titigil sa loob ng maraming buwan.
Natigil ang mga negosasyon, dahil hinihingi ng panig ng Ruso na ang lahat ng mga produktong hayop na nai-export mula sa EU hanggang Russia ay, sa kabilang banda, maihatid sa EU mula doon. Hindi maaaring tumugon ang isang tao sa kahilingan na ito. Bukod dito, ang nilalaman ng mga modelo ng mga sertipiko ng beterinaryo sa buong EU na iginuhit ng panig ng Ruso ay hindi tinanggap ng panig ng Europa. Ang isa pang problema ay lumitaw mula sa katotohanan na ang serbisyong beterinaryo ng Russia ay hinihiling na ang sertipikasyon ay dapat na isinasagawa ng isang awtoridad sa pangunguna sa beterinaryo ng EU. Gayunpaman, hindi ito umiiral at hindi ipinagkakaloob para sa EU Treaty, sa halip ang pananagutan sa lugar na ito ay nananatili sa mga Member States. Ang panukala na lumikha ng isang "quasi-EU beterinaryo ng awtoridad" bilang isang katawan ng sertipikasyon sa pamamagitan ng pagtatapos ng isang pang-internasyonal na kontrata sa batas na nagbubuklod sa mga beterinaryo ng mga administrasyon ng lahat ng mga Member Unidos ay tinanggihan ng panig ng Ruso. Sa kabila ng hindi magandang pag-asam ng isang napapanahong kasunduan sa Mayo 1, ang mga pagsisikap ay ginagawa pa rin upang makahanap ng solusyon at ang panig ng Ruso ay matugunan para sa karagdagang pag-uusap.
Sa karagdagang kurso ng kaganapan, ang mga posibilidad para sa pagbubukas ng iba't ibang mga ikatlong bansa ay tinalakay sa mga kinatawan ng BMVEL. Ang Ministri ay nakakakita ng mga magagandang pagkakataon para sa pagbubukas ng merkado sa maikli at katamtamang termino, lalo na sa kaso ng China at Japan. Ang mga negosasyon sa Japan ay mahusay na ginagawa ngayon at maaaring tapusin sa loob ng susunod na tatlo hanggang apat na buwan.
VDF general manager na si Dr. Iniulat ni Heike Harstick na ipinangako sa kanya ng Pamahalaang Pederal na si Künast sa isang pag-uusap sa Berlin sa pagtatapos ng Pebrero na gagana siya upang buksan ang merkado bilang bahagi ng kanyang maikling paglalakbay sa China. Sa pangkalahatan, ang ministro ay nagpakita din ng isang napaka positibong saloobin sa pagsulong ng mga export ng karne at binigyan siya ng pangako na magkaroon ng responsibilidad sa departamento na responsable sa ministeryo ang pangangailangan para sa karagdagang mga kawani.
Ang mga kinatawan ng pondo sa pagbebenta (Peter Krebs) at CMA (Dr Martina Mayo) ay binigyang diin din ang kahalagahan ng pagbubukas at pagbubukas muli ng mga merkado ng ikatlong bansa para sa karne at gumawa ng naaangkop na apela kay Dr. Schwabenbauer. Bukod dito, sinabi ni Dr. Dagdag pa ni Mayo na ang CMA ay patuloy na susuportahan ang mga pag-export ng karne sa pamamagitan ng isang malawak na hanay ng mga hakbang, tulad ng pagpupulong sa mga miting sa negosyo, pagtataguyod ng mga trade fair, at pagbibigay ng pinansyal na suporta para sa mga paglalakbay sa beterinaryo.
Pinagmulan: Bonn [vdf]
